Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Πέτρου
1 Πέτρου 2 — με τον Gill
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από την Ειδική Βαπτιστική Έκθεση της Αγίας Γραφής του Ιωάννη Γκιλ. Στο 1 Πέτρου κεφάλαιο 2 ο Γκιλ ξεδιπλώνει προσεκτικά τις οδηγίες του αποστόλου για εκείνους που έχουν αναγεννηθεί, δείχνοντας πώς η νέα ζωή εν Χριστώ διαμορφώνει τη συμπεριφορά, την όρεξη και την ταυτότητα. Η έκθεσή του τονίζει την πρακτική έκφραση της αναγέννησης και τη συνεχή προσέγγιση του πιστού στον Χριστό τον ζωντανό λίθο. Στα επόμενα λεπτά θα ακούσουμε τα σχόλια του Γκιλ στίχο προς στίχο, κάνοντας παύση για να εξετάσουμε τη δύναμή τους για την εκκλησία σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε τη Βίβλο σας και διαβάστε το 1 Πέτρου κεφάλαιο 2 αργά και προσευχητικά. Προσέξτε την αρχική πρόσκληση να αποβάλετε κάθε εμπόδιο στην αγάπη, την τρυφερή εικόνα των νεογέννητων βρεφών που ποθούν καθαρό γάλα και την όμορφη εικόνα των ζωντανών λίθων που οικοδομούνται σε πνευματικό οίκο. Αφήστε πρώτα το κεφάλαιο να μιλήσει· έπειτα θα στραφούμε στην έκθεση του Γκιλ για βαθύτερη κατανόηση.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γκιλ ξεκινά εκθέτοντας την προτροπή του στίχου 1.
Στίχος 1. Διά τούτο αποθέμενοι πάσαν κακίαν ,.... Αφού τα πρόσωπα στα οποία γράφει ο απόστολος είχαν αναγεννηθεί, και επομένως όφειλαν να αγαπούν ο ένας τον άλλον, τους προτρέπει στην αποφυγή τέτοιων κακιών που ήταν ασυμβίβαστες με τον χαρακτήρα τους ως αναγεννημένων ανθρώπων και αντίθετες προς την αδελφική αγάπη· τους αποτρέπει από αυτές και συμβουλεύει να «αποθέσουν» αυτές, είτε ως βάρη και φορτία, που δεν ήταν κατάλληλα για νεογέννητα βρέφη να φέρουν· δες Εβραίους 12:1 είτε μάλλον ως παλιά φθαρμένα ρούχα, ως βρώμικα κουρέλια, που πρέπει να βγάλουν, να αποθέσουν και να μην χρησιμοποιήσουν ποτέ ξανά, όντας εντελώς ακατάλληλα για τον χαρακτήρα και την ομολογία τους να φορούν: η μεταφορά είναι η ίδια όπως στην Εφεσίους 4:22 και η πρώτη που αναφέρει είναι η κακία· το να ζει κανείς σε αυτή είναι σημάδι ενός μη αναγεννημένου ανθρώπου, και πολύ ακατάλληλο για όσους έχουν αναγεννηθεί· και δεν συμβαδίζει με τη σχέση αδελφών και τον χαρακτήρα παιδιών ή νεογέννητων βρεφών, που είναι χωρίς κακία και δεν τη φέρουν ούτε τη διατηρούν: «πάσα» από αυτή πρέπει να αποτεθεί, προς όλα τα πρόσωπα οποιουδήποτε είδους, και σε κάθε μορφή και σε κάθε περίπτωσή της: και πάσα δόλος · απάτη ή εξαπάτηση, σε λόγια ή πράξεις· και η οποία δεν πρέπει να βρίσκεται ούτε να εμφανίζεται σε καμία μορφή, σε αληθινούς Ισραηλίτες, σε αδελφούς, στα παιδιά του Θεού· που δεν πρέπει να ψεύδονται ο ένας στον άλλον ούτε να απατούν ο ένας τον άλλον, ούτε να εκφράζουν με τα χείλη τους αυτό που δεν έχουν στις καρδιές τους· από τα οποία τα βρέφη είναι ελεύθερα, και έτσι πρέπει να είναι τα βρέφη εν Χριστώ: και υποκρίσεις · τόσο προς τον Θεό όσο και προς τους ανθρώπους: η υποκρισία προς τον Θεό είναι όταν πρόσωπα ομολογούν αυτό που δεν έχουν, όπως αγάπη προς τον Θεό, πίστη στον Χριστό, ζήλο για τη θρησκεία, θερμή αφοσίωση και ειλικρίνεια στη λατρεία του Θεού· και κάνουν όλα όσα κάνουν για να φανούν στους ανθρώπους και να εμφανίζονται εξωτερικά δίκαιοι, ενώ είναι γεμάτοι από κάθε είδους ανομία: η υποκρισία προς τους ανθρώπους είναι προσποίηση φιλίας, αγάπη μόνο με λόγια και γλώσσα, ομιλία ειρηνική με το στόμα, αλλά στην καρδιά στήνοντας ενέδρα· αμαρτία που πρέπει να αποστρέφεται και να μισείται από κάποιον που έχει γεννηθεί άνωθεν· και είναι αντίθετη προς εκείνη την ακεραιότητα, απλότητα και ειλικρίνεια καρδιάς, που αρμόζει σε αναγεννημένα πρόσωπα, τα παιδιά του Θεού και αδελφούς μεταξύ τους: και φθόνοι · για την ευτυχία και την ευημερία του άλλου, πλούτη, τιμές, χαρίσματα χρονικά ή πνευματικά· διότι αυτά είναι έργα της σάρκας, δείχνουν τους ανθρώπους να είναι σαρκικοί, είναι ακατάλληλα για αναγεννημένα πρόσωπα και αντίθετα προς την άσκηση της χριστιανικής αγάπης, που δεν φθονεί την ευημερία των άλλων, είτε αφορά σώμα, ψυχή είτε περιουσία: και πάσας κακολογίας · καταλαλιές, ψιθυρισμούς, συκοφαντίες, βλάπτοντας ο ένας τον χαρακτήρα του άλλου με υπαινιγμούς, ψευδείς κατηγορίες και κακές υποψίες· που δεν είναι ενέργεια όπως άνθρωποι που έχουν γίνει νέα πλάσματα και είναι μέτοχοι της θείας φύσεως, ούτε όπως αδελφοί, ή ως τα μικρά του Χριστού, και που είναι του Θεού, γεννημένοι πάλι για να είναι ένα είδος απαρχής των πλασμάτων του.Ο Γκιλ στη συνέχεια παρουσιάζει την περιγραφή των πιστών ως νεογέννητων βρεφών.
Στίχος 2. Ως νεογέννητα βρέφη ,.... Η Συριακή μετάφραση το αποδίδει, «γίνεστε απλοί ως νήπια»· και σαν να ήταν ξεχωριστή προτροπή από μόνη της, και από αυτή που ακολουθεί· αν και φαίνεται μάλλον περιγραφική των προσώπων στα οποία απευθύνεται ο απόστολος, και χαρακτήρας τους, υπό τον οποίο τους απευθύνεται· που φέρει μέσα της λόγο που ενισχύει την προτροπή που δίνεται μετά: θεωρεί δεδομένο ότι είχαν αναγεννηθεί, σύμφωνα με το άφθονο έλεος του Θεού, και γεννηθεί από άφθαρτο σπέρμα, δια του λόγου του Θεού, και ότι ήταν μόλις ή πρόσφατα γεννημένοι· και αυτό πρέπει να νοηθεί για όλους γενικά, και όχι για νεότερους προσήλυτους μεταξύ τους, που θα μπορούσαν να ονομαστούν μικρά παιδιά σε σχέση με άλλους που ήταν νέοι άνδρες ή πατέρες· αλλά ότι, συγκριτικά μιλώντας, εκείνοι που είχαν τη μεγαλύτερη διάρκεια ήταν σαν να ήταν μόλις γεννημένοι, αφού ήταν το πολύ λίγα χρόνια από τότε που κλήθηκαν από τη χάρη: και ήταν ως «βρέφη», όχι λόγω έλλειψης γνώσης, ή απειρίας στον λόγο της δικαιοσύνης· ή έλλειψης προόδου στη μάθηση των θείων αληθειών, και της μεγάλης βραδύτητας, οπισθοδρόμησης και ατέλειάς τους· ή λόγω ανικανότητάς τους να δεχτούν και να χωνέψουν το στερεό φαγητό και τα υψηλότερα δόγματα του Ευαγγελίου· ή για την αστάθεια και απλότητά τους, όντας εύκολα εξαπατημένοι και παραπλανημένοι· ούτε για την αδυναμία στην πίστη, μη μπορώντας να περπατήσουν μόνοι, και την ανεπάρκειά τους να υπερασπιστούν ή να φροντίσουν τον εαυτό τους· αλλά λόγω της αβλαβούς και αθωότητάς τους, πραότητας και ταπεινότητας· και για την ειλικρίνεια της πίστης και της αγάπης τους, υπακοής και ομολογίας.Ο Γκιλ στη συνέχεια κατευθύνει την προσοχή στην εντολή να επιθυμούν το ειλικρινές γάλα του λόγου.
Οι προσήλυτοι στη θρησκεία των Ιουδαίων λέγονται συχνά μ να είναι כקטון שנולד דמי, «ως νήπιο μόλις γεννημένο», ή νεογέννητο βρέφος· στην οποία μπορεί να γίνει η αναφορά εδώ: επιθυμείτε το ειλικρινές γάλα του λόγου · αυτό δεν είναι δήλωση ότι αυτές οι νεογέννητες ψυχές το έκαναν, αν και αυτό μπορεί να ήταν αληθές, αλλά προτροπή σε αυτούς να το κάνουν, όπως τους άρμοζε: με «το ειλικρινές γάλα του λόγου» εννοείται το Ευαγγέλιο, ακόμη και το σύνολό του, και όχι, όπως αλλού, οι πιο απλές και εύκολες αλήθειες του· που συγκρίνεται με γάλα για την καθαρότητά του από μόνο του, διότι κάθε λόγος του Θεού είναι καθαρός και για τη καθαρτική του φύση, όπως χρησιμοποιείται από το Πνεύμα του Θεού· και για την γλυκύτητα και την ευχάριστη γεύση του σε έναν αναγεννημένο άνθρωπο· και επειδή είναι εύκολο στην πέψη για έναν πνευματικό· και επειδή είναι θρεπτικό για αυτόν, δι' αυτού τρέφεται μέχρι αιώνια ζωή· και επειδή, όπως το γάλα είναι ψυκτικής φύσεως, έτσι το Ευαγγέλιο είναι μέσο, στο χέρι του Πνεύματος του Θεού, να καταπραΰνει εκείνες τις φλεγμονές, και να απαλύνει εκείνη την οργή και την πύρινη αγανάκτηση, που εγείρεται στη συνείδηση ενός αμαρτωλού από τον νόμο· και επειδή όπως το γάλα, όταν χρησιμοποιείται ιατρικά, είναι επανορθωτικό σε καταναλωτικές διαταραχές, έτσι το Ευαγγέλιο δεν είναι μόνο το μέσο να βοηθήσει ένα πρόσωπο που παρακμάζει, και που σπαταλιέται και καταναλώνεται από την αμαρτία, αλλά ακόμη και να ζωογονήσει τέτοιους που είναι νεκροί στην αμαρτία· είναι η οσμή ζωής προς ζωή.Ο Γκιλ κλείνει την ενότητα σημειώνοντας την προϋπόθεση ότι έχουν γευτεί ότι ο Κύριος είναι χρηστός.
Στίχος 3. Εάν γευθήτε ότι ο Κύριος είναι χρηστός. Αναφορά γίνεται στους Ψαλμούς 34:8 , «Γευθείτε και ιδέτε ότι ο Κύριος είναι αγαθός»· και η Συριακή μετάφραση εδώ προσθέτει, «εάν είδατε»: με τον Κύριο εννοείται ο Κύριος Ιησούς Χριστός, όπως δείχνουν τα επόμενα λόγια, ο οποίος είναι χρηστός και αξιαγάπητος και αγαπητός στο πρόσωπό του· ο οποίος έχει πλήρωμα χάριτος εν αυτώ για τον λαό του· έχει επιδείξει τη χάρη του προς αυτούς, αναλαμβάνοντας για αυτούς ως εγγυητής, αναλαμβάνοντας τη φύση τους, υπακούοντας, πάσχοντας και πεθαίνοντας στη θέση τους· είναι χρηστός στον λόγο και τις υποσχέσεις του, τις αλήθειες και τα διατάγματα, και σε όλα τα αξιώματα και τις σχέσεις του· και οι αναγεννημένοι άνθρωποι έχουν γευτεί ότι είναι έτσι: ένας μη αναγεννημένος άνθρωπος δεν έχει πνευματική γεύση· η γεύση του έχει αλλοιωθεί από την αμαρτία, και μη αλλαγμένη, η αμαρτία είναι γλυκιά μπουκιά στο στόμα του, και αποστρέφεται οτιδήποτε είναι πνευματικό· αλλά αυτός που έχει γεννηθεί πάλι γεύεται τα πράγματα του Πνεύματος του Θεού· η αμαρτία είναι υπερβολικά αμαρτωλή σε αυτόν, και ο Χριστός υπερβολικά πολύτιμος· αυτός, και ο καρπός του, οι υποσχέσεις και οι ευλογίες της χάριτος, ο λόγος και τα διατάγματά του, είναι γλυκά στη γεύση του: και η γεύση που έχει δεν είναι απλώς επιφανειακή, όπως μπορεί να έχουν οι υποκριτές για τον καλό λόγο του Θεού και τις δυνάμεις του μέλλοντος αιώνος· αλλά τέτοια γεύση του Χριστού και της χάριτός του, ώστε, με αληθινή πίστη, να τρώει τη σάρκα του και να πίνει το αίμα του, και έτσι να έχει αιώνια ζωή· τέτοιοι έχουν σωτήρια και πειραματική γνώση του Χριστού, εφαρμογή αυτού και των σωτηρίων ωφελειών του σε αυτούς, αποκάλυψη αυτού εντός τους, ώστε να βρίσκουν και να αισθάνονται ότι κατοικεί εν αυτοίς, και αυτοί εν αυτώ· τέτοιοι λαμβάνουν από το πλήρωμα του Χριστού, και χάριν αντί χάριτος, και ζουν με πίστη επ' αυτού, και λαμβάνουν θρέψη από αυτόν· και γι' αυτό ο απόστολος δεν είχε καμία αμφιβολία σχετικά με αυτά τα πρόσωπα, αλλά θεώρησε δεδομένο ότι είχαν τέτοιες γεύσεις του Χριστού, και επομένως δεν μπορούσαν παρά να επιθυμούν το Ευαγγέλιο, που είναι αποκάλυψη του Χριστού, και παρουσιάζει τη δόξα του προσώπου του και τον πλούτο της χάριτός του: και ενώ όσοι έχουν γευτεί αληθινά τη χάρη του δεν μπορούν παρά να επιθυμούν να έχουν περισσότερη και φρέσκες γεύσεις αυτής· πού πρέπει να τις έχουν, παρά στον λόγο και τα διατάγματά του;
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Γκιλ στρέφεται στη συνεχή προσέλευση του πιστού στον Χριστό ως τον ζωντανό λίθο.
Στίχος 4. Προς ον προσερχόμενοι, ως προς λίθον ζώντα ,.... Ο Χριστός εδώ, όπως συχνά αλλού, συγκρίνεται με «λίθο»· και ο Πέτρος, με τη χρήση αυτής της μεταφοράς, δείχνει ότι δεν είναι αυτός ο βράχος, αλλά ο Χριστός είναι ο βράχος πάνω στον οποίο οικοδομείται η εκκλησία, και αυτός είναι ο θεμέλιος λίθος πάνω στον οποίο τοποθετείται κάθε πιστός· και είναι κυρίως σε σχέση με τη χρησιμότητα ενός λίθου στην οικοδομή, που ο Χριστός συγκρίνεται με έναν, ο οποίος είναι το θεμέλιο και ο ακρογωνιαίος λίθος, καθώς και για δύναμη και διάρκεια· και ονομάζεται «ζωντανός», επειδή έχει ζωή εν εαυτώ, ως Θεός, ως Μεσίτης και ως άνθρωπος· και μεταδίδει ζωή σε άλλους, ως φυσική ζωή σε όλα τα πλάσματα, και πνευματική και αιώνια ζωή στον λαό του, του οποίου μεγάλο προνόμιο είναι να έρχονται σε αυτόν: και με το να έρχονται σε αυτόν εννοείται το να πιστεύουν σε αυτόν· και δεν σχεδιάζει την πρώτη πράξη πίστεως στον Χριστό, ή την πρώτη προσέλευση ψυχής στον Χριστό, αλλά μια μεταγενέστερη και συνεχής άσκηση πίστεως επ' αυτού· και προϋποθέτει τον Χριστό να έχει έρθει, παρόλο που είναι στον ουρανό, και οι άγιοι στη γη, διότι η πίστη και η ελπίδα τους μπορούν να εισέλθουν και να τον φτάσουν μέσα στο καταπέτασμα, και παρόλο τις πολλές παραβάσεις και οπισθοδρομήσεις τους· προϋποθέτει ζωή σε αυτούς, αλλιώς δεν θα μπορούσαν να έρθουν· και αίσθηση της ανάγκης τους για αυτόν, της δικαιοσύνης του για να τους δικαιώσει, του αίματός του για συγχώρεση και καθαρισμό, του πληρώματός του για να καλύψει την έλλειψή τους σε τροφή, ανάπαυση, ειρήνη, παρηγοριά και σωτηρία εν αυτώ· και πεποίθηση της ικανότητας και της προθυμίας του να τους ανακουφίσει: και ενθαρρύνονται να έρθουν σε αυτόν υπό τις παραπάνω σκέψεις, ως λίθο, θεμέλιο λίθο· πιστεύοντας ότι έχει τεθεί ως θεμέλιο, και ότι είναι το μόνο θεμέλιο, και επομένως βάζουν όλο το βάρος της σωτηρίας τους, και οικοδομούν όλες τις ελπίδες ευτυχίας επ' αυτού· και ως ζωντανό λίθο, αντλώντας χάρη, ζωή και δύναμη από αυτόν· ασκώντας πίστη επ' αυτού για όλα τα ελέη, τις ευλογίες και τις παρηγορίες μιας πνευματικής ζωής, και προσβλέποντας στο έλεός του για αιώνια ζωή.Ο Γκιλ ολοκληρώνει απεικονίζοντας τους αγίους οι ίδιοι ως ζωντανούς λίθους στον πνευματικό οίκο.
Στίχος 5. Και υμείς, ως λίθοι ζώντες ,.... Οι άγιοι επίσης συγκρίνονται με λίθους· βρίσκονται στο ίδιο λατομείο, και είναι οι ίδιοι από τη φύση με το υπόλοιπο της ανθρωπότητας, μέχρι να ανασκαφούν και να διαχωριστούν από εκεί με την ισχυρή και αποτελεσματική χάρη του Θεού, όταν λαξεύονται και γίνονται κατάλληλοι για την πνευματική οικοδομή· όπου τόσο για τον στολισμό, την ομορφιά και τη δύναμή τους, που λαμβάνουν από τον Χριστό, συγκρίνονται με λίθους, και είναι διαρκείς και ανθεκτικοί, και δεν θα απολεσθούν ποτέ ούτε θα αφαιρεθούν από την οικοδομή: και λόγω εκείνης της ζωής που αντλούν από αυτόν και έχουν εν αυτώ, ονομάζονται «ζωντανοί», ή «ζώντες λίθοι»· το πνεύμα της ζωής έχοντας εισέλθει σε αυτούς, μια αρχή ζωής έχοντας εμφυτευθεί σε αυτούς, και ερχόμενοι στον Χριστό, τον ζωντανό λίθο, ζουν επ' αυτού, και αυτός ζει εν αυτοίς· και η χάρη του εν αυτοίς είναι πηγή ζώντος ύδατος, αναβλύζουσα εις ζωήν αιώνιον.
Απαντήστε
Ανταπόκριση
1. Πού στη ζωή μου με προτρέπει το Πνεύμα να αποθέσω κακία, δόλο ή φθόνο; 2. Πόσο τακτικά βρίσκω τον εαυτό μου να πεινά για το καθαρό γάλα του λόγου του Θεού; 3. Με ποιους τρόπους οικοδομώ συνειδητά τη ζωή μου πάνω στον Χριστό τον ζωντανό λίθο σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πάτερ φιλάνθρωπε, ἕλκυσον ἡμᾶς διὰ τοῦ Πνεύματός σου πρὸς τὸν Ἰησοῦν, τὸν λίθον τὸν ζῶντα, ἵνα οἰκοδομηθῶμεν ὁμοῦ ὡς οἶκος πνευματικὸς προσφέρων θυσίας εὐαρέστους σοι δι’ αὐτοῦ. Βοήθησον ἡμᾶς νὰ ἀποθέσωμεν πᾶσαν κακίαν καὶ δόλον, καὶ χάρισον ἡμῖν βαθεῖαν ἐπιθυμίαν διὰ τὸ ἄδολον γάλα τοῦ λόγου σου, ἵνα αὐξηθῶμεν εἰς σωτηρίαν διὰ τῆς χάριτός σου. Ἐνίσχυσον τὴν πίστιν ἡμῶν ἐν Χριστῷ μόνῳ, ἵνα μηδέποτε αἰσχυνθῶμεν ἀλλὰ ἀναπαυθῶμεν ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τῷ σῴζοντι ἡμᾶς. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →