← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Θεσσαλονικείς

Παιδιά του Φωτός: Χαίρετε, Προσεύχεστε, Ευχαριστείτε

Α' Θεσσαλονικείς 5Ομιλίαι του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου22 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Το τελευταίο κεφάλαιο απαντά στο ερώτημα που θέτει κάθε νέα εκκλησία: πότε θα έρθει το τέλος; Ο Παῦλος αρνείται να ικανοποιήσει την περιέργεια και τη μετατρέπει αντίθετα σε επαγρύπνηση. 'Η ημέρα του Κυρίου έρχεται ως κλέπτης τη νύχτα' — επομένως, 'ας αγρυπνούμε και ας είμαστε νηφάλιοι.' Οι χριστιανοί είναι 'παιδιά του φωτός και παιδιά της ημέρας'· η νύχτα ανήκει σε εκείνους που κοιμούνται στην κακία. Έπειτα ο Παῦλος δίνει έναν καταρράκτη σύντομων, φωτεινών εντολών: 'Χαίρετε πάντοτε. Προσεύχεστε αδιαλείπτως. Σε όλα ευχαριστείτε.' Και κλείνει με τη φροντίδα των χαρισμάτων του Πνεύματος — 'Μη σβήνετε το Πνεύμα… Δοκιμάζετε τα πάντα· κρατείτε το καλό.' Ο Χρυσόστομος, κηρύττοντας τις τελευταίες τρεις ομιλίες της σειράς, το συγκεντρώνει σε μία μόνο πρόσκληση: κρατήστε τη λυχνία σας αναμμένη, διότι η ημέρα είναι αβέβαιη, αλλά η κλήση να είστε άγρυπνοι, χαρούμενοι και ευγνώμονες είναι για τώρα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αναγνώστε 1 Θεσσαλονικείς 5 — ότι οι καιροί και οι χρόνοι δεν χρειάζεται να γραφούν, διότι η ημέρα του Κυρίου έρχεται ως κλέπτης τη νύχτα· όταν λένε 'ειρήνη και ασφάλεια,' έρχεται αιφνίδια καταστροφή· αλλά οι αδελφοί δεν είναι στο σκοτάδι, όντας υιοί φωτός και της ημέρας, ώστε να μην κοιμούνται αλλά να αγρυπνούν και να είναι νηφάλιοι, ντύνοντας την πίστη και την αγάπη ως θώρακα και την ελπίδα της σωτηρίας ως περικεφαλαία, διότι ο Θεός δεν μας όρισε σε οργή αλλά σε σωτηρία δια του Κυρίου ημών Ιησοῦ Χριστοῦ ο οποίος πέθανε για εμάς· να εκτιμάτε εκείνους που κοπιάζουν μεταξύ σας· να νουθετείτε τους άτακτους, να παρηγορείτε τους ολιγόψυχους, να στηρίζετε τους ασθενείς και να μην αποδίδετε σε κανέναν κακό για κακό· να 'χαίρετε πάντοτε, να προσεύχεστε αδιαλείπτως, σε όλα να ευχαριστείτε,' διότι αυτό είναι το θέλημα του Θεού· να μην σβήνετε το Πνεύμα, αλλά να δοκιμάζετε τα πάντα και να κρατάτε το καλό· η προσευχή ότι ο Θεός της ειρήνης θα σας αγιάσει ολοκληρωτικά· και ο χαιρετισμός και η ευλογία στο τέλος.
Μελετήστε

Μελέτη

Γιατί ο Θεός κρύβει την ώρα; Ο Χρυσόστομος δίνει αρκετούς λόγους, αλλά ο βαθύτερος είναι ότι η αβεβαιότητα μας κρατά άγρυπνους. Και η αγρύπνηση, επιμένει, δεν είναι κάτι που μας επιβάλλεται από τη φύση αλλά θέμα της δικής μας ελεύθερης επιλογής — διότι η νύχτα της κακίας είναι κάτι που φέρνουμε πάνω μας: το να κλείνουμε τα μάτια της ψυχής και να φέρνουμε τον ύπνο της ανομίας δεν είναι της φύσεως αλλά της δικής μας επιλογής. Μπορούμε να κρατάμε πάντα ημέρα μέσα μας αν θέλουμε. Έπειτα ο Παῦλος, αφού μας κάλεσε σε επαγρύπνηση, στρέφεται σε αυτή την τριπλή εντολή — χαίρετε, προσεύχεστε, ευχαριστείτε — και ο Χρυσόστομος ξεχωρίζει την ευχαριστία ως το ίδιο το σήμα μιας σοφής και σταθερής ψυχής: Το να ευχαριστείτε πάντοτε, αυτό είναι σημάδι φιλοσοφικής ψυχής. Εκείνος που ευχαριστεί σε όλα έχει βρει το μυστικό της αδιάκοπης χαράς, διότι γι' αυτόν ακόμα και το φαινομενικό κακό μετατρέπεται σε καλό.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Η τελική εντολή του Παύλου — 'Μη σβήνετε το Πνεύμα' — δίνει στον Χρυσόστομο την κυρίαρχη εικόνα του για όλη τη χριστιανική ζωή: τη λυχνία. Περπατάμε μέσα σε έναν σκοτεινό κόσμο, αλλά δεν μένουμε χωρίς φως. Ο Θεός μας έδωσε μια φωτεινή λυχνία, ανάβοντας στις ψυχές μας τη χάρη του Αγίου Πνεύματος. Εκείνη η λυχνία μπορεί να γίνει πιο φωτεινή, όπως στον Παῦλο και τον Πέτρο· ή μπορεί να σβήσει από ακάθαρτη ζωή, από έλλειψη αγάπης, από αποτυχία ελέους. Ο Χρυσόστομος προειδοποιεί ότι ακόμα και η υβριστική γλώσσα, αν την αφήσουμε να περάσει από την ανοιχτή πόρτα του στόματος, φυσά τον άνεμο που σβήνει τη φλόγα· και ότι όταν αποτυγχάνει η ελεημοσύνη — όταν στερεύει το λάδι του ελέους — το Πνεύμα δεν θα μείνει με ψυχή ανελεήμονα. Ωστόσο το ίδιο κεφάλαιο κρατά τα μέσα για να κρατήσουμε τη λυχνία φωτεινή: αδιάλειπτη προσευχή, συνεχής ευχαριστία, κράτημα του καλού. Η φλόγα είναι δώρο, αλλά η φροντίδα της είναι δική μας.
Απαντήστε

Απόκριση

Δεν μπορείτε να γνωρίζετε την ημέρα ή την ώρα — και ο Χρυσόστομος λέει ότι αυτό είναι έλεος, προορισμένο να σας κρατά ξύπνιους. Έτσι σταματήστε να υπολογίζετε το τέλος του κόσμου και φροντίστε το τέλος της δικής σας ζωής: βρεθείτε άγρυπνοι. Θυμηθείτε ότι ο 'ύπνος της ανομίας' δεν είναι ανήμπορη νύστα που σας επιβάλλεται· είναι επιλογή, και έτσι είναι και η αγρύπνηση. Έπειτα πάρτε τις τρεις σύντομες εντολές του Παύλου ως καθημερινό κανόνα. 'Χαίρετε πάντοτε' — ακόμα και στη δυσκολία, διότι η ψυχή που ευχαριστεί μετατρέπει το κακό σε καλό. 'Προσεύχεστε αδιαλείπτως' — κρατήστε το λάδι της λυχνίας από το να στερέψει. 'Σε όλα ευχαριστείτε' — διότι αυτό είναι το σημάδι μιας σοφής και ριζωμένης ψυχής. Και φυλάξτε τη φλόγα του Πνεύματος μέσα σας: μην τη σβήσετε με στόμα που απαντά την ύβρη με ύβρη, ούτε με ανελεήμονα καρδιά που αφήνει το λάδι της ελεημοσύνης να αποτύχει. Κρατήστε τη λυχνία σας φωτεινή, και όταν ο Νυμφίος έρθει ως κλέπτης τη νύχτα, θα σας βρει παιδί της ημέρας.
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Θεέ της ειρήνης, που άναψες στις ψυχές μας τη φωτεινή λυχνία του Αγίου Πνεύματός Σου: κράτησέ με άγρυπνο και νηφάλιο, παιδί του φωτός, ώστε η ημέρα της ελεύσεώς Σου να μην με καταλάβει ως κλέπτης. Ας μην φέρω πάνω μου τον ύπνο της ανομίας, αλλά ας διαλέξω την αγρύπνηση ενώ είναι ακόμα ημέρα. Δίδαξέ με να χαίρομαι πάντοτε, να προσεύχομαι αδιαλείπτως και σε όλα να ευχαριστώ, ώστε η ψυχή μου να αναπαύεται σε Σένα μέσα από κάθε δοκιμασία. Ας μην σβήσω ποτέ το Πνεύμα Σου με αχαλίνωτη γλώσσα ή ανελεήμονα καρδιά, αλλά ας κρατώ τη λυχνία μου αναμμένη με προσευχή και έλεος και αγάπη. Αγίασέ με ολοκληρωτικά και διατήρησε το πνεύμα και την ψυχή και το σώμα μου άμεμπτα μέχρι την έλευση του Κυρίου ημών Ιησοῦ Χριστοῦ. Σε Σένα, ω Πάτερ, με τον Υιό Σου και το Άγιο Πνεύμα Σου, δόξα τώρα και πάντοτε και εις τους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Ομιλίαι του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →