Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιησούς του Ναυή
Τα Πόδια στους Λαιμούς των Βασιλέων: Οι Γαβαωνίτες και ο Ήλιος που Στάθηκε Ακίνητος
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Δύο μεγάλα θαύματα κλείνουν αυτό το τμήμα της κατάκτησης: οι Γαβαωνίτες, που κερδίζουν τη ζωή τους με πονηρή απάτη και γίνονται ξυλοκόποι και υδροφόροι για το αγιαστήριο· και η μακρά ημέρα στη Γαβαών, όταν με τον λόγο του Ιησού του Ναυή ο ήλιος στάθηκε ακίνητος μέχρις ότου ο Ισραήλ εκδικήθηκε τους εχθρούς του. Ο Μακάριος Θεοδώρητος Κύρου απαντά και στα δύο. Οι Γαβαωνίτες εξαπάτησαν τον Ισραήλ με την εμφάνισή τους και τα ψεύτικα λόγια τους, και ο Ισραήλ, που έπρεπε να ερωτήσει τον Κύριο πριν συνάψει οποιαδήποτε συνθήκη, αντίθετα εμπιστεύτηκε το ψέμα και το επικύρωσε με όρκο· παγιδευμένος τότε ανάμεσα στη θεία εντολή να καταστρέψει εκείνους τους λαούς και τη δέσμευση του δικού του όρκου, ο Ιησούς του Ναυή διόρισε τους Γαβαωνίτες στην υπηρεσία της ιερής λατρείας. Και ο Θεοδώρητος δεν μας επιτρέπει να το θεωρήσουμε αυτό υποβάθμιση: το να υπηρετεί κανείς τον Θεό, λέει, δεν είναι ατιμία, αλλά η μεγαλύτερη τιμή — και έτσι η αρχαία προφητεία του Νώε για τον Χαναάν εκπληρώθηκε. Όσον αφορά τη σφαγή των βασιλέων και την φαινομενικά σκληρή καταστροφή, ο Θεοδώρητος αντιμετωπίζει την ένσταση ευθέως: όποιος κατηγορεί τον προφήτη κατηγορεί Εκείνον που διέταξε αυτά τα πράγματα, διότι ο ίδιος ο Θεός, μέσω του Μωυσή, διέταξε την ολοκληρωτική καταστροφή λαών που είχαν βυθιστεί στο έσχατο όριο της ανομίας, όπως είχε κάποτε φέρει τον κατακλυσμό και καταστρέψει τα Σόδομα. Και όταν ο Ιησούς του Ναυή πρόσταξε τους αρχηγούς του να βάλουν τα πόδια τους στους λαιμούς των κατακτημένων βασιλέων, αυτό επίσης ο Κύριός μας Ιησούς διέταξε — διότι έδωσε τη δική Του εξουσία να πατούν επάνω σε όφεις και σκορπιούς και σε όλη τη δύναμη του εχθρού. Πάνω απ' όλα, ο ήλιος που στάθηκε ακίνητος ενώ ο προφήτης πολεμούσε προτυπώνει ένα μεγαλύτερο θαύμα: όπως ο ήλιος συγκράτησε την πορεία του με τον λόγο του Ιησού του Ναυή, έτσι όταν ο Σωτήρας μας με τον θάνατο κατέστρεφε τον θάνατο, ο ήλιος συγκράτησε τις ακτίνες του και γέμισε τον κόσμο με σκοτάδι το μεσημέρι.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ανάγνωση Ιησού του Ναυή 9–10 — οι Γαβαωνίτες, ακούγοντας τι συνέβη στην Ιεριχώ και την Άι, «έκαναν πονηρά», ερχόμενοι με φθαρμένους σάκους και ραμμένα παπούτσια και μουχλιασμένο ψωμί σαν από μακρινή χώρα. Ο Ισραήλ «έλαβε από τα τρόφιμά τους, και δεν ζήτησε συμβουλή από το στόμα του Κυρίου», και ο Ιησούς του Ναυή έκανε ειρήνη μαζί τους και ορκίστηκε. Όταν η απάτη αποκαλύπτεται, ο όρκος ακόμη δεσμεύει: «δεν μπορούμε να τους αγγίξουμε. Αυτό θα κάνουμε σ' αυτούς· ακόμη και θα τους αφήσουμε να ζήσουν… ας είναι ξυλοκόποι και υδροφόροι για όλη τη συναγωγή.» Τότε πέντε βασιλείς των Αμορραίων πολεμούν εναντίον της Γαβαών, και ο Ιησούς του Ναυή έρχεται σε βοήθειά της με αναγκαστική πορεία. «Ο Κύριος τους ταρακούνησε ενώπιον του Ισραήλ… και έριξε μεγάλες πέτρες από τον ουρανό επάνω τους.» Εκείνη την ημέρα ο Ιησούς του Ναυή μιλά ενώπιον όλου του Ισραήλ: «Ήλιε, στάσου ακίνητος επάνω στη Γαβαών· και συ, Σελήνη, στην κοιλάδα του Αιαλών. Και ο ήλιος στάθηκε ακίνητος… και δεν έσπευσε να δύσει περίπου ολόκληρη ημέρα.» Οι βασιλείς φεύγουν σε σπήλαιο· ο Ιησούς του Ναυή τους βγάζει έξω, και προστάζει τους αρχηγούς, «Πλησιάστε, βάλτε τα πόδια σας στους λαιμούς αυτών των βασιλέων.» Έτσι ο Ισραήλ υπερισχύει, «διότι ο Κύριος ο Θεός του Ισραήλ πολέμησε για τον Ισραήλ.»
Μελετήστε
Μελέτη
Γιατί οι Γαβαωνίτες έγιναν ξυλοκόποι και υδροφόροι; Διότι, απαντά ο Θεοδώρητος, ο Ισραήλ απέτυχε να ερωτήσει τον Θεό και τώρα δεσμευόταν από όρκο, και έτσι οι κατακτημένοι δόθηκαν στο ευγενέστερο έργο:
Αλλά το να υπηρετεί κανείς τον Θεό δεν είναι ατιμία, αλλά η μεγαλύτερη τιμή.Και σ' αυτό ο παλαιός λόγος του Νώε για τον Χαναάν έγινε αληθινός επιτέλους:
Και στους Γαβαωνίτες, η προφητεία έλαβε την εκπλήρωσή της.Όταν κάποιοι κατηγορούν τον Ιησού του Ναυή για σκληρότητα επειδή κατέστρεψε τους λαούς και τους βασιλείς, ο Θεοδώρητος στρέφει την κατηγορία πίσω στο αληθινό της αντικείμενο:
Όποιος κατηγορεί τον προφήτη κατηγορεί Εκείνον που διέταξε αυτά τα πράγματα.Διότι ο ίδιος ο Θεός, μέσω του Μωυσή, διέταξε την ολοκληρωτική καταστροφή λαών που είχαν κατέβει στο έσχατο όριο της ανομίας, όπως είχε κάποτε φέρει τον κατακλυσμό και καταναλώσει τα Σόδομα και τα Γόμορρα με πυρ. Έτσι τα δύο γεγονότα που περισσότερο ταράζουν τον αναγνώστη αυτών των κεφαλαίων — η φειδώ των Γαβαωνιτών και η σφαγή των βασιλέων — διαβάζονται ομοίως από τον Θεοδώρητο ως τα δίκαια έργα ενός και του αυτού Θεού, που δείχνει έλεος και εκτελεί κρίση· και πέρα από την ιστορία ακούει, στα πόδια που τέθηκαν στους λαιμούς των βασιλέων και στον ήλιο που στάθηκε ακίνητος, το ίδιο το θαυματουργικό έργο του Σωτήρα.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Θεοδώρητος διαβάζει αυτά τα κεφάλαια με σταθερή άρνηση να αφήσει ούτε το έλεος ούτε την αυστηρότητα να μαλακώσουν σε κάτι λιγότερο από την αλήθεια. Οι Γαβαωνίτες, που άξιζαν καταστροφή και κέρδισαν μόνο δουλεία, δόθηκαν από εκείνη τη δουλεία την υψηλότερη από όλες τις αξιοπρέπειες — να υπηρετούν στον οίκο του Θεού· διότι να υπηρετεί κανείς τον Θεό, επιμένει ο Θεοδώρητος, δεν είναι ατιμία αλλά η μεγαλύτερη τιμή, και έτσι ακόμη και η αρχαία κατάρα του Νώε στον Χαναάν μετατράπηκε, στην περίπτωσή τους, σε θέση μέσα στον λαό που λατρεύει. Εδώ η Εκκλησία έχει δει από καιρό μια εικόνα των εθνών που εισήχθησαν: οι κάποτε καταραμένοι και μακρινοί, που με ταπεινοφροσύνη και ένα είδος ιερού πονηρεύματος αρπάζουν το έλεος του Θεού, δεν καταστρέφονται αλλά προσεγγίζονται, γίνονται υπηρέτες στις αυλές Του, «θυρωροί στον οίκο του Θεού.» Και όταν η συνείδηση ανατριχιάζει στη σφαγή των βασιλέων, ο Θεοδώρητος δεν μας επιτρέπει να κατηγορήσουμε τον προφήτη ενώ γλιτώνουμε τον Θεό που το διέταξε: ο ίδιος Θεός που έφερε τον κατακλυσμό και κατανάλωσε τα Σόδομα διέταξε τον καθαρισμό μιας γης βυθισμένης στο έσχατο όριο της ανομίας, και οι κρίσεις Του, αν και τρομερές, είναι δίκαιες στο σύνολο. Ωστόσο τα πόδια που τέθηκαν στους λαιμούς εκείνων των βασιλέων τα διαβάζει όχι ως σκληρότητα αλλά ως προφητεία, διότι ο Κύριός μας Ιησούς έδωσε στους δικούς Του την ίδια εξουσία στον πόλεμο εναντίον των πνευμάτων:
Ας δοθεί λοιπόν και σε μας να βάλουμε τα πόδια μας στους λαιμούς των αντίθετων πνευμάτων.Έτσι οι αληθινοί βασιλείς που πρέπει να πατηθούν είναι τα αντίθετα πνεύματα, και η αληθινή κατάκτηση είναι η νίκη επί των δαιμόνων που κερδήθηκε εν Χριστώ. Και η μακρά ημέρα τα στεφανώνει όλα. Όπως ο ήλιος στάθηκε ακίνητος ενώ ο Ιησούς του Ναυή πολεμούσε και έδωσε το φως που χρειαζόταν για τη νίκη, έτσι ο ήλιος σκέπασε το πρόσωπό του ενώ ο αληθινός Ιησούς πολεμούσε την τελευταία Του μάχη:
έτσι επίσης, ενώ ο Σωτήρας μας με τον θάνατο κατέστρεφε τον θάνατο, ο ήλιος συγκράτησε τις ακτίνες του και γέμισε την οικουμένη με σκοτάδι το μεσημέρι. Τα δύο θαύματα απαντούν το ένα στο άλλο δια μέσου των αιώνων: φως παρατεταμένο για τον τύπο, φως αποσυρμένο για την αλήθεια· και στα δύο, ο ίδιος Κύριος του ήλιου πολεμά για τον λαό Του και νικά.
Απαντήστε
Απόκριση
Μάθε από τους Γαβαωνίτες τη σοφία του να αρπάζεις το έλεος. Δεν είχαν κανένα δικαίωμα και καμία δύναμη· είχαν μόνο την πονηριά των απελπισμένων και την προθυμία να είναι οι χαμηλότεροι υπηρέτες στον Ισραήλ παρά να χαθούν. Και εκείνος ο χαμηλότερος τόπος αποδείχθηκε η υψηλότερη τιμή — να υπηρετούν στον οίκο του Θεού. Έτσι μην περιφρονείς τον ταπεινό τόπο. Αν μπορείς να υπηρετείς τον Θεό μόνο ως ξυλοκόπος και υδροφόρος, λογάριασέ το τη μεγαλύτερη τιμή, διότι το να υπηρετείς Αυτόν δεν είναι ατιμία αλλά δόξα· ο θυρωρός στον οίκο Του στέκεται καλύτερα από τον κάτοικο στις σκηνές της ανομίας. Και ανάλαβε τον πόλεμο που σου παραδίδουν αυτά τα κεφάλαια. Ο Χριστός σου έδωσε την ίδια εξουσία που άσκησαν οι αρχηγοί του Ιησού του Ναυή — να βάλεις τα πόδια σου στους λαιμούς των βασιλέων — αλλά οι βασιλείς που πρέπει να πατήσεις δεν είναι σάρκα και αίμα· είναι τα αντίθετα πνεύματα, οι όφεις και οι σκορπιοί, όλη η δύναμη του εχθρού. Μην αποφεύγεις εκείνη τη μάχη από φόβο· ο Κύριος ο Θεός σου πολεμά για σένα, όπως πολέμησε για τον Ισραήλ, ρίχνοντας μεγάλες πέτρες από τον ουρανό επάνω στον εχθρό. Και όταν η ημέρα φαίνεται πολύ σύντομη για τη νίκη, θυμήσου Εκείνον που μπορεί να κάνει τον ήλιο να σταθεί ακίνητος — και που, όταν ο Ίδιος κατέβηκε στον θάνατο για να καταστρέψει τον θάνατο, έκανε τον ίδιο τον ήλιο να σκεπάσει το πρόσωπό του. Ο ίδιος Κύριος του φωτός που μάκρυνε την ημέρα για τον Ιησού του Ναυή και τη σκοτείνιασε στον Σταυρό πολεμά ακόμη τη μάχη σου· βάλε λοιπόν τα πόδια σου στους λαιμούς των πνευμάτων που πολεμούν εναντίον σου, και στάσου στη δύναμη του αληθινού Ιησού, που έχει ήδη νικήσει.
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε Θεέ των δυνάμεων, που πολέμησες για τον Ισραήλ και έριξες μεγάλες πέτρες από τον ουρανό επάνω στους εχθρούς τους, και με τον λόγο του προφήτη σου συγκράτησες τον ήλιο επάνω στη Γαβαών μέχρις ότου η νίκη κερδηθεί: Σε ευλογώ ότι είσαι ο ίδιος Κύριος του φωτός που, όταν ο Υιός Σου με τον ίδιο Του τον θάνατο κατέστρεφε τον θάνατο, σκέπασες τον ήλιο και σκέπασες τη γη με σκοτάδι το μεσημέρι. Δίδαξέ με, με τους Γαβαωνίτες, να αρπάζω το έλεός Σου στη φτώχεια μου και να λογαριάζω την κατώτατη υπηρεσία στον οίκο Σου τη μεγαλύτερη από όλες τις τιμές, διότι το να υπηρετεί κανείς Εσένα δεν είναι ατιμία αλλά δόξα. Δώσε μου την εξουσία που υποσχέθηκες στον Υιό Σου, να πατώ επάνω σε όφεις και σκορπιούς και σε όλη τη δύναμη του εχθρού· χάρισε να βάλω κι εγώ τα πόδια μου στους λαιμούς των αντίθετων πνευμάτων, όχι με τη δική μου δύναμη αλλά με τη δική Σου. Όταν η ημέρα είναι πολύ σύντομη και η μάχη πολύ μακρά, μάκρυνε το φως, ή πολέμα μέσα από το σκοτάδι, όπως θέλεις· μόνο άσε με να σταθώ στη νίκη του αληθινού Ιησού του Ναυή, του Κυρίου μας Ιησού, που με τον Σταυρό Του ανέτρεψε τη βασιλεία του θανάτου. Σε Σένα, ω Χριστέ Θεέ μας, που πολεμάς για τον λαό Σου και έχεις ήδη νικήσει, με τον Πατέρα και το πανάγιο Πνεύμα, ας είναι δόξα τώρα και πάντοτε, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →