← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Γαλάτες

Προς Γαλάτας 1 — με τον Wesley

Γαλάτες 1Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Κάθε ημέρα επιστρέφουμε στην Γραφή με έμπιστους οδηγούς που βάδισαν πριν από εμάς. Σήμερα ανοίγουμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Γουέσλεϋ για το πρώτο κεφάλαιο προς Γαλάτας, τα σύντομα σχόλια κατά στίχο που ετοίμασε ο ιδρυτής της Μεθοδιστικής Εκκλησίας για απλούς αναγνώστες που επιθυμούν να κατανοήσουν την επείγουσα επιστολή του αποστόλου Παύλου. Οι σύντομες παρατηρήσεις του Γουέσλεϋ αναδεικνύουν την καρδιά του ευαγγελίου και την εξουσία πίσω από αυτό, προσκαλώντας μας να ακούσουμε προσεκτικά τόσο το κείμενο όσο και τον έμπειρο ερμηνευτή του.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Εγκατασταθείτε σε ένα ήσυχο μέρος και διαβάστε αργά το πρώτο κεφάλαιο προς Γαλάτας, ίσως και δυνατά. Προσέξτε την ισχυρή αρχική υπεράσπιση του Παύλου για την κλήση του και το μοναδικό ευαγγέλιο που κηρύττει. Αφήστε τα λόγια να εισχωρήσουν πριν στραφούμε στις σημειώσεις του Γουέσλεϋ για περαιτέρω φως.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Γουέσλεϋ ξεκινά σχολιάζοντας τον στίχο 1. Στίχος 1. Παύλος απόστολος, ουκ απ' ανθρώπων ουδέ δι' ανθρώπου αλλά διά Ιησού Χριστού και Θεού Πατρός του εγείραντος αυτόν εκ νεκρών· Παύλος απόστολος — Εδώ ήταν απαραίτητο για τον άγιο Παύλο να διεκδικήσει την εξουσία του· αλλιώς είναι πολύ μετριόφρων στη χρήση αυτού του τίτλου. Σπανίως τον αναφέρει όταν μνημονεύει άλλους στους χαιρετισμούς μαζί του, όπως στις επιστολές προς Φιλιππησίους και Θεσσαλονικείς· ή όταν γράφει για κοσμικές υποθέσεις, όπως προς Φιλήμονα· ούτε όταν γράφει προς Εβραίους επειδή δεν ήταν κυρίως απόστολός τους. Ουχί απ' ανθρώπων — Μη έχοντας λάβει αποστολή από αυτούς, αλλά από τον Θεό Πατέρα. Ουδέ δι' ανθρώπου — Ούτε διά μέσου κάποιου ανθρώπου ως οργάνου, αλλά διά Ιησού Χριστού. Ο εγείρας αυτόν εκ νεκρών — Για το οποίο ήταν ιδιαίτερο έργο ενός αποστόλου να δώσει μαρτυρία. return to ' Top of Page ' Ο Γουέσλεϋ στη συνέχεια αναφέρεται στον στίχο 4. Στίχος 4. Του δόντος εαυτόν υπέρ των αμαρτιών ημών, όπως εξέληται ημάς εκ του ενεστώτος αιώνος πονηρού κατά το θέλημα του Θεού και Πατρός ημών· Ώστε να μας ελευθερώσει από τον παρόντα πονηρό αιώνα — Από την ενοχή, την κακία και την δυστυχία στην οποία είναι βυθισμένος, και από τα μάταια και ανόητα έθιμα και απολαύσεις του. Κατά το θέλημα του Θεού — Χωρίς καμία αξία δική μας. Ο άγιος Παύλος αρχίζει τις περισσότερες επιστολές του με ευχαριστία· αλλά γράφοντας προς τους Γαλάτας, αλλάζει το ύφος του και θέτει πρώτα την κύρια πρότασή του, ότι διά των αξιών του Χριστού μόνου, ο οποίος έδωσε τον εαυτό του υπέρ των αμαρτιών ημών, δικαιωνόμαστε· ούτε τους ονομάζει, όπως κάνει με άλλους, είτε αγίους είτε εκλεκτούς είτε εκκλησίες του Θεού. return to ' Top of Page ' Ο Γουέσλεϋ στρέφεται έπειτα στον στίχο 6. Στίχος 6. Θαυμάζω ότι ούτως ταχέως μετατίθεσθε από του καλέσαντος υμάς εν χάριτι Χριστού εις έτερον ευαγγέλιον· Θαυμάζω ότι μετατίθεσθε τόσο σύντομα — Μετά την αναχώρησή μου από σας. Από εκείνον που σας κάλεσε διά της χάριτος του Χριστού — Το ευαγγέλιο της χάριτός του και η χαριτωμένη δύναμή του. return to ' Top of Page ' Ο Γουέσλεϋ συνεχίζει με τον στίχο 8. Στίχος 8. Αλλά και εάν ημείς ή άγγελος εξ ουρανού ευαγγελίζηται υμίν παρ' ο ευηγγελισάμεθα υμίν, ανάθεμα έστω. Αλλά εάν ημείς — Εγώ και όλοι οι απόστολοι. Ή άγγελος εξ ουρανού — Εάν ήταν δυνατόν. Κηρύττει άλλο ευαγγέλιο, ας είναι ανάθεμα — Αποκομμένος από τον Χριστό και τον Θεό. return to ' Top of Page '
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Γουέσλεϋ ολοκληρώνει το τμήμα αναστοχαζόμενος στον στίχο 12. Στίχος 12. Ουδέ γαρ εγώ παρά ανθρώπου παρέλαβον αυτό ούτε εδιδάχθην αλλά δι' αποκαλύψεως Ιησού Χριστού. Διότι ούτε παρέλαβον αυτό — Ευθύς. Ούτε εδιδάχθην — Βαθμιαίως και σταδιακώς, από κάποιον άνθρωπο. Αλλά δι' αποκαλύψεως Ιησού Χριστού — Ο Κύριος αποκάλυψε σε αυτόν εξ αρχής την ανάστασή του, την ανάληψή του και την κλήση των εθνών, καθώς και την αποστολική του ιδιότητα· και του είπε τότε ότι υπήρχαν άλλα πράγματα για τα οποία θα εμφανιζόταν σε αυτόν. return to ' Top of Page '
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη δική μου ζωή αισθάνομαι τον πειρασμό να προσθέσω οτιδήποτε στο ολοκληρωμένο έργο του Χριστού; Πώς η επιμονή του Παύλου σε ένα ευαγγέλιο που ελήφθη δι' αποκαλύψεως αμφισβητεί τις πηγές στις οποίες συνήθως εμπιστεύομαι; Ποιο βήμα μπορώ να κάνω σήμερα ώστε να ζήσω πληρέστερα από τη χάρη που με κάλεσε πρώτη;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Χάριτος Θεέ, ὁ καλῶν ἡμᾶς διὰ τῆς ἀποκαλύψεως τοῦ Υἱοῦ σου εἰς τὸ ἓν ἀληθινὸν εὐαγγέλιον τῆς χάριτος, φύλαξον τὰς καρδίας ἡμῶν ἀπὸ παντὸς ἄλλου μηνύματος τὸ ὁποῖον θὰ ἐτάραττε τὴν ἐκκλησίαν σου ἢ θὰ προσετίθετο εἰς τὸ τετελεσμένον σου ἔργον. Διὰ τοῦ ἁγιαστικοῦ σου Πνεύματος, ἐνέργησον ἐν ἡμῖν ἁγιότητα καρδίας καὶ ἀγάπην, ἵνα κρατῶμεν σταθερῶς ταύτην τὴν χάριν μετὰ ἀκλονήτου θάρρους καὶ ζῶμεν ὡς ζῶντες μάρτυρες εἰς τὴν δόξαν σου μόνον. Ἀμήν.

Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →