← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Σοφία Σειράχ

Σοφία Σειράχ 46-48 — αντλώντας από τον Μποσσυέ (Πολιτική για τους κριτές + Λόγοι για τους προφήτες)

Σοφία Σειράχ 46-48Jacques-Bénigne Bossuet — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte22 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στην εξέλιξη της ιερής ιστορίας ο Κύριος εγείρει όργανα για να καθοδηγήσει τον λαό του μέσα από εποχές δοκιμασίας και πιστότητας ένα θέμα που ο Ζακ Μπενίν Μποσσυέ εξερεύνησε με απαράμιλλη διεισδυτικότητα στο Λόγο περί της Παγκοσμίου Ιστορίας Το Σοφία Σειράχ 46-48 παρουσιάζει μια συλλογή τέτοιων μορφών Ιησούς ο κατακτητής οι Κριτές που ελευθέρωσαν τον Ισραήλ Σαμουήλ ο προφήτης κριτής Δαβίδ ο χρισμένος βασιλιάς και οι προφήτες που αντιμετώπισαν μονάρχες καθένας εκδηλώνοντας τη θεία διακυβέρνηση επί των εγκόσμιων υποθέσεων Η Πολιτική εξαχθείσα εκ της Αγίας Γραφής του Μποσσυέ ομοίως αντιμετωπίζει αυτούς τους ηγέτες ως ζωντανές αποδείξεις ότι η εξουσία κατέρχεται από τον ουρανό και υπηρετεί τα σχέδια της πρόνοιας αντί της ανθρώπινης φιλοδοξίας Καθώς εισερχόμαστε σε αυτά τα κεφάλαια διακρίνουμε όχι απλώς χρονικά αλλά την οικονομία με την οποία ο Θεός διατηρεί τη διαθήκη του εν μέσω επανάστασης και αποκατάστασης Η μελέτη μας προσκαλεί να ανιχνεύσουμε το ίδιο χέρι που εργάζεται δια μέσου αιώνων αναγνωρίζοντας ότι η σοφία του Σειράχ αντηχεί το αιώνιο σχέδιο που ο Μποσσυέ διέκρινε σε κάθε άνοδο και πτώση βασιλείων
Διαβάστε

Ανάγνωση

Στρέψτε προς το Σιράχ 46-48 στην εκδοχή Δουάι-Ρέιμς και παρατηρήστε την μετρημένη ακολουθία των επαίνων. Προσέξτε πώς το κείμενο μετακινείται από στρατιωτικούς απελευθερωτές όπως ο Ἰησοῦς και οι Κριταί προς την προφητική φωνή του Σαμουήλ, έπειτα προς τη βασιλική γραμμή του Δαυίδ και τις μεταρρυθμίσεις του Ἐζεκία, κορυφούμενο στις προειδοποιήσεις του Ἠσαΐα και την σταθερότητα των μεταγενέστερων προφητών. Προσέξτε την επαναλαμβανόμενη επιμονή ότι η δύναμη κάθε ανθρώπου προερχόταν από την πιστότητα προς τον Ύψιστο παρά από προσωπική ικανότητα. Σημειώστε τις αντιθέσεις που σχεδιάζονται μεταξύ εκείνων που εμπιστεύτηκαν τον Κύριο και εκείνων που έπεσαν λόγω υπερηφάνειας ή ξένων συμμαχιών. Το απόσπασμα κλείνει συνδέοντας αυτούς τους αρχαίους μάρτυρες με την προσδοκία μιας μεγαλύτερης εκπλήρωσης, υπογραμμίζοντας ότι η ιστορία ίδια είναι σχολείο θείας διδασκαλίας.
Μελετήστε

Μελέτη

Η Ιστορία του Σύμπαντος του Μποσσυέ παρουσιάζει την ιστορία του Ισραήλ ως τον άξονα γύρω από τον οποίο περιστρέφονται όλα τα άλλα έθνη, μια προοπτική που φωτίζει τον κατάλογο των ηρώων του Σειράχ. Στα κεφάλαια 46 έως 48 ο σοφός επαναλαμβάνει πώς ο Ιησούς εκτέλεσε τις κρίσεις που του εμπιστεύτηκαν, επεκτείνοντας τα σύνορα που υποσχέθηκαν στον Αβραάμ· ο Μποσσυέ θα έβλεπε εδώ την αρχή του Πολιτικού ότι το ξίφος της κατάκτησης παραμένει νόμιμο μόνο όταν χρησιμοποιείται υπό τον νόμο που δόθηκε στο Σινά. Οι Κριτές εμφανίζονται στη συνέχεια ως περιοδικοί σωτήρες που υψώθηκαν όταν ο Ισραήλ φώναξε, καθένας αποδεικνύοντας ότι η διακυβέρνηση χωρίς βασιλιά προχωρά ακόμη από τον ίδιο κυρίαρχο Κύριο που αργότερα χρίει τον Δαβίδ. Η Ομιλία του Μποσσυέ τονίζει ότι η προφητεία λειτουργεί μέσα σε αυτήν την προνοιακή αλυσίδα· η χρίση του Σαούλ και του Δαβίδ από τον Σαμουήλ, η επίπληξη του βασιλιά από τον Νάθαν και η συμβουλή του Ησαΐα προς τον Εζεκία όλα απεικονίζουν το προφητικό αξίωμα ως έλεγχο και οδηγό πάνω στη βασιλική εξουσία, ποτέ αντίπαλό της. Ο Σειράχ επαινεί τον Δαβίδ όχι μόνο για την κατάκτηση αλλά για την τακτοποίηση της λατρείας και τη σύνθεση ψαλμών, ενέργειες που ο Μποσσυέ ερμηνεύει ως τον αληθινό σκοπό της πολιτικής εξουσίας — τον αγιασμό του βασιλείου. Ομοίως η καταστροφή των ειδώλων από τον Εζεκία και η εμπιστοσύνη του κατά την πολιορκία των Ασσυρίων δείχνουν τη διδασκαλία του Πολιτικού ότι το πρώτο καθήκον ενός άρχοντα είναι να αποκαταστήσει τον φόβο του Θεού ανάμεσα στον λαό. Οι προφήτες που ακολουθούν παρουσιάζονται να αντιμετωπίζουν βασιλείς ακριβώς επειδή η διαθήκη δεσμεύει κάθε θρόνο στον θείο νόμο. Έτσι ο Σειράχ 46-48 παρέχει συγκεκριμένα παραδείγματα της ευρύτερης αξίωσης του Μποσσυέ ότι η Γραφή αποκαλύπτει μία ενιαία, συνεχή κατεύθυνση της ιστορίας· ο Θεός χρησιμοποιεί ατελείς άνδρες, διορθώνει τις παρεκκλίσεις τους και προωθεί τον λυτρωτικό του σκοπό μέσα από τις ίδιες τις συγκρούσεις τους. Το δευτεροκανονικό κείμενο επομένως στέκεται ως γέφυρα ανάμεσα στα ιστορικά βιβλία και την σοφιολογική παράδοση, επιβεβαιώνοντας ότι η ίδια σοφία που διαμόρφωσε το σύμπαν διαμορφώνει επίσης το πεπρωμένο των εθνών.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Το όραμα της πρόνοιας του Μποσσυέ μας προσκαλεί να ρωτήσουμε πώς το πρότυπο του Σειράχ συνεχίζεται πέρα από την Παλαιά Διαθήκη. Ο ίδιος Κύριος που ενίσχυσε τον Ιησού του Ναυή και διόρθωσε τον Δαβίδ εξακολουθεί να κατευθύνει την Εκκλησία μέσω των ποιμένων της και τους πιστούς μέσω των καθημερινών τους κλήσεων. Όταν οι εγκόσμιες εξουσίες παρασύρονται προς την ειδωλολατρία του πλούτου ή της ιδεολογίας, η προφητική μαρτυρία—τώρα μεταφερόμενη από τους βαπτισμένους—πρέπει να υπενθυμίζει στους ηγέτες και τους πολίτες τον νόμο γραμμένο στην καρδιά. Ωστόσο το κείμενο επίσης προειδοποιεί κατά της αυθάδειας: ακόμη και χρισμένοι ηγέτες έπεσαν όταν εμπιστεύτηκαν συμμαχίες περισσότερο από τον Κύριο. Ο στοχασμός σε αυτά τα κεφάλαια επομένως καλλιεργεί μια διπλή διάθεση—ευγνωμοσύνη για τα όργανα που ο Θεός έχει εγείρει δια μέσου της ιστορίας και επαγρύπνηση μήπως εμείς οι ίδιοι γίνουμε εμπόδια στο συνεχιζόμενο έργο του. Σε μια εποχή που συχνά αποκόπτει την πολιτική από την υπερβατική αλήθεια, ο Σειράχ 46-48 ενωμένος με τη θεολογία του Μποσσυέ αποκαθιστά την πεποίθηση ότι κάθε θρόνος και κάθε δημοκρατία παραμένει υπό την κρίση του Βασιλιά των βασιλέων.
Απαντήστε

Απόκριση

1. Ποια μορφή στον Σειράχ 46-48 προκαλεί περισσότερο την κατανόησή σας για το πώς αλληλεπιδρούν η εξουσία και η πιστότητα; 2. Πώς μπορεί η ανάγνωση της πρόνοιας από τον Μποσσυέ να μεταμορφώσει την άποψή σας για τρέχοντα πολιτικά ή εκκλησιαστικά γεγονότα; 3. Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο μπορείτε να μιμηθείτε τους μεταρρυθμιστές που επαινούνται σε αυτά τα κεφάλαια μέσα στη δική σας σφαίρα επιρροής;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ὦ Κύριε τῆς ἱστορίας, ὁ μηδέποτε ἐγκαταλείπων τὸν λαόν σου, ἄνοιξον τοὺς ὀφθαλμοὺς ἡμῶν ἵνα βλέπωμεν τὴν καθοδηγητικὴν χεῖρά σου ἐν πάσῃ ἐποχῇ καὶ ἐμπιστευώμεθα τὴν παιδευτικὴν ἀγάπην σου. Χάρισαι ἡμῖν τὸ θάρρος τοῦ Ἰησοῦ τοῦ Ναυῆ, τὴν διάκρισιν τοῦ Σαμουήλ, τὴν μετάνοιαν τοῦ Δαυΐδ, καὶ τὴν σταθερότητα τῶν προφητῶν, ἵνα δυνηθῶμεν νὰ ἡγώμεθα ἄνευ ὑπερηφανείας καὶ νὰ λαλοῦμεν τὴν ἀλήθειάν σου ἄνευ φόβου. Εἴθε ἡ Παναγία Παρθένος, ἡ διατηρήσασα τὴν πίστιν ὑπὸ τὸν Σταυρόν, νὰ πρεσβεύῃ ὑπὲρ ἡμῶν μετὰ πάντων τῶν Ἁγίων, ἵνα σὲ διακονῶμεν πιστῶς μέχρι τέλους. Ἀμήν.

Jacques-Bénigne Bossuet — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →