← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Σοφία Σειράχ

Σειράχ 25-27 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Σοφία Σειράχ 25-27Υπόμνημα της Βίβλου Haydock22 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Τα κεφάλαια 25 έως 27 της Σοφίας Σειράχ αποτελούν μια συμπαγή πραγματεία για τις οικιακές και κοινωνικές αρετές που στηρίζουν έναν θεοσεβή οίκο. Ο σοφός ζυγίζει τις ευλογίες μιας συνετής συζύγου έναντι των διαβρωτικών επιπτώσεων μιας φιλονίκου, αγκυρώνει κάθε διαρκές αγαθό στον φόβο του Κυρίου και προειδοποιεί πώς το εμπόριο και ο απρόσεκτος λόγος μπορούν να διαβρώσουν την ακεραιότητα. Αυτές οι σκέψεις συνεχίζουν την σταθερή επιμονή του βιβλίου ότι η σοφία δοκιμάζεται όχι σε αφηρημένη θεωρία αλλά στις συνήθεις ανταλλαγές του γάμου, του εμπορίου και της φιλίας. Ο καθολικός αναγνώστης βρίσκει εδώ τόσο νηφάλιο ρεαλισμό για την ανθρώπινη αδυναμία όσο και βέβαιη ελπίδα ότι η χάρη μπορεί να τακτοποιήσει τα πάθη και τη γλώσσα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Διαβάστε τον Σειράχ 25–27 στην έκδοση Ντουάι-Ρεμς ή στην Καθολική Έκδοση Δημοσίου Τομέα. Προσέξτε τις αριθμητικές ρήσεις που ανοίγουν το κεφάλαιο 25 και τα ζωηρά πορτρέτα της καλής και κακής συζύγου που ακολουθούν. Παρατηρήστε πώς ο φόβος του Θεού παρουσιάζεται ως η ρίζα κάθε άλλης ευλογίας. Στο κεφάλαιο 26 δώστε προσοχή στην εκτεταμένη σύγκριση μεταξύ μιας ενάρετης συζύγου και των κινδύνων που θέτει μια μοιχαλίδα ή δεσποτική. Το κεφάλαιο 27 στρέφεται στην αγορά και το εξομολογητήριο υπογραμμίζοντας πόσο εύκολα εισέρχεται η αμαρτία μέσω της απληστίας ή προδομένων εμπιστοσυνών. Σημειώστε την επαναλαμβανόμενη εικονογραφία των παγίδων πληγών και κρυφών σφαλμάτων.
Μελετήστε

Μελέτη

Το σχόλιο του Χέιδοκ αντλεί από πατερικές και κλασικές πηγές για να διευκρινίσει τις ηθικές αντιθέσεις που ο Σειράχ θέτει ενώπιον του αναγνώστη. Ο φόβος του Κυρίου παρουσιάζεται ως το απαραίτητο θεμέλιο για κάθε άλλη αρετή που πραγματεύονται αυτά τα κεφάλαια. Αυτό. Αυτό δεν βρίσκεται στην έκδοση της Ρώμης ή του Άλδου, αλλά βρίσκεται στις υπόλοιπες. Ο φόβος συνήθως αρχίζει το έργο της σωτηρίας και η αγάπη το τελειοποιεί, Α΄ Τιμοθέου α΄. 5. (Καλμέτ) — Όλη η ευτυχία σε αυτή τη ζωή βασίζεται στον φόβο του Θεού. (Γουόρθινγκτον) Η έντονη απεικόνιση της κακόβουλης συζύγου από τον Σειράχ εξηγείται με αναφορά στα συγκεκριμένα κακά που έχει ιστορικά προκαλέσει αυτή η συμπεριφορά. Γυναίκα. Ελληνικά, «εχθρός». (Καλμέτ) — Η εκδίκηση είναι πάθος μικρών ψυχών και γυναικών. (Ιουβενάλιος ιγ΄.) — Δράκος. Αυτό δεν είναι υπερβολή, αν αναλογιστούμε τα κακά που προκάλεσαν η Εύα, η Δαλιδά, η Αθαλία κ.ά. (Καλμέτ) — «Η γυναίκα είναι το μεγαλύτερο θηρίο». (Μένανδρος) Αντιθέτως, το σχόλιο υπογραμμίζει την ανεκτίμητη αξία της συζύγου που ενσαρκώνει γνήσια αρετή και πιστότητα. Αξία. Κυριολεκτικά, «αντάλλαγμα»· (Ελληνικά· Χέιδοκ) μια τέτοια σύζυγος είναι πάνω από κάθε τιμή. (Μενοχίος) Η προειδοποίηση κατά της αποκάλυψης μυστικών λαμβάνει περαιτέρω βάρος όταν εξετάζεται η διαρκής βλάβη στην εμπιστοσύνη. Διότι. Ελληνικά, «διότι μπορεί κανείς να δέσει πληγή και προσβολή να συγχωρηθεί. Αλλά αυτός που αποκάλυψε μυστικά έχασε κάθε ελπίδα», (Χέιδοκ) ή «εμπιστοσύνη», εδ. 24, κεφ. κβ΄. 27.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Τα κεφάλαια προσκαλούν σε ειλικρινή εξέταση του πώς οι προσωπικές επιλογές εντός γάμου και επιχειρήσεων είτε οικοδομούν είτε υπονομεύουν το κοινό καλό. Μια σύζυγος ή σύζυγος που καλλιεργεί τον φόβο του Θεού γίνεται πηγή σταθερότητας αντί για έριδα· αντίθετα, ο ανεξέλεγκτος θυμός, η ζήλεια ή η χειραγώγηση διασπείρουν δυστυχία πολύ πέρα από τον οίκο. Η ίδια αρχή διέπει τις εμπορικές συναλλαγές: ο έμπορος που θέτει το κέρδος πάνω από την ειλικρίνεια διακινδυνεύει τόσο χρονική απώλεια όσο και πνευματική καταστροφή. Ομοίως, ο φίλος που δεν μπορεί να κρατήσει εμπιστευτικό καταστρέφει την ίδια τη δυνατότητα οικείου συμβουλίου. Αυτές οι διδασκαλίες δεν προάγουν την καχυποψία αλλά μάλλον μια πειθαρχημένη φύλαξη της καρδιάς και της γλώσσας που καθιστά δυνατή τη γνήσια κοινωνία. Σε μια εποχή που συχνά αντιμετωπίζει την οικιακή και οικονομική ζωή ως καθαρά ιδιωτικές ή ωφελιμιστικές σφαίρες, ο Σειράχ επιμένει ότι παραμένουν αρένες θείας κρίσης και χάριτος.
Απαντήστε

Απόκριση

1. Πού στις παρούσες σχέσεις μου χρειάζομαι περισσότερο να ικετεύσω τη χάρη της αυτοκυριαρχίας στον λόγο ή τον θυμό; 2. Πώς θα μπορούσα να εξετάσω τις εμπορικές ή επαγγελματικές πρακτικές μου υπό το φως της προειδοποίησης κατά της απληστίας και της αμέλειας; 3. Ποιο συγκεκριμένο βήμα μπορώ να κάνω αυτή την εβδομάδα για να φυλάξω ή να αποκαταστήσω μια εμπιστευτική που μου ανατέθηκε;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Θεέ, που μας έδωσες τις ιερές Γραφές για την καθοδήγηση και τη σωτηρία μας, σε ευχαριστούμε για τις σοφές παρατηρήσεις που διατηρήθηκαν από τους υπηρέτες σου δια μέσου των αιώνων. Δώσε μας άγιο φόβο που τακτοποιεί τα πάθη μας και συνετή γλώσσα που οικοδομεί αντί να καταστρέφει. Ευλόγησε κάθε χριστιανικό οίκο με συζύγους που επιδιώκουν την αγιασμό ο ένας του άλλου, και κράτα εμπόρους και εργάτες ελεύθερους από τις παγίδες της φιλαργυρίας. Ας μάθουμε να φυλάττουμε πιστά τα μυστικά και να επιδιώκουμε συμφιλίωση αμέσως όταν έχουμε προσβάλει. Διά του Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →