Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μάρκος
Μάρκος 10 — με τον Σίμεον
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στο πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Horae Homileticae του Καρόλου Σίμεον, αυτό το θησαυροφυλάκιο της Αγγλικανικής ομιλητικής σοφίας. Σε δύο ομιλίες για το κεφάλαιο 10 του Μάρκου, ο Σίμεον μας καθοδηγεί μέσα από την τρυφερή υποδοχή του Κυρίου μας προς τα μικρά παιδιά και την ερευνητική του πρόσκληση προς τον πλούσιο νέο άρχοντα. Τα λόγια του μας προσκαλούν να δεχθούμε τη βασιλεία με παιδική ταπεινότητα και να θεωρήσουμε τα πάντα απώλεια για τον Χριστό.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα το δέκατο κεφάλαιο του Ευαγγελίου του Μάρκου, προσέχοντας ιδιαίτερα την ευλογία του Κυρίου προς τα παιδιά και τη συνάντησή του με τον πλούσιο νέο που απομακρύνθηκε λυπημένος.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Σίμεον αρχίζει θέτοντας την προσέγγιση των γονέων και την επίπληξη των μαθητών.
Στίχοι 13-16. ΟΜΙΛΙΑ: 1438 Ο ΧΡΙΣΤΟΣ ΕΥΛΟΓΕΙ ΜΙΚΡΑ ΠΑΙΔΙΑ Μάρκος 10:13-16 . Και έφεραν σε αυτόν μικρά παιδιά, για να τα αγγίξει: και οι μαθητές του επέπληξαν εκείνους που τα έφεραν. Αλλά όταν ο Ιησούς το είδε, δυσαρεστήθηκε πολύ, και είπε σε αυτούς, Αφήστε τα μικρά παιδιά να έρθουν σε εμένα, και μην τα εμποδίζετε: γιατί τέτοιων είναι η βασιλεία του Θεού. Αληθώς σας λέγω, Όποιος δεν δεχθεί τη βασιλεία του Θεού ως μικρό παιδί, δεν θα εισέλθει σε αυτήν. Και τα πήρε στην αγκαλιά του, έθεσε τα χέρια του επάνω τους, και τα ευλόγησε . Είναι σύνηθες στους ανθρώπους να δείχνουν μεροληψία προς τις αδυναμίες των φίλων τους, τη στιγμή που κλίνουν μάλλον προς την αυστηρότητα στην κρίση τους για τους άλλους. Αλλά ο ευλογημένος Κύριός μας δεν έδειξε εύνοια στους Μαθητές του από αυτή την άποψη, αλλά ήταν τόσο παρατηρητικός για μικρότερα λάθη σε αυτούς, όσο και για τις πιο κραυγαλέες παραβάσεις των εχθρών του.Στη συνέχεια αναπτύσσει τους λόγους της επίπληξης του Κυρίου μας.
Αλλά ο Κύριός μας δίνει ως λόγο αυτής της επίπληξης, (γιατί ποτέ δεν θα χορηγούσε επίπληξη χωρίς να αποδείξει τη δικαιοσύνη της), ότι 'τέτοιων προσώπων ήταν η βασιλεία του Θεού'· τέτοιων κατά την ηλικία, και τέτοιων κατά τον χαρακτήρα. Μερικοί περιορίζουν αυτή την έκφραση μόνο στον χαρακτήρα των προσώπων που αποτελούν τη βασιλεία του: αλλά, κάνοντας αυτό, καταστρέφουν όλη τη δύναμη της συλλογιστικής του. Αν ο Κύριός μας εννοούσε μόνο να πει, ότι τα παιδιά ήταν κατάλληλα σύμβολα των υπηκόων του, δεν θα ήταν λόγος για την επίπληξή του· αφού δεν θα ήταν ούτε περισσότερο έτσι με το να φερθούν σε αυτόν, ούτε λιγότερο με το να κρατηθούν μακριά. Αλλά, αν καταλάβουμε ότι τα παιδιά εξακολουθούν, όπως υπό την Ιουδαϊκή οικονομία, να θεωρούνται σε διαθήκη με τον Θεό, και υπήκοοι της βασιλείας του, τότε ο λόγος είναι σαφής και ισχυρός: γιατί να κρατάμε τα παιδιά μακριά από αυτόν, θα ήταν να τα στερήσουμε προνομίων στα οποία είχαν τόσο δικαίωμα όσο και οι ενήλικες.Ο Σίμεον στη συνέχεια ερμηνεύει τη διδασκαλία που δόθηκε με εντολή.
Η διδασκαλία του προς εμάς— Ο Κύριός μας πάντα εμφύτευε κάποια γενική διδασκαλία στα καθημερινά συμβάντα. Εδώ μας διδάσκει, 1. Με εντολή— [Ενώ τα παιδιά πρέπει να γίνονται δεκτά στην Εκκλησία του Χριστού, πρέπει επίσης να θεωρούνται ως σύμβολα εκείνων των ηθικών ιδιοτήτων, τις οποίες όλοι οι υπήκοοι της βασιλείας του πρέπει να κατέχουν. Υπάρχει στα παιδιά μια απλότητα νου, ένα πνεύμα διδαξιμότητας, μια συνείδηση αδυναμίας, μια εξάρτηση από τη φροντίδα των γονέων τους, μια υπακοή στις εντολές τους, και μια υποταγή στο θέλημά τους. Τώρα αυτές πρέπει να είναι οι διαθέσεις όλων όσοι θα αριθμηθούν με τον λαό του Χριστού εδώ, ή θα γίνουν μέτοχοι μαζί τους σε έναν καλύτερο κόσμο: ούτε τίποτε άλλο εκτός από ομοιότητα με τα παιδιά σε αυτές τις απόψεις μπορεί να εγγυηθεί σε οποιοδήποτε πρόσωπο να πιστέψει ότι βρίσκεται σε κατάσταση εύνοιας με τον Θεό. Η δήλωση στο κείμενό μας είναι τόσο ισχυρή και σαφής όσο μπορούν να την κάνουν οι λέξεις.Περαιτέρω εικονογραφεί το μάθημα με το παράδειγμα του Κυρίου μας.
Πόσο συμφιλιωτικό προς τους γονείς, των οποίων οι καρδιές ήταν πιο ανοιχτές σε εντύπωση από την καλοσύνη που δείχθηκε στους απογόνους τους, παρά από οποιαδήποτε εύνοια που θα μπορούσε να τους αποδοθεί! Πόσο ενθαρρυντικό προς τα παιδιά, των οποίων οι γονείς δεν θα παρέλειπαν να τους υπενθυμίζουν συχνά ότι είχαν έτσι υψηλά τιμηθεί, να αγκαλιαστούν στον κόλπο του Σωτήρα, και να λάβουν την ουράνια ευλογία του! Φαντάζομαι, αυτή ακριβώς η περίσταση θα ενεργούσε επάνω τους σε όλη τη ζωή για να αφιερωθούν στον Κύριο Ιησού Χριστό, και να 'προσκολληθούν σε αυτόν με πλήρη πρόθεση καρδιάς'. Με μια λέξη, πόσο οικοδομητικό για όλους! Προς τους γονείς, έδειξε ποια πρέπει να είναι η κύρια επιθυμία τους για τα παιδιά τους, δηλαδή να τα φέρουν στη γνώση αυτού, και στην απόλαυση της σωτηρίας του.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Σίμεον καταλήγει με μια επίσημη προειδοποίηση προς τους ηθικούς και εξωτερικά άμεμπτους.
[Αν είχαμε δει εκείνον τον νέο (αδιαφορώντας για τις ανοησίες που πρόσωπα της ηλικίας και της κατάστασής του γενικά επιδιώκουν) να έρχεται με τόσο σεβαστό τρόπο στον περιφρονημένο Ναζωραίο· 'γονυπετώντας ενώπιόν του' με βαθύτατη ευλάβεια· απευθυνόμενος σε αυτόν με τέτοιους όρους, και με τόσο εμφατικό τρόπο, ώστε να υποδηλώνει ότι θεωρούσε τον Ιησού περισσότερο από άνθρωπο· αν τον είχαμε δει να δηλώνει με βεβαιότητα, ότι, κατά την καλύτερη γνώση του, είχε επιμείνει σε ομοιόμορφη υπακοή σε όλες τις εντολές, και ήταν έτοιμος να εκπληρώσει οποιοδήποτε καθήκον που θα του υποδεικνυόταν· πάνω απ' όλα, αν είχαμε δει τον ίδιο τον Ιησού εντυπωσιασμένο από την αξιαγάπητη συμπεριφορά του, και 'αγαπώντας τον' για τις εξαιρετικές του ιδιότητες· ποιος από εμάς δεν θα ήταν διατεθειμένος να φθονήσει εκείνον τον νέο τις προοπτικές του για αθανασία και δόξα; Ωστόσο, ιδού, έμεινε πίσω από τον ουρανό! Υπήρχε 'ένα πράγμα που του έλειπε'· και για εκείνο το ένα πράγμα (καθόσον μας πληροφορείται) χάθηκε για πάντα.Καταλήγει δηλώνοντας τη μακαριότητα εκείνων των οποίων οι καρδιές είναι ορθές με τον Θεό.
Αν πρόκειται να κερδίσετε τον ουρανό καθόλου, πρέπει να τον 'πάρετε με την ιερή βία' της προσευχής και της πίστης.] 3. Πόσο μακάριοι είναι εκείνοι των οποίων οι καρδιές είναι ορθές με τον Θεό! [Πράγματι μπορεί να ασκούνται με μεγάλες δοκιμασίες: μπορεί να κληθούν να απαρνηθούν πολλά από τα κοσμικά τους συμφέροντα· να υποφέρουν πολλή ονειδισμό· και να φέρουν πολλούς βαρείς σταυρούς. Αλλά ο 'ουράνιος θησαυρός' θα ανταμείψει πλουσίως για όλα: ναι, η ίδια η προοπτική του είναι επαρκής αποζημίωση για όλα όσα μπορούμε να υπομείνουμε. Αν μπορούσαμε να συμβουλευθούμε αυτόν τον δυστυχή νέο, και να τον ρωτήσουμε τι σκέφτεται τώρα για την παρελθούσα συμπεριφορά του, πώς θα καταδίκαζε τη συμπεριφορά του, πώς θα θρηνούσε την ανοησία του! Αν, αντίθετα, μπορούσαμε να ρωτήσουμε τον Παύλο τι απόψεις είχε τώρα για τη συμπεριφορά του στο 'να υποφέρει την απώλεια όλων των πραγμάτων' για χάρη του Χριστού· δεν θα επιβεβαίωνε τις προηγούμενες δηλώσεις του; δεν θα διαβεβαίωνε πιο έντονα από ποτέ, ότι όλα τα πράγματα ήταν κοπριά και σκουπίδια σε σύγκριση με τον Χριστό;
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή μου ακόμα εμποδίζω μικρούς—ή μικρή πίστη—να έρθουν στον Χριστό; Τι ένα πράγμα μου λείπει που με κρατά από το να τον ακολουθήσω ανεπιφύλακτα; Πώς μπορεί η παιδική απλότητα να μεταμορφώσει την καθημερινή μου πορεία με τον Κύριο;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Κύριε, που πήρες μικρά παιδιά στην αγκαλιά σου και τα ευλόγησες, χάρισέ μας το ίδιο ταπεινό, διδακτικό πνεύμα που μόνο μας δέχεται στη βασιλεία σου. Λύτρωσέ μας από κάθε είδωλο που θα μας απομάκρυνε λυπημένους από την κλήση σου· κάνε μας πρόθυμους να απαρνηθούμε τα πάντα για τον θησαυρό που είναι κρυμμένος σε σένα. Έτσι πλάσε μας κατά το πρότυπο των αγίων σου, ώστε να χαιρόμαστε πάντοτε στα πλούτη της χάριτός σου· δια Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →