Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 113-114 — με τον Whedon
Άνοιγμα
Αγαπητοί, συγκεντρωνόμαστε σήμερα υπό το σταθερό φως του Σχολίου του Daniel D. Whedon στην Παλαιά και Καινή Διαθήκη για να ακούσουμε το κάλεσμα του Πνεύματος μέσω των ψαλμών του Αλληλούια. Η προσεκτική Ουεσλεϋανή έκθεση του Whedon ανοίγει την καρδιά στην δοξολογία που αναβλύζει από την λυτρωμένη εμπειρία και κινείται προς τα πέρατα της γης. Η Αρμινιανή του σαφήνεια μας υπενθυμίζει ότι ο Θεός που βασιλεύει πάνω από όλους τους ουρανούς, και όμως σκύβει για να ανυψώσει τους ταπεινούς, παραμένει ο ίδιος χθες, σήμερα και για πάντα. Ως Μεθοδιστές λαοί δεχόμαστε αυτά τα αρχαία άσματα εκ νέου, αφήνοντάς τα να διαμορφώσουν την ευγνωμοσύνη και τη μαρτυρία μας. Είθε η ίδια συγκαταβατική ευσπλαχνία που αποκατέστησε τον Ισραήλ να διεγείρει τις ψυχές μας σε νέα αλληλούια.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με καρδιές προετοιμασμένες από τη χάρη, ας διαβάσουμε τώρα δυνατά τους Ψαλμούς 113 και 114. Ακούστε την πρόσκληση για δοξολογία που αρχίζει στα όρια του κόσμου και τελειώνει στο τρέμουλο της δημιουργίας ενώπιον του Κυρίου της. Αφήστε το Πνεύμα να επιταχύνει τη μνήμη της απελευθέρωσης και να αφυπνίσει την ελπίδα ότι ο Θεός που κάποτε έβγαλε τον Ισραήλ, εξακολουθεί να ανασηκώνει τους φτωχούς και να μετατρέπει τον πυρόλιθο σε πηγές. Διαβάστε αργά, ώστε κάθε γραμμή να γίνει προσευχή.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Whedon ξεκινά τοποθετώντας τον πρώτο ψαλμό μέσα στο εορταστικό του πλαίσιο.
Εισαγωγή. Αυτός ο ψαλμός είναι ο πρώτος των ψαλμών του Αλληλούια, ή των Ψαλμών Δοξολογίας, που περιλαμβάνει τους Ψαλμούς 113-118, και επιλέχθηκε για να ψαλθεί στις τρεις μεγάλες εορτές του Πάσχα, της Πεντηκοστής και της Σκηνοπηγίας. Η λέξη σημαίνει έπαινος, και, εκτός από τους Ψαλμούς 115, 118, οι ψαλμοί του Αλληλούια αρχίζουν ή τελειώνουν με αλληλούια! για το οποίο ο Ψαλμός 118:0 αντικαθιστά το yahdah, ή τη μορφή ευχαριστίας, Ψαλμοί 118:1; Ψαλμοί 118:29. Σε αντίθεση με το αλληλούια, 'ο Ψαλμός 136:0, με το 'Διότι το έλεός του διαρκεί για πάντα', που επαναλαμβάνεται είκοσι έξι φορές, φέρει το όνομα του Μεγάλου Αλληλούια.' Delitzsch. Οι διαιρέσεις του ψαλμού που έχουμε μπροστά μας είναι απλές. Ο ψαλμός είναι μια πρόσκληση για να δοξάσουμε τον Ιεχωβά: πρώτον, για τη δόξα και τη μεγαλοπρέπειά του, (Ψαλμοί 113:4-5;) δεύτερον, για την συγκαταβατική του αγαθότητα, η οποία ευχαριστείται να ανυψώνει τους ταπεινούς σε τιμή και ευτυχία, (Ψαλμοί 113:6-9.) Για την πιθανή περίσταση βλέπε τις σημειώσεις.Στη συνέχεια εφιστά την προσοχή στο ηθικό κέντρο της θείας προσοχής.
Στίχος 6. 6. Ο οποίος ταπεινώνει τον εαυτό του για να δει Καλύτερα, ο οποίος ταπεινώνει για να δει. Ταπεινώνει τον εαυτό του (συγκαταβαίνει) για να δει τα πράγματα που είναι στον ουρανό και στη γη. Εδώ είναι η διακριτική δόξα του Θεού. Αυτός που είναι πάνω από όλα τα πλάσματα, κάθε πεπερασμένη ύπαρξη, λαμβάνει προσωπική γνώση όλων των πραγμάτων, όσο μικρά κι αν είναι, στον ουρανό και στη γη. Αυτή είναι η κεντρική σκέψη του ψαλμού.Ο Whedon στη συνέχεια στρέφεται στην εισαγωγή του συνοδευτικού ιστορικού ποιήματος.
Εισαγωγή. Αυτός ο σύντομος ψαλμός θεωρείται δικαίως ως ένα από τα πιο όμορφα, γραφικά και ζωντανά ιστορικά ποιήματα. Περνάει γρήγορα πάνω από την έξοδο, τη ζωή στην έρημο και το μεγάλο θαύμα στον Ιορδάνη. Λίγα μένουν για σχολιασμό, καθώς η γλώσσα, οι μεταφορές και οι υπαινιγμοί του είναι διαφανείς. Η αποστροφή των Ψαλμών 114:5-6 είναι τολμηρή, και προσδίδει στο ποίημα έναν κάπως δραματικό χαρακτήρα. Ο τόνος και το πνεύμα του ψαλμού είναι θριαμβευτικά, υποδεικνύοντας μια περίσταση γενικής χαράς, ενώ η αναδρομή το ταυτίζει με την μεταγενέστερη περίοδο των εβραϊκών λυρικών. Οι στροφικές διαιρέσεις είναι τέσσερις, και σαφώς σημειωμένες, κάθε μία περιέχει δύο στίχους των δύο γραμμών ο καθένας. Η πρώτη, (Ψαλμοί 114:1-2,) αναφέρεται στην έξοδο, και την τιμή που αποδόθηκε στο άγιο έθνος· η δεύτερη, (Ψαλμοί 114:3-4,) τα δύο μεγάλα θαύματα της Ερυθράς Θάλασσας και του Ιορδάνη, που άνοιξαν και έκλεισαν τις περιπλανήσεις, με μια ματιά στο Σινά· η τρίτη, (Ψαλμοί 114:5-6,) μια αποστροφή στην τρομαγμένη θάλασσα και τα βουνά· η τέταρτη, (Ψαλμοί 114:7-8,) μια πρόσκληση στον κόσμο να τρέμει ενώπιον του Ιεχωβά.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Whedon πιέζει την ιστορική εφαρμογή που σφραγίζει τη χαρά του ψαλμού.
Στίχος 9. 9. Άγονη γυναίκα να κρατάει το σπίτι Σωστά, να κατοικεί, ή να μένει, στο σπίτι. Η αναφορά είναι στην αβέβαιη παραμονή της άγονης συζύγου στην οικογένεια, λόγω της ιδιότροπης τυραννίας του συζύγου, κάτω από το άθλιο σύστημα της οικιακής ζωής στην Ασία. Τα παιδιά είναι ένας φυσικός δεσμός συμπάθειας μεταξύ συζύγου και συζύγου, και η γλώσσα εκφράζει μια ευτυχισμένη και ευημερούσα κατάσταση της οικιακής και κοινωνικής ζωής. Η ίδια εικόνα εμφανίζεται στους Ψαλμούς 68:6. Το κείμενο πρέπει να ληφθεί μεταφορικά για να σημαίνει, ότι όπως η άγονη σύζυγος αποκαθίσταται στην εύνοια, και η οικογενειακή ζωή γίνεται ευτυχισμένη, όταν αφαιρείται η μομφή της στειρότητας, έτσι ο Θεός είχε τώρα αποκαταστήσει και εγκαθιδρύσει τον λαό του σε χαρά και ευημερία. Βλέπε την εικόνα να εφαρμόζεται στην Εκκλησία, Ησαΐας 54:1. Ψαλμοί 113:7-9; Ψαλμοί 113:7-9 φαίνεται να έχουν ιστορική αναφορά. Δεν είχε ο Θεός πρόσφατα ανυψώσει τον Ισραήλ από την 'κοπριά' σε τιμή; Δεν είχαν πρόσφατα αποκατασταθεί οι οικογένειες και η οικογενειακή ζωή του έθνους; Η άπειρη συγκατάβαση του Θεού στο να θυμάται έτσι την ταπεινή τους κατάσταση είναι το θέμα του ψαλμού. Είναι ένα συνοδευτικό κομμάτι των Ψαλμών 114:0, και έχει τη φρέσκια χαρά των εξόριστων που επέστρεψαν από τη Βαβυλώνα.Κλείνει διατάσσοντας την ίδια τη γη να τρέμει ενώπιον του Θεού του Ιακώβ.
Στίχος 7. 7. Τρέμε, γη Το 'τρέμε', εδώ, αντιστοιχεί στο 'πηδά' στους Ψαλμούς 114:4; Ψαλμούς 114:6, και είναι πιο κυριολεκτικό. Ο ψαλμωδός προχωρά στην προστακτική λειτουργία της προσφώνησης, διατάσσοντας όλη τη γη να τρέμει στην παρουσία του Κυρίου… του Θεού του Ιακώβ, στην υψωμένη μεγαλοπρέπεια και δύναμή του.
Απαντήστε
Απάντησε
1. Από πού σε έχει σηκώσει πρόσφατα ο Κύριος από την κοπριά της αποθάρρυνσης; 2. Πώς η ανάμνηση της εξόδου και του Ιορδάνη ενισχύει την εμπιστοσύνη σου ότι ο Θεός εξακολουθεί να ανοίγει δρόμο; 3. Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο θα ενωθείς με όλη τη γη σε τρέμουσα ευλάβεια ενώπιον του υψωμένου αλλά συγκαταβατικού Κυρίου;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ω Κύριε ύψιστε, που όμως ταπεινώνεις τον Εαυτό σου για να δεις τα πράγματα στον ουρανό και στη γη, δέξου τον έπαινό μας αυτή την ημέρα. Σε ευχαριστούμε για το Αλληλούια που ακόμα ηχεί ανά τους αιώνες και για την πιστή μαρτυρία του δούλου σου Whedon, ο οποίος μας δίδαξε να ανιχνεύουμε το έλεός σου από την Αίγυπτο μέχρι τη Σιών. Ανύψωσε ξανά τους φτωχούς μεταξύ μας, αποκατάστησε τις άγονες περιοχές των καρδιών μας, και μετέτρεψε κάθε σκληρή δοκιμασία σε πηγή ζωντανού ύδατος. Ας γίνει η Ιουδαία το αγιαστήριό σου για άλλη μια φορά και ας τρέμει όλη η γη στην παρουσία σου. Μέσω του Χριστού, του υψωμένου αλλά συγκαταβατικού μας Λυτρωτή, προσευχόμαστε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →