Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Νεεμίας
Η Μεγάλη Εξομολόγηση και η Σφραγισμένη Διαθήκη: Νεεμίας 9–10
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Όταν ολοκληρώθηκε το τείχος και ο Νόμος είχε αναγνωστεί, οι επιστρέψαντες εξόριστοι δεν αναπαύθηκαν ικανοποιημένοι. Συγκεντρώθηκαν ξανά — νηστεύοντας, με σάκκο, η ίδια η γη πάνω στα κεφάλια τους — για να σταθούν ενώπιον του Θεού και να εξομολογηθούν. Εδώ είναι η αληθινή στάση της ψυχής μετά από κάθε απελευθέρωση: όχι αυτοσυγχαρητήριο, αλλά μια μακρά, ταπεινή ανάμνηση των ελέων του Θεού και των δικών μας και των πατέρων μας αμαρτιών. Ας μάθουμε από αυτόν τον λαό πώς θεραπεύεται η καρδιά: με μετάνοια που επαναλαμβάνεται δυνατά, και με το να δεσμευόμαστε εκ νέου στον Κύριο με μια σίγουρη υπόσχεση.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Διαβάστε αργά μέσα από τον Νεεμία 9 και στον κεφάλαιο 10. Στο κεφάλαιο 9 ακούστε την μεγάλη εξομολόγηση — ο λαός χωρίστηκε από τους ξένους, στεκόμενος για να διαβάσει τον Νόμο το τέταρτο μέρος της ημέρας και εξομολογούμενος το τέταρτο μέρος, ενώ οι Λευίτες επαναλαμβάνουν ολόκληρη την ιστορία της πιστότητας του Θεού και της πλάνης του Ισραήλ, καταλήγοντας σε μια σίγουρη διαθήκη. Στο κεφάλαιο 10 ακούστε αυτήν την διαθήκη να σφραγίζεται και να υπογράφεται, και τις επίσημες υποσχέσεις που ακολουθούν: να τηρούν το Σάββατο, να τιμούν τις εορτές, και να μην εγκαταλείπουν τον οίκο του Θεού μας.
Μελετήστε
Μελέτη
Παρατηρήστε πρώτα τι κάνει ο λαός: στέκονται και διαβάζουν, και εξομολογούνται. Ο Βέδας θαυμάζει ότι η απαγγελία της εξομολόγησης στην προσευχή του Έσδρα απλώς ξεδιπλώνει αυτό που το κεφάλαιο είχε ήδη αναγγείλει —
Αυτό που ειπώθηκε παραπάνω, ότι εξομολογήθηκαν τις αμαρτίες τους και τις αμαρτίες των πατέρων τους, φαίνεται πληρέστερα από τον Έσδρα που προσεύχεται πώς έγινε.Η ολόκληρη μακρά ανάμνηση των ελέων και των παραπτωμάτων γίνεται προσευχή· η ιστορία της σωτηρίας, αφηγημένη πίσω στον Θεό, ταπεινώνει και θεραπεύει αυτόν που την αφηγείται. Αυτή είναι η ίδια η μετανοητική ανάμνηση της Εκκλησίας. Ο Βέδας βλέπει στην τετραπλή καθημερινή και νυχτερινή ακρόαση του Νόμου την ίδια τη ρίζα των λειτουργικών ωρών μας:
Με αυτό το παράδειγμα, νομίζω, η συνήθεια μεγάλωσε στην Εκκλησία ώστε σε κάθε μία από τις ώρες της καθημερινής ψαλμωδίας μία ανάγνωση από την Παλαιά ή την Καινή Διαθήκη να απαγγέλλεται από καρδιάς σε όλους όσοι ακούν, και έτσι, ενισχυμένοι από τα αποστολικά ή προφητικά λόγια, να γονατίζουν στην περίπτωση της προσευχής.Έτσι ο Νόμος που διαβάζεται και οι αμαρτίες που εξομολογούνται δεν είναι δύο πράξεις αλλά μία κίνηση της ψυχής που επιστρέφει στον Θεό.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Μετά την εξομολόγηση έρχεται η διαθήκη: γραμμένη, σφραγισμένη και υπογεγραμμένη. Ο Βέδας ερμηνεύει αυτήν την δέσμευση ως την ψυχή που ενώνεται με ασφάλεια με τον Θεό —
ώστε, καθαρισμένοι με όλη την προσοχή από τις μολύνσεις των εγκλημάτων, να ενωθούν με την θεία διαθήκη, και να επιβεβαιώσουν την ίδια την συνθήκη της αγίας διαθήκης τόσο με λόγια όσο και με γραφή. Οι υποσχέσεις που ακολουθούν — να τηρούν τα Σάββατα και τις εορτές, και να μην εγκαταλείπουν τον οίκο του Θεού — είναι η ανανεωμένη ζωή της υπακοής και η φροντίδα για την λατρεία του Θεού. Ωστόσο παρατηρήστε την τάξη που επιμένει ο Βέδας, γιατί είναι η τάξη ολόκληρης της πνευματικής ζωής:
Διότι πρώτα είναι απαραίτητο να καθαριστούμε από τα κακά, και έτσι να στολιστούμε με καλά έργα.Καθαρισμός πρώτα, έπειτα οι στολιστικοί κόποι της λατρείας· εξομολόγηση πρώτα, έπειτα η σφραγισμένη και πιστή διαθήκη.
Απαντήστε
Απόκριση
Ποια ιστορία θα επαναλαμβάνατε ενώπιον του Θεού σήμερα — όχι για να βυθιστείτε, αλλά για να θυμηθείτε τα ελέη Του και να ονομάσετε ειλικρινά πού εσείς και εκείνοι πριν από εσάς έχετε πλανηθεί; Η μεγάλη εξομολόγηση μας διδάσκει ότι η θεραπεία αρχίζει στην ανάμνηση που λέγεται δυνατά, στην συντροφιά της Εκκλησίας, με νηστεία που στρέφει το σώμα προς την ίδια μετάνοια όπως ο νους. Και η σφραγισμένη διαθήκη μας διδάσκει ότι η μετάνοια δεν είναι συναίσθημα αλλά δέσμευση: μια υπόσχεση να τηρείται ο άγιος χρόνος, να τιμάται ο οίκος του Θεού, να περπατά κανείς στον Νόμο Του. Κάντε κάποια μικρή, συγκεκριμένη υπόσχεση αυτήν την εβδομάδα — μια νηστεία που τηρείται, μια υπηρεσία που παρακολουθείται, μια αμαρτία που αποκηρύσσεται στην εξομολόγηση — και ας είναι η γραπτή και σφραγισμένη διαθήκη σας, καθαρίζοντας πρώτα, έπειτα στολίζοντας την ζωή σας με τα καλά έργα της λατρείας.
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε ο Θεός μας, που μόνος είσαι πιστός σε όλες τις γενεές, που μας οδήγησες έξω από κάθε αιχμαλωσία με τα μεγάλα ελέη Σου: δέξου την εξομολόγηση των αμαρτιών μας και των αμαρτιών των πατέρων μας, και καθάρισέ μας από κάθε μόλυνση εγκλήματος. Δέσε τις ασταθείς ψυχές μας σε Σένα με μια σίγουρη διαθήκη, ώστε να τηρούμε τις άγιες ημέρες Σου, να τιμούμε τον οίκο Σου, και να περπατούμε στις εντολές Σου όλες τις ημέρες της ζωής μας. Καθάρισέ μας πρώτα από το κακό, και έπειτα στόλισέ μας με καλά έργα, ώστε καθαρισμένοι να σταθούμε ενώπιόν Σου στην μεγάλη εξομολόγηση όλης της Εκκλησίας, δοξάζοντας τον Πατέρα, και τον Υιό, και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντοτε, και εις τους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →