Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης
Ιωάννης 3 — με τον Γουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα στρεφόμαστε στις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Γουέσλεϊ στην Καινή Διαθήκη, τα σύντομα σχόλια κατά στίχο που ετοίμασε ο ιδρυτής της Μεθοδιστικής Εκκλησίας για να βοηθήσει τους απλούς αναγνώστες να κατανοήσουν την απλή έννοια της Γραφής. Γραμμένες τον δέκατο όγδοο αιώνα, αυτές οι σύντομες σημειώσεις παραμένουν πολύτιμες για την πνευματική τους σαφήνεια και πρακτική θέρμη. Στα επόμενα λίγα λεπτά θα ακούσουμε τα ίδια τα λόγια του Γουέσλεϊ για το κατά Ιωάννην κεφάλαιο 3, αφήνοντας τις γνώσεις του να καθοδηγήσουν τον στοχασμό μας στη συνομιλία του Ιησού με τον Νικόδημο και στο θαύμα της νέας γέννησης.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Βρείτε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε αργά το κατά Ιωάννην κεφάλαιο 3 στην προτιμώμενη μετάφρασή σας. Προσέξτε τη μετάβαση από τις νυχτερινές ερωτήσεις του Νικοδήμου στη διδασκαλία του Ιησού για το Πνεύμα, την ύψωση του Υιού του Ανθρώπου και την αγάπη του Θεού για τον κόσμο. Αφήστε τις γνώριμες φράσεις να μιλήσουν φρέσκα πριν στραφούμε στις σημειώσεις του Γουέσλεϊ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γουέσλεϊ ανοίγει τις σημειώσεις του στον στίχο 3.
Στίχος 3. Αποκρίθηκε ο Ιησούς και του είπε: Αληθώς, αληθώς σου λέγω, εάν τις δεν γεννηθεί εκ νέου, δεν δύναται να ίδη την βασιλείαν του Θεού. Αποκρίθηκε ο Ιησούς — Η γνώση δεν θα ωφελήσει εσένα εκτός εάν γεννηθείς εκ νέου — Διαφορετικά δεν δύνασαι να ίδης, δηλαδή να βιώσεις και να απολαύσεις, είτε την εσωτερική είτε την ένδοξη βασιλεία του Θεού. Σε αυτήν την επίσημη ομιλία ο Κύριός μας δείχνει ότι καμία εξωτερική ομολογία, κανένα τελετουργικό διάταγμα ή προνόμιο γέννησης δεν μπορούσε να δώσει σε κανέναν δικαίωμα στις ευλογίες της βασιλείας του Μεσσία: ότι μια ολοκληρωτική αλλαγή καρδιάς καθώς και ζωής ήταν απαραίτητη για αυτόν τον σκοπό: ότι αυτή μπορούσε να γίνει μόνο στον άνθρωπο από την παντοδύναμη δύναμη του Θεού: ότι κάθε άνθρωπος που γεννιέται στον κόσμο ήταν από τη φύση σε κατάσταση αμαρτίας, καταδίκης και δυστυχίας: ότι η ελεύθερη ευσπλαχνία του Θεού έδωσε τον Υιό του για να τους ελευθερώσει από αυτήν και να τους ανεγείρει σε μακάρια αθανασία: ότι όλη η ανθρωπότητα, εθνικοί καθώς και Ιουδαίοι, μπορούσε να μετέχει σε αυτά τα οφέλη, που εξασφαλίστηκαν με την ύψωσή του στον σταυρό, και να τα δεχθεί με πίστη σε αυτόν: αλλά ότι εάν τον απέρριπταν, η αιώνια, επιβαρυμένη καταδίκη τους θα ήταν η βέβαιη συνέπεια. Εκτός εάν τις γεννηθεί εκ νέου — Εάν ο Κύριός μας με το να γεννηθεί εκ νέου εννοεί μόνο μεταρρύθμιση της ζωής, αντί να κάνει κάποια νέα ανακάλυψη, έχει ρίξει μόνο μεγάλη ασάφεια σε αυτό που ήταν προηγουμένως σαφές και προφανές. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδαςΣυνεχίζει στον στίχο 5.
Στίχος 5. Αποκρίθηκε ο Ιησούς: Αληθώς, αληθώς σου λέγω, εάν τις δεν γεννηθεί εξ ύδατος και Πνεύματος, δεν δύναται να εισέλθη εις την βασιλείαν του Θεού. Εκτός εάν τις γεννηθεί εξ ύδατος και Πνεύματος — Εκτός εάν βιώσει αυτήν την μεγάλη εσωτερική αλλαγή από το Πνεύμα και βαπτισθεί (όπου το βάπτισμα μπορεί να γίνει) ως το εξωτερικό σημείο και μέσο αυτής. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδαςΟ Γουέσλεϊ σχολιάζει στη συνέχεια τον στίχο 7.
Στίχος 7. Μη θαυμάζης ότι σου είπον: Πρέπει να γεννηθήτε εκ νέου. Πρέπει να γεννηθήτε εκ νέου — Το να γεννηθεί κανείς εκ νέου είναι να αλλάξει εσωτερικά από κάθε αμαρτωλότητα σε κάθε αγιότητα. Ονομάζεται έτσι εύστοχα, διότι τόσο μεγάλη αλλαγή περνά τότε στην ψυχή όσο περνά στο σώμα όταν γεννιέται στον κόσμο. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδαςΑργότερα στρέφεται στον στίχο 16.
Στίχος 16. Διότι τόσον ηγάπησεν ο Θεός τον κόσμον, ώστε έδωκε τον Υιόν αυτού τον μονογενή, διά να μη απολεσθή πας ο πιστεύων εις αυτόν, αλλά να έχη ζωήν αιώνιον. Ναι, και αυτός ήταν ακριβώς ο σκοπός της αγάπης του Θεού στο να τον στείλει στον κόσμο. Πας ο πιστεύων εις αυτόν — Με εκείνη την πίστη που ενεργείται διά της αγάπης και κρατά στερεά την αρχή της πεποιθήσεώς του μέχρι τέλους. Τόσον ηγάπησεν ο Θεός τον κόσμον — Δηλαδή όλους τους ανθρώπους υπό τον ουρανό· ακόμη και εκείνους που περιφρονούν την αγάπη του και θα χαθούν τελικά γι' αυτόν τον λόγο. Διαφορετικά το να μην πιστεύει δεν θα ήταν αμαρτία για αυτούς. Διότι τι έπρεπε να πιστέψουν; Έπρεπε να πιστέψουν ότι ο Χριστός δόθηκε για αυτούς; Τότε δόθηκε για αυτούς. Έδωκε τον μονογενή Υιόν αυτού — Αληθώς και σοβαρά. Και ο Υιός του Θεού έδωκε τον εαυτόν του, Γαλάτας 4:4, αληθώς και σοβαρά. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Γουέσλεϊ ολοκληρώνει το τμήμα με τον στίχο 18.
Στίχος 18. Ο πιστεύων εις αυτόν δεν κρίνεται· ο δε μη πιστεύων είναι ήδη κεκριμένος, διότι δεν επίστευσεν εις το όνομα του μονογενούς Υιού του Θεού. Ο πιστεύων εις αυτόν δεν κρίνεται — Αθωώνεται, δικαιώνεται ενώπιον του Θεού. Το όνομα του μονογενούς Υιού του Θεού — Το όνομα ενός προσώπου τίθεται συχνά για το ίδιο το πρόσωπο. Αλλά ίσως υπονοείται περαιτέρω σε αυτήν την έκφραση ότι το πρόσωπο για το οποίο γίνεται λόγος είναι μεγάλο και μεγαλοπρεπές. Και γι' αυτό χρησιμοποιείται γενικά για να εκφράσει είτε τον Θεό Πατέρα είτε τον Υιό. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή σας αισθάνεστε το Πνεύμα να προσκαλεί μια βαθύτερη αλλαγή αντί για απλή βελτίωση; Πώς διαμορφώνει η υπόσχεση ότι ο Θεός έδωσε τον Υιό του τον τρόπο που βλέπετε τους ανθρώπους που φαίνονται μακριά από την πίστη; Ποια απλή πράξη εμπιστοσύνης μπορείτε να κάνετε σήμερα σε απάντηση σε αυτούς τους στίχους;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Πατέρα, σε ευχαριστούμε για το δώρο του Υιού σου και για το Πνεύμα που φέρνει νέα γέννηση. Άνοιξε τις καρδιές μας για να δεχθούμε αυτό που δεν μπορούμε να επιτύχουμε με προσπάθεια μόνο. Ας μας τραβήξει τώρα καθημερινά στο φως σου η ίδια αγάπη που έστειλε τον Ιησού στον σταυρό. Ενίσχυσέ μας να ζούμε ως γεννημένοι εξ ύδατος και Πνεύματος, μαρτυρώντας το έλεός σου χωρίς φόβο ή ντροπή. Ας αντανακλούν οι ζωές μας την αλήθεια ότι όποιος πιστεύει σε αυτόν έχει αιώνια ζωή. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →