Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 107-108 — με τον Ουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϊ προσφέρουν συνοπτική, στίχο προς στίχο γνώση της Γραφής διαμορφωμένη από τη δια βίου δέσμευσή του στην απλή ανάγνωση και την εγκάρδια λατρεία. Σήμερα στρεφόμαστε στις σύντομες παρατηρήσεις του στους Ψαλμούς 107 και 108, όπου τα θέματα της απελευθέρωσης, της κρίσης και της σταθερής δοξολογίας συγκλίνουν. Οι σημειώσεις του Ουέσλεϊ τονίζουν πώς ο Θεός συναντά τους περιπλανώμενους, τους φυλακισμένους και τους θλιμμένους, ενώ υπογραμμίζουν επίσης την πρόσκληση στη δημόσια εξύψωση. Καθώς ακούμε αυτές τις παρατηρήσεις του δέκατου όγδοου αιώνα, προσκαλούμε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε τον Ουέσλεϊ να φωτίσει τη δική μας ανάγνωση αυτών των αρχαίων τραγουδιών της διάσωσης και της ανανεωμένης δέσμευσης.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε τους Ψαλμούς 107 και 108 αργά, επιτρέποντας στα επαναλαμβανόμενα επωδά της δυσχέρειας και της διάσωσης να αντηχούν. Προσέξτε την κίνηση από την περιπλάνηση στην έρημο προς τη συγκεντρωμένη επιστροφή, από τις αλυσίδες στην ελευθερία, και από την ακαρπία στην καρποφορία. Αφήστε την τελική απόφαση του Ψαλμού 108 — 'η καρδιά μου είναι σταθερή' — να παραμείνει ως πρόσκληση για σταθερή δοξολογία. Διαβάστε μία φορά για την ευρύτητα της ποίησης, και έπειτα πάλι σημειώνοντας οποιαδήποτε φράση που διεγείρει ευγνωμοσύνη ή πεποίθηση.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϊ στρέφεται στη συνέχεια στην κραυγή που απευθύνεται προς τον Ιεχωβά στον στίχο 6.
Στίχος 6. Τότε φώναξαν προς τον ΚΥΡΙΟ στην ταραχή τους, και αυτός τους ελευθέρωσε από τις θλίψεις τους. Ο Κύριος — Εβρ. Προς τον Ιεχωβά, στον αληθινό Θεό. Διότι οι εθνικοί είχαν, πολλοί από αυτούς, κάποια γνώση του αληθινού Θεού. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ στη συνέχεια αναφέρεται στον θεραπευτικό λόγο που στάλθηκε στον στίχο 20.
Στίχος 20. Έστειλε τον λόγο του, και τους θεράπευσε, και τους ελευθέρωσε από τις καταστροφές τους. Λόγος — Η εντολή του, ή η ευλογία του. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ ολοκληρώνει το τμήμα σημειώνοντας την σταθερή καρδιά και τη χρήση της γλώσσας στον Ψαλμό 108 στίχος 1.
Στίχος 1. Ω Θεέ, η καρδιά μου είναι σταθερή· θα ψάλλω και θα δώσω δοξολογία, ακόμη και με τη δόξα μου. Δόξα — Με τη γλώσσα μου. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Ουέσλεϊ κλείνει υπογραμμίζοντας τους λόγους πίσω από τις θεϊκές αντιστροφές της γης και της τύχης.
Στίχος 34. Μια καρποφόρα γη σε ακαρπία, για την πονηρία εκείνων που κατοικούν σε αυτήν. Διότι — Δεν επιφέρει αυτές τις κρίσεις χωρίς αιτία, αλλά για την τιμωρία της αμαρτίας σε μερικούς, και την πρόληψή της σε άλλους. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στις τρέχουσες περιστάσεις σας αισθάνεστε μια έρημο ή αλυσίδα που χρειάζεται τον απελευθερωτικό λόγο του Κυρίου; Πώς μπορεί η σταθεροποίηση της καρδιάς σας, όπως σημειώνει ο Ουέσλεϊ στον Ψαλμό 108, να διαμορφώσει τον τρόπο που μιλάτε ή ψάλλετε σήμερα; Σε ποιες καταστάσεις θα μπορούσατε, όπως οι πρεσβύτεροι που αναφέρει ο Ουέσλεϊ, να μιλήσετε ανοιχτά για τα έργα του Θεού χωρίς φόβο;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Θεὲ τῆς ἀμεταβλήτου ἀγάπης, ὁ συνάγων τοὺς πλανωμένους ἐκ τῶν ἐρήμων καὶ ἀποστέλλων τὸν λόγον σου ἵνα ἰάσῃ τοὺς θλιβομένους, μετατρέπων πᾶσαν θύελλαν καὶ ἀνατροπὴν εἰς εὐκαιρίας τῆς λυτρωτικῆς σου χάριτος. Στήριξον τὰς καρδίας ἡμῶν ἐν ἁγιότητι, ἵνα σε αἰνῶμεν ἐν τόποις ἐρήμοις καὶ ἐν ἀγροῖς καρποφόροις ὁμοίως, διακηρύττοντες τὰ ἐλέη σου ἐνώπιον ἀρχόντων καὶ φίλων διὰ χειλέων καθαρισθέντων ὑπὸ τῆς ἁγιαστικῆς χάριτος. Ἔλκυσον ἡμᾶς ἀεὶ ἐγγύτερον, ἵνα αἱ ζωαὶ ἡμῶν ψάλλωσιν περὶ τῆς ἀνεξαντλήτου σου ἀγαθότητος μέχρις οὗ ἀναπαυθῶμεν ἐν τελείᾳ ἀγάπῃ. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →