Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιάκωβος
Ιακώβου 3 — με τον Brown
Άνοιγμα
Το σχόλιο του Robert Jamieson, A.R. Fausset και David Brown για ολόκληρη τη Βίβλο προσφέρει μια συνοπτική, στίχο προς στίχο προτεσταντική έκθεση που χαρακτηρίζεται από προσεκτική προσοχή στο ελληνικό κείμενο και πρακτική εφαρμογή. Η προσέγγισή τους στο κεφάλαιο 3 της Επιστολής του Ιακώβου αφορά τα βαρυσήμαντα θέματα της ομιλίας, της σοφίας και της χριστιανικής συμπεριφοράς με την ευλαβική σαφήνεια που έχει επί μακρόν υπηρετήσει την εκκλησία. Αυτό το μάθημα αντλεί απευθείας από το έργο τους για να καθοδηγήσει τον διαλογισμό σχετικά με τις προειδοποιήσεις και τις ενθαρρύνσεις του κεφαλαίου.
Διαβάστε
Προετοιμάστε την καρδιά σας να ακούσει τον Λόγο διαβάζοντας το κεφάλαιο 3 της Επιστολής του Ιακώβου αργά και με προσευχή. Παρατηρήστε τις προειδοποιήσεις του αποστόλου για τη γλώσσα και την έκκλησή του να επιδεικνύουμε ουράνια σοφία μέσω πραότητας και ειρήνης. Αφήστε το κείμενο να εξετάσει την ομιλία και τα κίνητρά σας πριν στραφείτε στην έκθεση του σχολίου.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι Jamieson, Fausset και Brown ανοίγουν την έκθεσή τους με τον πρώτο στίχο του κεφαλαίου.
Στίχος 1. 1. μη γίνεσθε —κυριολεκτικά, 'μη γίνεστε': αναλαμβάνοντας το αξίωμα πολύ βιαστικά, και με δική σας πρωτοβουλία. πολλοί —Το αξίωμα είναι ευγενές· αλλά λίγοι είναι κατάλληλοι γι' αυτό. Λίγοι κυβερνούν καλά τη γλώσσα ( :- ), και μόνο όσοι μπορούν να την κυβερνήσουν είναι κατάλληλοι για το αξίωμα· επομένως, οι 'διδάσκαλοι' δεν πρέπει να είναι πολλοί. διδάσκαλοι —μάλλον, 'διδάσκαλοι'. Οι Εβραίοι ήταν ιδιαίτερα επιρρεπείς σε αυτή την αυθάδεια. Η ιδέα ότι η πίστη (όπως ονομάζεται) χωρίς έργα ( :- ) ήταν το μόνο που απαιτείτο, ώθησε 'πολλούς' να αναλάβουν ως 'διδάσκαλοι', όπως συνέβη σε όλες τις εποχές της Εκκλησίας. Αρχικά όλοι επιτρεπόταν να διδάσκουν εκ περιτροπής. Ακόμη και τα εμπνευσμένα τους χαρίσματα δεν απέτρεψαν την πιθανότητα κατάχρησης, όπως υπονοεί εδώ ο Ιάκωβος: πολύ περισσότερο συμβαίνει αυτό όταν οι αυτοδιορισμένοι διδάσκαλοι δεν έχουν τέτοια θαυματουργικά χαρίσματα. γνωρίζοντες —όπως όλοι θα μπορούσαν να γνωρίζουν. ημείς . . . μεγαλύτερον κρίμα —Ο Ιάκωβος με ταπεινό, συμφιλιωτικό πνεύμα, περιλαμβάνει τον εαυτό του: αν εμείς οι διδάσκαλοι καταχραστούμε το αξίωμα, θα λάβουμε μεγαλύτερη καταδίκη από εκείνους που είναι απλοί ακροατές (συγκρίνετε :- ). Ο ΚΑΛΒΙΝΟΣ, όπως η Αγγλική Έκδοση, μεταφράζει, 'διδάσκαλοι' δηλαδή, αυτοδιορισμένοι κριτές και επιπλήττοντες άλλους :- συμφωνεί με αυτή την άποψη.Στη συνέχεια ξεδιπλώνουν την εικόνα της γλώσσας ως φωτιά στον στίχο 6.
Στίχος 6. 6. Μεταφράστε, 'Η γλώσσα, αυτός ο κόσμος της ανομίας, είναι φωτιά.' Όπως ο μικρός κόσμος του ανθρώπου είναι μια εικόνα του μεγαλύτερου κόσμου, του σύμπαντος, έτσι και η γλώσσα είναι μια εικόνα του πρώτου [BENGEL]. ούτως —παραλείπεται στις παλαιότερες αρχές. είναι —κυριολεκτικά, 'συνίσταται'. 'Η γλώσσα είναι (συνίσταται), μεταξύ των μελών, αυτή που μολύνει,' κ.λπ. (δηλαδή, όπως η φωτιά μολύνει με τον καπνό της). τροχός της γενέσεως —'ο κύκλος (κύκλος) της δημιουργίας.' ανάπτει . . . ανάπτεται —συνήθως και συνεχώς. Ενώ ένας άνθρωπος φλογίζει άλλους, βγαίνει από τη δική του δύναμη, καταναλισκόμενος ο ίδιος στη φλόγα. της γεέννης —δηλαδή, του διαβόλου. Ελληνικά, 'Γέεννα' βρίσκεται μόνο εδώ και στο :- . Ο Ιάκωβος έχει πολλά κοινά με την Επί του Όρους Ομιλία ( :- ).Στη συνέχεια στρέφονται στην απόδειξη της σοφίας στον στίχο 13.
Στίχος 13. 13. Τις —(Συγκρίνετε Ψαλμοί 34:12 · Ψαλμοί 34:13 ). Όλοι θέλουν να φαίνονται 'σοφοί': λίγοι είναι. δείξατε —'με έργα,' και όχι μόνο με επάγγελμα, αναφερόμενος στους Ψαλμούς 34:13- : . εκ της καλής αναστροφής τα έργα αυτού —με γενική 'καλή συμπεριφορά' που εκδηλώνεται σε συγκεκριμένα 'έργα'. 'Σοφία' και 'γνώση,' χωρίς αυτά να 'δείχνονται,' είναι τόσο νεκρά όσο θα ήταν η πίστη χωρίς έργα [ALFORD]. εν πραότητι σοφίας —με την πραότητα που είναι αδιαχώριστη από την αληθινή 'σοφία'.
Σκεφτείτε
Κλείνουν την ενότητα περιγράφοντας τον θερισμό της δικαιοσύνης στον στίχο 18.
Στίχος 18. 18. 'Ο ειρηνικός καρπός της δικαιοσύνης.' Λέει 'δικαιοσύνη'· διότι είναι η ίδια η αληθινή σοφία. Όπως στην περίπτωση της επίγειας σοφίας, μετά την χαρακτηριστική περιγραφή ήρθαν τα αποτελέσματά της· έτσι και σε αυτόν τον στίχο, στην περίπτωση της ουράνιας σοφίας. Εκεί τα αποτελέσματα ήταν παρόντα· εδώ, μελλοντικά. καρπός . . . σπείρεται —Συγκρίνετε Ψαλμοί 97:11 · Ησαΐας 61:3 , 'δένδρα δικαιοσύνης.' Προληπτικά, δηλαδή, ο σπόρος του οποίου ο 'καρπός,' δηλαδή, 'δικαιοσύνη,' θα θεριστεί τελικά, τώρα 'σπείρεται εν ειρήνη.' Η 'δικαιοσύνη,' τώρα σε βλαστό, όταν αναπτυχθεί πλήρως ως 'καρπός' θα είναι η ίδια η αιώνια ανταμοιβή των δικαίων. Όπως η 'σπορά εν ειρήνη' (συγκρίνετε 'σπείρεται εν ατιμία,' Ησαΐας 61:3- : ) παράγει τον 'καρπό της δικαιοσύνης,' έτσι αντίστροφα 'το έργο' και 'το αποτέλεσμα της δικαιοσύνης' είναι 'ειρήνη.' των ποιούντων ειρήνη —'από (υπονοώντας επίσης ότι είναι γι' αυτούς, και για το καλό τους) αυτούς που εργάζονται την ειρήνη.' Αυτοί, και μόνο αυτοί, είναι 'μακάριοι.' 'Ειρηνοποιοί,' όχι μόνο αυτοί που συμφιλιώνουν άλλους, αλλά που εργάζονται την ειρήνη. 'Καλλιεργήστε την ειρήνη' [ESTIUS]. Αυτοί που είναι αληθινά σοφοί προς τον Θεό, ενώ είναι ειρηνικοί και ανεκτικοί προς τους γείτονές τους, εντούτοις κάνουν κύριο μέλημά τους να σπείρουν δικαιοσύνη, όχι συγκαλύπτοντας τις αμαρτίες των ανθρώπων, αλλά επιπλήττοντάς τους με τέτοια ειρηνική μετριοπάθεια ώστε να είναι οι γιατροί, μάλλον παρά οι εκτελεστές, των αμαρτωλών [ΚΑΛΒΙΝΟΣ].
Απαντήστε
1. Σε ποιους τομείς της ομιλίας αισθάνεστε την ανάγκη για μεγαλύτερη αυτοσυγκράτηση και ταπεινοφροσύνη ενώπιον του Θεού;
2. Πώς η κλήση να δείχνουμε σοφία με πράα έργα προκαλεί τις καθημερινές σας αλληλεπιδράσεις;
3. Πού μπορεί ο Κύριος να σας προσκαλεί να σπείρετε ειρήνη που αποδίδει τον καρπό της δικαιοσύνης;
Προσευχηθείτε
Πάτερ φιλάνθρωπε, δώρησαι ἡμῖν διὰ τοῦ Πνεύματός Σου τὴν ἄνωθεν σοφίαν, τὴν καθαράν, εἰρηνικήν, καὶ πλήρη ἀγαθῶν καρπῶν, ἵνα χαλιναγωγῶμεν τὰς γλώσσας ἡμῶν καὶ λαλῶμεν μόνον ὅ,τι οἰκοδομεῖ ἐν ἀγάπῃ. Καθάρισον τὰς καρδίας ἡμῶν ἀπὸ πικρᾶς ζηλοτυπίας καὶ ἐγωιστικῆς φιλοδοξίας, καὶ ποίησον ἡμᾶς πραεῖς εἰρηνοποιοὺς οἵτινες σπείρουσι δικαιοσύνην εἰς ἔπαινον μόνου τοῦ Χριστοῦ. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →