Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης
Ιωάννης 9 — με τον Gill
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα μελετούμε την ερμηνεία του Ιωάννη Γκιλ, ιδιαίτερου βαπτιστή, στην Αγία Γραφή για το κεφάλαιο 9 του Ιωάννη. Η κατά στίχο ανάλυση του Γκιλ για τη θεραπεία του εκ γενετής τυφλού προσφέρει πλούσια θεολογική γνώση σχετικά με τη θεία πρωτοβουλία, την ανθρώπινη υπακοή και την εκδήλωση των έργων του Θεού. Η προσεκτική ερμηνεία του μας καθοδηγεί μέσα από την αφήγηση με ακρίβεια και ποιμαντικό βάθος. Καθώς ακολουθούμε την ανάλυσή του, καλούμαστε να σκεφτούμε πώς ο Χριστός φέρνει φως στην πνευματική τύφλωση. Αυτό το μάθημα μας προετοιμάζει να διαβάσουμε το κεφάλαιο εκ νέου και να ανταποκριθούμε με πίστη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Τώρα διαβάζουμε ολόκληρο το κεφάλαιο 9 του Ιωάννη. Προσέξτε την πρόοδο από τη σωματική τύφλωση στην όραση, τις ερωτήσεις των μαθητών και των Φαρισαίων και την αυξανόμενη μαρτυρία του ανθρώπου. Αφήστε το κείμενο να μιλήσει πριν στραφείτε στην ερμηνεία του Γκιλ. Κάντε παύση μετά από κάθε ενότητα για να σημειώσετε τις αντιδράσεις εκείνων που γίνονται μάρτυρες του θαύματος.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γκιλ ξεκινά θέτοντας τη σκηνή του Ιησού που περνά δίπλα από τον εκ γενετής τυφλό.
Στίχος 1. Και καθώς [ο Ιησούς] περνούσε,.... Η λέξη «Ιησούς» δεν βρίσκεται στο ελληνικό κείμενο, αλλά ορθώς συμπληρώνεται από εμάς, όπως και στη Λατινική Βουλγάτα, και όπως η λέξη «Χριστός» βρίσκεται στην Περσική μετάφραση· διότι για το πέρασμά του από τον ναό, και από το πλήθος που ήταν εκεί, και στον δρόμο προς τον τόπο που σκόπευε να πάει, λέγονται αυτά, όπως φαίνεται από το τέλος του προηγούμενου κεφαλαίου· αν και μερικοί νομίζουν ότι αυτό πρέπει να εννοηθεί για το πέρασμά του σε άλλη στιγμή και τόπο, αφού το προηγούμενο γεγονός της γυναίκας που συνελήφθη σε μοιχεία, και η συζήτηση του Κυρίου μας με τους Ιουδαίους, έγιναν λίγο μετά την εορτή της σκηνοπηγίας· ενώ τα επόμενα, τόσο σε αυτό όσο και στο επόμενο κεφάλαιο, φαίνεται να είναι στην εορτή των εγκαινίων, Ιωάννης 10:22, που ήταν μερικούς μήνες μετά: αλλά μπορεί να είναι ότι η παραβολή του προβάτου, αν και τρέχει σε σύνδεση με όσα λέγονται σε αυτό το κεφάλαιο, παραδόθηκε τότε· ή όσα ακολουθούν, Ιωάννης 10:22, μπορεί να ειπώθηκαν στην εορτή των εγκαινίων, όταν η παραβολή, και όσα σχετίζονται εδώ, μπορεί να παραδόθηκαν πριν, βλέποντας ότι υπάρχει τόσο στενή σύνδεση μεταξύ αυτού και του προηγούμενου κεφαλαίου· και η Αιθιοπική μετάφραση είναι πολύ σαφής, αποδίδοντάς το «και αναχωρώντας από εκεί»· δηλαδή από τον ναό, εκείνη τη στιγμή που οι Ιουδαίοι πήραν πέτρες για να τον λιθοβολήσουν: είδε έναν άνθρωπο που ήταν τυφλός από τη γέννησή του· αυτός ο άνθρωπος ήταν σύμβολο των εκλεκτών του Θεού σε κατάσταση φύσεως, οι οποίοι, συλληφθέντες εν αμαρτία, είναι παραβάτες από τη μήτρα, και έτσι είναι αποξενωμένοι από τη ζωή του Θεού μέσω της άγνοιας και της τύφλωσής τους: είναι τυφλοί ως προς οποιαδήποτε αληθινή και πνευματική γνώση του Θεού εν Χριστώ· ως προς οποιαδήποτε αληθινή όραση της αμαρτίας, ή αίσθηση της δικής τους κατάστασης και συνθήκης· και όσον αφορά τον Χριστό, και τον τρόπο της ειρήνης, της δικαιοσύνης και της σωτηρίας δι' αυτού· και ως προς το Πνεύμα, και τις ενέργειες της χάριτός του, και όσον αφορά τις Γραφές, και τα δόγματα του Ευαγγελίου: και όπως ο Χριστός είδε αυτόν τον άνθρωπο πρώτα, και όχι ο άνθρωπος αυτόν, διότι ήταν τυφλός, έτσι ο Χριστός πρώτα κοιτάζει τους εκλεκτούς του με μάτι αγάπης και ελέους, καθώς περνά δίπλα τους, και τους φωτίζει και τους ζωοποιεί, Ιεζεκιήλ 16:6.Ο Γκιλ στη συνέχεια αναφέρεται στην ερώτηση των μαθητών σχετικά με την αιτία της τύφλωσης.
Στίχος 3. Ο Ιησούς απάντησε, ούτε αυτός ο άνθρωπος αμάρτησε, ούτε οι γονείς του,.... Όχι ότι και οι δύο δεν ήταν ένοχοι προπατορικού αμαρτήματος, και δεν είχαν διαπράξει πραγματικές παραβάσεις· αλλά η απάντηση του Χριστού πρέπει να θεωρηθεί σύμφωνη με τον σκοπό της ερώτησης· και η έννοια είναι ότι δεν ήταν κάποια αμαρτία που είτε αυτός είτε οι γονείς του είχαν διαπράξει, ενώ αυτός ήταν στη μήτρα, ή πριν από τη γέννησή του, που ήταν η αιτία αυτής της τύφλωσης· διαφορετικά, όλες τέτοιες ανωμαλίες και θλίψεις προέρχονται από την αμαρτία, και την πτώση του ανθρώπου, όπως και αυτή η πνευματική τύφλωση με την οποία όλη η ανθρωπότητα είναι προσβεβλημένη: αλλά ώστε τα έργα του Θεού να φανερωθούν σε αυτόν· δηλαδή, ώστε ο Χριστός να έχει την ευκαιρία να κάνει ένα θαύμα στη θεραπεία του, με το οποίο να φανεί ότι είναι αληθινά και κυρίως Θεός, ο Υιός του Θεού, και ο Μεσσίας· και έτσι η πνευματική τύφλωση, που ακολούθησε την πτώση του ανθρώπου, λαμβάνει χώρα στους εκλεκτούς του Θεού κοινώς με άλλους, ώστε η δύναμη της θείας χάριτος να επιδειχθεί στο να τους βγάλει από το σκοτάδι στο θαυμαστό φως. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γκιλ προχωρά στην περιγραφή της εφαρμογής πηλού στα μάτια.
Στίχος 6. Και όταν είπε αυτά,.... Σε απάντηση στην ερώτηση των μαθητών, και δηλώνοντας το δικό του έργο και αξίωμα στον κόσμο, και την ανάγκη υπό την οποία βρισκόταν να το εκτελέσει: έφτυσε στο έδαφος, και έκανε πηλό από το σάλιο· οι Μισνικοί διδάσκαλοι μιλούν για πηλό που φτύθηκε, ή πηλό σάλιου, που οι σχολιαστές τους λένε ότι ήταν αδύναμος, λεπτός πηλός, σαν σάλιο ή νερό· αλλά αυτό εδώ ήταν σωστός πηλός σάλιου, ή πηλός φτιαγμένος από σάλιο, για έλλειψη νερού· ή μπορεί μάλλον, μέσω επιλογής ο Χριστός έφτυσε πάνω στη σκόνη της γης, και το δούλεψε μαζί σε μια σύσταση, σαν πηλό: και άλειψε τα μάτια του τυφλού με τον πηλό· ωστόσο, το σάλιο, ειδικά το νηστικό σάλιο, μπορεί να θεωρηθεί κατάλληλο σε κάποια διαταραχή των ματιών, να χρησιμοποιηθεί, όπως γινόταν από τους Ιουδαίους· :-· όμως ο πηλός ήταν το πιο απίθανο μέσο για την αποκατάσταση της όρασης σε έναν άνθρωπο που ήταν εκ γενετής τυφλός, το οποίο μάλλον θα μπορούσε να θεωρηθεί μέσο για να κάνει τυφλό έναν άνθρωπο που μπορούσε να δει. Αυτό μπορεί να είναι σύμβολο του λόγου του Θεού, του κολλυρίου του Ευαγγελίου· το οποίο είναι ένα πολύ απίθανο μέσο κατά τη γνώμη ενός φυσικού ανθρώπου, που το θεωρεί ανοησία, για τον φωτισμό και τη σωτηρία των αμαρτωλών· και όμως με αυτή την ανοησία του κηρύγματος ο Θεός σώζει εκείνους που πιστεύουν. c Misn. Mikvaot, c. 7. sect. 1. d Jarchi, Maimon. & Bartenora in ib. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γκιλ ολοκληρώνει την αφήγηση της θεραπείας με την υπακοή του ανθρώπου.
Πήγε λοιπόν τον δρόμο του και πλύθηκε, και ήρθε βλέποντας: έκανε όπως του προστάχθηκε· υπάκουσε στις οδηγίες και τις εντολές του Χριστού, αν και φαίνονταν τόσο απίθανες να απαντήσουν στον σκοπό· και όμως αυτό επιτεύχθηκε μέσω της θείας δύναμης του Χριστού, η οποία εμφανίστηκε περισσότερο στη χρήση τέτοιων απίθανων μέσων. e Targum, Jarchi, Kimchi, & Solomon ben Melech in 1 Kings i. 39. f Jarchi & Bartenora in Misn. Succa, c. 4. sect. 9. g Misn. Succa, c. 4. sect. 9. h Abot R. Nathan, c. 35. fol. 8. 3. i Targum in 1 Chron. xi. 22. k De Bello Jud. l. 5. c. 4. sect. 1. l Ib. l. 6. c. 6. vel. l. 5. c. 4. sect. 1. m T. Hieros. Chagigah, fol. 76. 1.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Γκιλ αναλογίζεται την επείγουσα ανάγκη να εργαζόμαστε τα έργα του Θεού.
Στίχος 4. Πρέπει να εργαστώ τα έργα εκείνου που με απέστειλε,.... Αυτό δείχνει ότι τα έργα του Θεού, που έπρεπε να φανερωθούν, έπρεπε να γίνουν από τον Χριστό: πολλά ήταν τα έργα που ο Πατέρας του έδωσε να κάνει, και τα οποία ανέλαβε να εκτελέσει· και επομένως υπήρχε ανάγκη να τα κάνει, κυρίως το έργο της απολύτρωσης, εκπληρώνοντας τον νόμο, και ικανοποιώντας τη δικαιοσύνη: και εκτός από αυτό, υπήρχε το κήρυγμα του Ευαγγελίου, και η τέλεση θαυμάτων, και μεταξύ αυτών ήταν αυτό της χορήγησης όρασης στους τυφλούς, δες Ησαΐας 35:5, τόσο με φυσική όσο και με πνευματική έννοια: και με σκοπό αυτό μιλά για τα έργα που πρέπει να κάνει, ενώ είναι ημέρα· ενώ διαρκεί η ημέρα της ζωής, διότι στον τάφο δεν υπάρχει έργο ούτε σχέδιο: έρχεται η νύχτα όταν κανείς δεν μπορεί να εργαστεί· εννοώντας τη νύχτα του θανάτου, και του τάφου, και υπονοώντας έτσι τον δικό του θάνατο, ότι είχε λίγο χρόνο να είναι σε αυτόν τον κόσμο, και επομένως θα έκανε την καλύτερη χρήση του, για να κάνει το θέλημα και το έργο του Πατέρα του που τον απέστειλε· και το οποίο θα έπρεπε να είναι παράδειγμα για εμάς. Αυτή η ζωή είναι σύντομη, είναι μόνο όσο το μήκος μιας ημέρας· πολλή δουλειά πρέπει να γίνει· και ο θάνατος πλησιάζει, που θα βάλει τέλος σε κάθε εργασία. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πώς αλλάζει η αναγνώριση της πρωτοβουλίας του Χριστού στη δική σας ζωή την άποψή σας για τις παρελθούσες δυσκολίες; Με ποιους τρόπους καλείστε να υπακούσετε ακόμα και όταν τα μέσα φαίνονται απίθανα; Πού αισθάνεστε την επείγουσα ανάγκη να κάνετε τα έργα Εκείνου που σας απέστειλε σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ιησού, ευχαριστούμε σε για το φως που φέρνεις σε εκείνους που γεννήθηκαν τυφλοί. Σε δοξάζουμε που μας αναζήτησες πριν μπορέσουμε να σε αναζητήσουμε. Δώσε μας χάρη να εμπιστευόμαστε τα απίθανα μέσα σου και να υπακούμε στον λόγο σου χωρίς δισταγμό. Ενίσχυσέ μας να εργαζόμαστε ενώ είναι ημέρα, γνωρίζοντας ότι έρχεται η νύχτα. Ας εμφανίσουν οι ζωές μας τα έργα σου ώστε άλλοι να δουν και να πιστέψουν. Φύλαξέ μας από τον φόβο του ανθρώπου και δώσε θάρρος να σε ομολογούμε ανοιχτά. Στο όνομά σου προσευχόμαστε, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →