← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς

Λουκάς 16 — με τον Σίμεων

Λουκάς 16Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με τον μετρημένο ρυθμό της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Σίμεων, αυτό το θησαυροφυλάκιο αγγλικανικής ερμηνείας που διαμορφώθηκε από δεκαετίες πιστού κηρύγματος στο Κέιμπριτζ. Σε τρεις ομιλίες για τον Λουκά 16, ο Σίμεων παρακολουθεί τη διδασκαλία του Κυρίου για τη συνετή διαχείριση, τον επείγοντα χαρακτήρα της βασιλείας και την αιώνια αντίθεση μεταξύ του πλουσίου και του Λαζάρου. Η μέθοδός του είναι ταυτόχρονα ποιμαντική και ακριβής, επιτρέποντας σε κάθε παραβολή να μιλήσει με τη δική της δύναμη ενώ οδηγεί τον ακροατή προς τη μετάνοια και την ιερή επιμέλεια. Ακούμε τώρα ως ένας που διαμορφώθηκε στο ίδιο ευαγγελικό και καθολικό πνεύμα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε το κεφάλαιο 16 του Λουκά με πνεύμα ήσυχης προσοχής, ζητώντας από το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε τον Σίμεων να ανοίξει τις παραβολές στις καρδιές μας και να μας ωθήσει να εισέλθουμε στη βασιλεία με ιερή σπουδή.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σίμεων αρχίζει τονίζοντας την ανάγκη προσεκτικής ερμηνείας της παραβολής. Στίχος 8. ΟΜΙΛΙΑ: 1547 Ο ΑΔΙΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΣ Λουκάς 16:8 . Και ο Κύριος επαίνεσε τον άδικο οικονόμο, επειδή ενήργησε συνετά: διότι οι υιοί του αιώνος τούτου είναι συνετώτεροι από τους υιούς του φωτός εις την γενεάν αυτών . Οι παραβολές ποτέ δεν προορίζονταν να εφαρμοστούν στο ίδιο σημείο σε κάθε λεπτομέρεια: μερικές επιδέχονται πληρέστερη, και άλλες μερικότερη εφαρμογή: μερικές πρέπει να ερμηνεύονται μόνο σε σχέση με την κύρια ιδέα που περιέχουν. Είναι μεγάλης σημασίας να τις διαβάζουμε με αυτή την εντύπωση. Αν προσπαθήσουμε να προσαρμόσουμε όλα τα μέρη τους στον κύριο σκοπό, θα αλλοιώσουμε την ομορφιά τους και θα εξάγουμε από αυτές τα πλέον μοιραία σφάλματα. Αυτή η παρατήρηση πρέπει να ληφθεί ιδιαιτέρως υπόψη κατά την εξέταση της παραβολής ενώπιόν μας. Στη συνέχεια απεικονίζει τη συγκριτική ανοησία των υιών του φωτός. Η συγκριτική ανοησία των τέκνων του Θεού— «Οι υιοί του αιώνος τούτου» είναι πολύ ακούραστοι στην επιδίωξη των προσωρινών συμφερόντων τους· αλλά «οι υιοί του φωτός» οφείλουν να είναι ασυγκρίτως πιο σοβαροί στην επιδίωξη των πνευματικών συμφερόντων τους— [Ονομάζονται «υιοί του φωτός», επειδή φωτίζονται από τον λόγο και το Πνεύμα του Θεού. Έχουν «εξαχθεί από το σκότος εις το θαυμαστόν φως» του Ευαγγελίου. Βλέπουν τη ματαιότητα όλων των ορατών και προσωρινών πραγμάτων και την άπειρη σημασία εκείνων που είναι αόρατα και αιώνια [Σημείωση: Β΄ Κορινθίους 4:18 .]. Γνωρίζουν τι αυστηρό λογαριασμό θα δώσουν σύντομα για τη διαχείρισή τους και την ανάγκη να βελτιώσουν κάθε ώρα εξασφαλίζοντας μια «αιώνια κατοικία». Ο Σίμεων παρατηρεί πώς οι κοσμικοί άνθρωποι επιδιώκουν τα συμφέροντά τους με μεγαλύτερο ζήλο. Γνωρίζουν πόσο πιο σημαντικά είναι τα συμφέροντά τους, πόσο πιο έντιμο το έργο τους, πόσο πιο βέβαιη η επιτυχία τους και πόσο πιο ένδοξη η ανταμοιβή τους: επομένως οφείλουν να ενδιαφέρονται περισσότερο για τις ψυχές τους από ό,τι οι άλλοι για τα σώματά τους· και «να κοπιάζουν περισσότερο για την τροφή που μένει, παρά οι άλλοι για εκείνη που φθείρεται [Σημείωση: Ιωάννης 6:27 .].» Πρέπει όμως να ομολογηθεί ότι οι υιοί του αιώνος τούτου δείχνουν περισσότερη σοφία στην επιδίωξη των συμφερόντων τους: Τα επιδιώκουν πιο σοβαρά — [Τι ταχύτητα στη σύλληψη, τι προθυμία στην ωρίμανση και τι ετοιμότητα στην εκτέλεση των σχεδίων του αποκάλυψε ο άδικος οικονόμος [Σημείωση: «Τι να κάνω;—Αποφάσισα—έτσι κάλεσε—κάθε έναν—κάθισε γρήγορα»—]! Έτσι οι κοσμικοί άνθρωποι γενικά βρίσκουν εύκολο να θέσουν σε ενέργεια όλη την ενέργεια της ψυχής τους. Αλλά πού είναι ο Χριστιανός που δείχνει τέτοιο ζήλο στις επιδιώξεις του; Πόσο σπάνια μπορεί ο πνευματικός άνθρωπος να εμπλακεί έτσι στο έργο του! Αλίμονο!
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Σίμεων καταλήγει προτρέποντας σε πιστότητα, επιμέλεια και ετοιμότητα να δώσει λογαριασμό. Να είσαι επιμελής στην υπηρεσία του— [Βλέπουμε πόσο επιμελείς είναι οι κοσμικοί στην υπηρεσία του κόσμου. Ας μη μας ξεπεράσουν. Έχουμε πολύ καλύτερο Δεσπότη και απείρως πλουσιότερη ανταμοιβή.] 3. Στάσου έτοιμος να δώσεις λογαριασμό σε αυτόν— [Δεν γνωρίζουμε πόσο σύντομα θα πει, Δώσε λογαριασμό της διαχειρίσεώς σου: αλλά θα είναι λόγος χαρμόσυνος για εκείνους που θα βρεθούν έτοιμοι. Ας επιθεωρούμε λοιπόν καθημερινά και ας ισορροπούμε τους λογαριασμούς μας. Τότε θα μας δώσει τους αληθινούς πλούτους [Σημείωση: στ. 11.]: και θα μας χαρίσει αυτό που θα είναι δικό μας εις τους αιώνας [Σημείωση: στ. 12. Ματθαίος 24:45-47 ; Ματθαίος 24:45-47 .].
Απαντήστε

Απόκριση

Σε ποιες καθημερινές μου υποθέσεις δείχνω την οξυδέρκεια των υιών του αιώνος τούτου αντί για την μονομερή αφοσίωση των υιών του φωτός; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο προετοιμάζομαι ήδη τώρα να δώσω λογαριασμό της διαχειρίσεώς μου; Πώς μπορεί η προειδοποίηση του πλουσίου και του Λαζάρου να με διεγείρει σε μεγαλύτερη επιμέλεια στα πράγματα που μένουν εις τον αιώνα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε Ιησού Χριστέ, που μας εμπιστεύθηκες τόσο τον άδικο μαμωνά όσο και τους αληθινούς πλούτους, χάρισε μας χάρη να σε υπηρετούμε με τη σοφία των όφεων και την ακακία των περιστεριών. Κάνε μας επιμελείς στην επιδίωξη της αιωνίου βασιλείας σου, ώστε να μη βρεθούμε ελλιπείς όταν θα πεις, Δώσε λογαριασμό της διαχειρίσεώς σου. Φύλαξέ μας από την ανοησία του να ζούμε μόνο για τα ορατά και προσωρινά πράγματα· δίδαξέ μας μάλλον να εισερχόμαστε στη βασιλεία σου με τη σπουδή που της αρμόζει. Και όταν ο δρόμος μας τελειώσει, δέξου μας, μαζί με όλους όσοι αγάπησαν την επιφάνειά σου, στη χαρά της ιδίας παρουσίας σου· διά του αυτού Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →