← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις

Πράξεις 27 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Πράξεις 27Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα ταξιδεύουμε με τον Άγιο Παύλο διαμέσου των θαλασσών που ταράσσονται από καταιγίδες των Πράξεων κεφαλαίου 27, καθοδηγούμενοι από τις έμπιστες γνώσεις του Σχολίου της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ. Αυτή η σεβάσμια συλλογή συγκεντρώνει τη σοφία των Πατέρων και των λογίων για να φωτίσει το ταξίδι του αποστόλου, τους κινδύνους που αντιμετωπίστηκαν και την θεία προστασία που ενεργεί. Καθώς προετοιμαζόμαστε να διαβάσουμε, να μελετήσουμε και να προσευχηθούμε, ας βοηθήσουν οι σαφείς σημειώσεις του Χέιντοκ να δούμε την πρόνοια του Θεού ακόμη και εν μέσω ναυαγίου και φόβου.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε την Αγία Γραφή σας και διαβάστε το κεφάλαιο εικοστό έβδομο των Πράξεων αργά και προσευχητικά. Φανταστείτε το πολυπληθές σκάφος τους μαινόμενους ανέμους και τη σταθερή φωνή ελπίδας του Παύλου. Αφήστε το ιερό κείμενο να μιλήσει πρώτο παρατηρήστε τις λεπτομέρειες του πλου τις προειδοποιήσεις που δόθηκαν και την θαυματουργική διάσωση που ακολουθεί. Επιστρέψτε όταν είστε έτοιμοι να μελετήσετε το χωρίο με το υπόμνημα του Χέιδοκ.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ ξεκινά διευκρινίζοντας την προβλεπόμενη πορεία του πλοίου κατά μήκος της ασιατικής ακτής. Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ Αδραμύττιον. Στα ελληνικά Αδραμύττιον που φαίνεται να είναι η καλύτερη ανάγνωση ο πρώτος ήταν στην Αφρική ο δεύτερος στην Ασία και το πλοίο επρόκειτο να κατευθυνθεί προς τις ακτές της Ασίας και όχι εκείνες της Αφρικής. --- Ετοιμαζόμενοι να πλεύσουν [1] κατά μήκος της ακτής της Ασίας. Κυριολεκτικά αρχίζοντας να πλέουν η έννοια μπορεί μόνο να είναι σχεδιάζοντας να πλεύσουν προς αυτή την κατεύθυνση όπως φαίνεται επίσης από το ελληνικό κείμενο. (Ουίθαμ) Το σχόλιο στη συνέχεια προσδιορίζει τη νηστεία που αναφέρεται στην αφήγηση. Η νηστεία είχε ήδη περάσει.[2] Μια ετήσια νηστεία. Κάποιοι την εκλαμβάνουν ως τη νηστεία των Εμβόλιμων Ημερών που τηρούν οι Χριστιανοί τον Δεκέμβριο αλλά ο άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος και άλλοι την ερμηνεύουν ως την ιουδαϊκή νηστεία του εξιλασμού στον έβδομο μήνα τους Τισρί που αντιστοιχεί στον Σεπτέμβριο ή Οκτώβριο μας. (Ουίθαμ) --- Οι περισσότεροι ερμηνευτές κατανοούν αυτό ως τη σοβαρή νηστεία του εξιλασμού που αναφέρεται στο Λευιτικό (ιϛ΄ 29 και κγ΄ 27) η οποία έπεφτε περί το τέλος του Σεπτεμβρίου και την αρχή του Οκτωβρίου. Την εποχή αυτή ο πλους στη Μεσόγειο είναι επικίνδυνος. Αν και η φράση αυτή είναι σήμερα ασαφής για εμάς πρέπει να θυμηθούμε ότι ο άγιος Λουκάς έγραφε για Χριστιανούς οι οποίοι όντας κατά το πλείστον προσήλυτοι Ιουδαίοι κατανοούσαν εύκολα την έκφραση. (Καλμέτ) Ο Χέιντοκ προχωρά στην εξήγηση των μέτρων που λήφθηκαν για να ασφαλιστεί το πλοίο. Χρησιμοποίησαν βοηθήματα υποζωννύοντας το πλοίο.[4] Ίσως δένοντας ή περιδένοντας το σκάφος με σχοινιά ή αλυσίδες μήπως διασπαστεί. --- Στις κινούμενες άμμους. Κυριολεκτικά σε μια συρτίδα όπως αυτές στις ακτές της Αφρικής προς τις οποίες τώρα σχεδόν παρασύρονταν. --- Κατέβασαν την κεραία.[5] Αυτή φαίνεται να είναι η έννοια αυτών των λέξεων κατεβάζοντας το σκάφος. Κάποιοι μεταφράζουν κατεβάζοντας τα πανιά αλλά άλλοι νομίζουν ότι ανησυχούσαν για τον κύριο ιστό. (Ουίθαμ)
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χέιντοκ αναστοχάζεται περί της μεσιτευτικής ισχύος των αγίων υπέρ των εν κινδύνῳ. Ο Θεός σοι έδωκε πάντας αυτούς· τουτέστιν ο αληθινός Θεός, ποιητής και δεσπότης πάντων των πραγμάτων. Είναι ενίοτε μεγάλη ευτυχία να ευρίσκεται τις εν τη συντροφιά των αγίων, οι οποίοι διά των προσευχών αυτών προς τον Θεόν βοηθούσιν ημάς. (Ουίθαμ) --- Ο Άγιος Παύλος προσηυχήθη όπως πάντες οι εν τω πλοίω μετ' αυτού σωθώσι· και άγγελος απεστάλη προς διαβεβαίωσιν αυτού ότι η προσευχή αυτού εισηκούσθη. Εάν τοιαύτη ήτο η αξία του αποστόλου ενώ έτι εν τω θνητώ τούτω σώματι, ώστε ο Παντοδύναμος εν ανταμοιβή αυτής εχάρισε τας ζωάς 276 προσώπων, τι νομίζεις θα είναι το ενδιαφέρον αυτού ενώπιον του Θεού νυν ότι είναι ένδοξος εν ουρανώ; (Άγιος Ιερώνυμος κατά Βιγιλαντίου.)
Απαντήστε

Απόκριση

1. Πώς η εμπιστοσύνη του Παύλου στον λόγο του Θεού προκαλεί τη δική μου εμπιστοσύνη σε καιρούς αβεβαιότητας; 2. Με ποιους τρόπους μπορεί να αναγνωρίσω τη φροντίδα της θείας πρόνοιας σήμερα μέσω της μεσιτείας των αγίων; 3. Πού στη ζωή μου καλούμαι να ενθαρρύνω άλλους με την ίδια ήρεμη ελπίδα που έδειξε ο Παῦλος στους συνεπιβάτες του;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε ἀνέμων καὶ κυμάτων, ὁ διασώσας τὸν Παῦλον καὶ πάντας τοὺς σὺν αὐτῷ ἐν τῇ μανίᾳ τῆς θυέλλης καὶ ἀγαγὼν αὐτοὺς ἀσφαλῶς εἰς γῆν, βάθυνον τὴν ἐμπιστοσύνην ἡμῶν εἰς τὴν ἀδιάλειπτον πρόνοιαν Σου, ὅταν ἐγείρωνται θύελλαι ἐν ταῖς ἰδίαις ζωαῖς ἡμῶν. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, ἀγκυροβόλησον τὰς καρδίας ἡμῶν ἐν ἐλπίδι καὶ ὁδήγησον ἡμᾶς εἰς τὸν λιμένα τῆς εἰρήνης Σου. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →