← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ομολογία της Συμφωνίας: Στέρεα Διακήρυξη

Στερεά Διακήρυξη XII — Περί Άλλων Αιρέσεων και Σεχτών — Βιβλίο της Συμφωνίας

Ομολογία της Συμφωνίας: Στέρεα Διακήρυξη 13Το Βιβλίον της Ομονοίας (Book of Concord)15 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Η Στερεά Διακήρυξη Άρθρο XII της Φόρμουλας της Συμφωνίας, Περί Άλλων Αιρέσεων και Σεχτών, αποτελεί σαφές ομολογιακό όριο. Γράφτηκε για να διαφυλάξει την ενότητα και την καθαρότητα των εκκλησιών που προσυπογράφουν την Ομολογία της Άουγκσμπουργκ, αποστασιοποιεί δημόσια τη λουθηρανική διδασκαλία από αναβαπτιστικές, σβένκφελντιανές, αντιτριαδικές και παρόμοιες πλάνες. Αυτό το άρθρο υπενθυμίζει στους αναγνώστες ότι η πιστή ομολογία περιλαμβάνει τόσο ό,τι η εκκλησία επιβεβαιώνει όσο και ό,τι οφείλει να απορρίπτει για χάρη του Ευαγγελίου.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Στρέψου τώρα στη Στερεά Διακήρυξη XII και διάβασε το άρθρο ολόκληρο. Παρατήρησε πώς το κείμενο στηρίζεται στις προφητικές και αποστολικές Γραφές, στα τρία αρχαία σύμβολα πίστεως και στις προγενέστερες λουθηρανικές ομολογίες ενώ πραγματεύεται ομάδες που εμφανίστηκαν κατά την εποχή της Μεταρρύθμισης. Άφησε το ίδιο το έγγραφο να μιλήσει τις προσεκτικές διακρίσεις του.
Μελετήστε

Μελέτη

Η Ομολογία ανοίγει εξηγώντας γιατί δεν πραγματεύεται ορισμένες σέχτες λεπτομερώς. Ωστόσο, όσον αφορά τις σέχτες και τις φατρίες [σεκταριστές και αιρετικούς] που ποτέ δεν αγκάλιασαν την Ομολογία της Άουγκσμπουργκ, και για τις οποίες δεν γίνεται ρητή μνεία σε αυτή την εξήγησή μας, όπως είναι οι Αναβαπτιστές, οι Σβένκφελντιανοί, οι Νέοι Αρειανοί και οι Αντιτριαδικοί, των οποίων οι πλάνες καταδικάστηκαν ομόφωνα από όλες τις εκκλησίες της Ομολογίας της Άουγκσμπουργκ, δεν θελήσαμε να κάνουμε ιδιαίτερη και ειδική μνεία τους σε αυτή την εξήγηση, διότι προς το παρόν αυτός ήταν ο μοναδικός μας στόχος [να αντικρούσουμε πάνω απ’ όλα τις κατηγορίες των αντιπάλων μας, των Παπιστών]. Συνεχίζει περιγράφοντας τις κατηγορίες που διατύπωσαν οι αντίπαλοί της και την ανάγκη για διεξοδική διακήρυξη. Εφόσον οι αντίπαλοί μας ισχυρίστηκαν με αναιδείς στόματα και διέσυραν σε όλο τον κόσμο τις εκκλησίες μας και τους διδασκάλους τους, ισχυριζόμενοι ότι δεν βρίσκονται δύο κήρυκες που συμφωνούν σε κάθε άρθρο της Ομολογίας της Άουγκσμπουργκ, αλλά ότι είναι διχασμένοι και χωρισμένοι ο ένας από τον άλλον σε τέτοιο βαθμό ώστε οι ίδιοι δεν γνωρίζουν πλέον τι είναι η Ομολογία της Άουγκσμπουργκ και η ορθή [αληθινή, γνήσια και κατάλληλη] έννοιά της· δεν κάναμε κοινή ομολογία μόνο με σύντομα λόγια ή ονόματα, αλλά θελήσαμε να κάνουμε καθαρή, σαφή, διακριτή διακήρυξη σχετικά με όλα τα επίμαχα άρθρα που συζητήθηκαν και αμφισβητήθηκαν μόνο μεταξύ των θεολόγων της Ομολογίας της Άουγκσμπουργκ, ώστε ο καθένας να δει ότι δεν επιθυμούμε με πονηρό τρόπο να συγκαλύψουμε ή να καλύψουμε όλα αυτά, ή να συμφωνήσουμε μόνο φαινομενικά· αλλά να θεραπεύσουμε το ζήτημα διεξοδικά, και θελήσαμε να εκθέσουμε τη γνώμη μας για αυτά τα θέματα με τέτοιο τρόπο ώστε ακόμη και οι ίδιοι οι αντίπαλοί μας να ομολογήσουν ότι σε όλα αυτά παραμένουμε στην αληθινή, απλή, φυσική και ορθή έννοια της Ομολογίας της Άουγκσμπουργκ, στην οποία επιθυμούμε, επιπλέον, με τη χάρη του Θεού, να επιμένουμε σταθερά μέχρι το τέλος μας· και στο μέτρο που εξαρτάται από την υπηρεσία μας, δεν θα συνεργαστούμε ούτε θα σιωπήσουμε, μήπως εισαχθεί κάτι αντίθετο προς αυτήν [την γνήσια και ιερή έννοια της Ομολογίας της Άουγκσμπουργκ] στις εκκλησίες και τα σχολεία μας, στα οποία ο παντοδύναμος Θεός και Πατέρας του Κυρίου μας Ιησού Χριστού μας διόρισε διδασκάλους και ποιμένες. Η Ομολογία στη συνέχεια διατυπώνει τη δημόσια μαρτυρία της κατά των απαριθμούμενων πλανών. Ωστόσο, για να μην αποδοθούν σιωπηρά σε εμάς οι καταδικασμένες πλάνες των παραπάνω απαριθμούμενων φατριών και σεχτών [«για τις οποίες η παπική τυραννία, που διώκει την καθαρή διδασκαλία, είναι η κύρια αιτία»], —οι οποίες, όπως είναι η φύση τέτοιων πνευμάτων, ως επί το πλείστον εισχώρησαν κρυφά σε τοποθεσίες, και ιδιαίτερα σε εποχή που δεν δόθηκε τόπος ή χώρος στον καθαρό Λόγο του αγίου Ευαγγελίου, αλλά όλοι οι ειλικρινείς διδάσκαλοι και ομολογητές του διώχθηκαν, και επικρατούσε ακόμη το βαθύ σκοτάδι του Παπισμού, και φτωχοί απλοί άνθρωποι που δεν μπορούσαν παρά να αισθανθούν την προφανή ειδωλολατρία και την ψευδή πίστη του Παπισμού, στην απλότητά τους, αλίμονο! αγκάλιασαν ό,τι ονομαζόταν Ευαγγέλιο και δεν ήταν παπικό,— δεν μπορέσαμε να παραλείψουμε να μαρτυρήσουμε επίσης εναντίον τους δημόσια, ενώπιον όλης της Χριστιανοσύνης, ότι ούτε μέρος ούτε κοινωνία έχουμε με τις πλάνες τους, είτε πολλές είτε λίγες, αλλά τις απορρίπτουμε και τις καταδικάζουμε, όλες μαζί, ως εσφαλμένες και αιρετικές, και αντίθετες προς τις Γραφές των προφητών και των αποστόλων, και προς την χριστιανική Ομολογία της Άουγκσμπουργκ, καλά θεμελιωμένη στον Λόγο του Θεού. Κλείνει τον κατάλογο των απορριπτόμενων διδασκαλιών με μια συνοπτική προειδοποίηση. Αυτά και παρόμοια άρθρα, όλα μαζί, με ό,τι ανήκει σε αυτά και απορρέει από αυτά, τα απορρίπτουμε και τα καταδικάζουμε ως εσφαλμένα, ψευδή, αιρετικά και αντίθετα προς τον Λόγο του Θεού, τα τρία Σύμβολα Πίστεως, την Ομολογία της Άουγκσμπουργκ και την Απολογία, τα Σμαλκαλδικά Άρθρα και τις Κατηχήσεις του Λουθήρου. Από αυτά τα άρθρα όλοι οι ευσεβείς χριστιανοί οφείλουν και πρέπει να φυλάγονται, όσο τους είναι αγαπητή η ευημερία και η σωτηρία των ψυχών τους.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Η Ομολογία τελειώνει θέτοντας ολόκληρη τη διακήρυξή της ενώπιον του κριτηρίου του Χριστού. Εφόσον τώρα, ενώπιον του Θεού και όλης της Χριστιανοσύνης [ολόκληρης της Εκκλησίας του Χριστού], επιθυμούμε να μαρτυρήσουμε σε όσους ζουν τώρα και σε όσους θα έρθουν μετά από εμάς ότι αυτή η διακήρυξη που παρουσιάζεται εδώ σχετικά με όλα τα επίμαχα άρθρα που προαναφέρθηκαν και εξηγήθηκαν, και όχι άλλη, είναι η πίστη, η διδασκαλία και η ομολογία μας, στην οποία είμαστε επίσης πρόθυμοι, με τη χάρη του Θεού, να εμφανιστούμε με άφοβες καρδιές ενώπιον του κριτηρίου του Ιησού Χριστού, και να δώσουμε λόγο γι’ αυτήν· και ότι ούτε ιδιωτικά ούτε δημόσια θα μιλήσουμε ή θα γράψουμε τίποτα αντίθετο προς αυτήν, αλλά, με τη βοήθεια της χάρης του Θεού, σκοπεύουμε να παραμείνουμε σε αυτήν· επομένως, μετά από ώριμη σκέψη, με τον φόβο του Θεού και με την επίκληση του ονόματός Του, προσθέσαμε τις υπογραφές μας με τα ίδια μας τα χέρια.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού αισθάνεσαι τη μεγαλύτερη ανάγκη σήμερα για σαφή ομολογιακά όρια; Πώς η απόρριψη της πλάνης υπηρετεί τη μαρτυρία της εκκλησίας προς το Ευαγγέλιο; Με ποιους τρόπους μπορείς να αυξηθείς τόσο στη φιλανθρωπία όσο και στη δογματική σαφήνεια;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Κύριε, Σε ευχαριστούμε για τους πιστούς πατέρες που διατύπωσαν αυτή την καθαρή μαρτυρία. Φύλαξε την εκκλησία Σου από κάθε πλάνη που θα συσκότιζε την αξία του Χριστού μόνο. Δώσε μας θάρρος να ομολογούμε την αλήθεια και να απορρίπτουμε ό,τι αντιφάσκει προς τον Λόγο Σου. Διατήρησε μεταξύ μας την καθαρή διδασκαλία της Ομολογίας της Άουγκσμπουργκ και την ενότητα που ομολογεί. Ας παραμείνουν σταθερές η ζωή και η διδασκαλία μας μέχρι να σταθούμε ενώπιον του θρόνου Σου· δια του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Το Βιβλίον της Ομονοίας (Book of Concord) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →