Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Γαλάτες
Σταυρωμένος με τον Χριστό: Δικαιωμένος διά Πίστεως
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Ο Προς Γαλάτας 2 ανεβαίνει σε μία από τις κορυφές όλης της Γραφής. Αφού αφηγείται τη θέση του μεταξύ των αποστόλων και την αντιπαράθεσή του με τον Πέτρο στην Αντιόχεια, ο Παύλος εκθέτει την καρδιά του ευαγγελίου χωρίς δισταγμό: 'ένας άνθρωπος δεν δικαιώνεται από τα έργα του νόμου, αλλά διά της πίστεως του Ιησού Χριστού.' Και έπειτα, με λόγια που η Εκκλησία δεν έπαψε ποτέ να προσεύχεται, λέει τι σημαίνει αυτή η πίστις για τη δική του ζωή: 'Σταυρώθηκα μαζί με τον Χριστό: όμως ζω· όμως όχι εγώ, αλλά ο Χριστός ζει εν εμοί.' Το κεφάλαιο τελειώνει με μια απόφαση που ανατρέπει κάθε προσπάθεια σωτηρίας διά της τήρησης του νόμου: 'αν η δικαιοσύνη έρχεται διά του νόμου, τότε ο Χριστός απέθανε ματαίως.' Ο Χρυσόστομος ξεδιπλώνει αυτά τα λόγια με δέος, δείχνοντας πώς ο θάνατος του Χριστού είναι η ίδια η απόδειξη ότι ο Νόμος δεν μπορούσε ποτέ να δικαιώσει, και πώς ο πιστός, νεκρός ως προς την αμαρτία, ανασταίνεται σε μια εντελώς νέα ζωή στην οποία ο ίδιος ο Χριστός ζει.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αναγνώστε τον Προς Γαλάτας 2 — ο Παύλος ανεβαίνει στα Ιεροσόλυμα κατ' αποκάλυψιν, εκθέτοντας το ευαγγέλιό του ενώπιον εκείνων που είχαν υπόληψη· ο Τίτος δεν αναγκάστηκε να περιτμηθεί· οι ψευδάδελφοι που εισχώρησαν για να κατασκοπεύσουν την ελευθερία που έχουμε εν Χριστώ· η δεξιά κοινωνίας δόθηκε στον Παύλο και τον Βαρνάβα· η επίπληξη του Πέτρου στην Αντιόχεια για την απομάκρυνσή του από τους εθνικούς· η μεγάλη διακήρυξη ότι 'ένας άνθρωπος δεν δικαιώνεται από τα έργα του νόμου, αλλά διά της πίστεως του Ιησού Χριστού'· 'διά του νόμου απέθανον τω νόμω, ίνα ζήσω τω Θεώ'· 'σταυρώθηκα μαζί με τον Χριστό: όμως ζω· όμως όχι εγώ, αλλά ο Χριστός ζει εν εμοί'· και το συμπέρασμα, 'δεν ακυρώνω την χάριν του Θεού: διότι αν η δικαιοσύνη έρχεται διά του νόμου, τότε ο Χριστός απέθανε ματαίως.'
Μελετήστε
Μελέτη
Πώς μπορεί ένας ζωντανός άνθρωπος να λέει ότι είναι σταυρωμένος; Ο Παύλος μόλις είπε ότι είναι νεκρός τω νόμω· αν κάποιος αντιτείνει ότι ένας νεκρός δεν μπορεί να ζει, ο Χρυσόστομος δείχνει ότι αυτό ακριβώς είναι το θαύμα που διακηρύττει ο Παύλος — ένας θάνατος που είναι η πύλη προς την αληθινή ζωή.
Αφού είπε, απέθανον, μήπως αντιτεθεί κάποιος, πώς λοιπόν ζεις; Προσθέτει την αιτία της ζωής του, και δείχνει ότι όταν ζούσε ο Νόμος τον εθανάτωσε, αλλά όταν απέθανε ο Χριστός διά του θανάτου τον αποκατέστησε στη ζωή.Το θαύμα είναι διπλό: ζωή δοθείσα διά του θανάτου, και ένας νεκρός γεννημένος εκ νέου.
Δείχνει το θαύμα να είναι διπλό· ότι διά του Χριστού και ο νεκρός γεννήθηκε εις ζωήν, και ότι διά μέσου του θανάτου.Ο Χρυσόστομος φροντίζει να μην παρεξηγήσουμε τι πεθαίνει και τι ζει. Ο θάνατος δεν είναι του σώματος ή της φύσεως, αλλά της αμαρτίας· και η ζωή δεν είναι επίγεια αλλά η ίδια η ζωή του Χριστού εντός, διότι
καθώς διά του θανάτου σημαίνει όχι αυτό που συνήθως εννοείται, αλλά θάνατο ως προς την αμαρτία· έτσι διά της ζωής, σημαίνει απαλλαγή από την αμαρτία.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Αν ο Χριστός ζει εν τω πιστεύοντι, τότε μια νέα λογική διέπει όλη τη ζωή. Ο Χρυσόστομος εκθέτει τον νόμο αυτής της νέας υπάρξεως με γυμνή απλότητα:
Διότι ένας άνθρωπος δεν μπορεί να ζει τω Θεώ, αλλιώς παρά αποθνήσκων τη αμαρτίαΑυτός είναι ο λόγος που η ιουδαϊστική πλάνη είναι τόσο θανάσιμη — θα έστελνε τον πιστό πίσω σε έναν Νόμο που ποτέ δεν μπορούσε να χαρίσει αυτή τη ζωή, και κάνοντας αυτό θα καθιστούσε τον σταυρό περιττό. Ο Παύλος ωθεί το παράλογο στην οξύτερη άκρη του: 'αν η δικαιοσύνη έρχεται διά του νόμου, τότε ο Χριστός απέθανε ματαίως.' Ο Χρυσόστομος θαυμάζει τη δύναμή του.
Ο θάνατος του Χριστού είναι σαφής απόδειξη της αδυναμίας του Νόμου να μας δικαιώσει· και αν δικαιώνει, τότε ο θάνατός Του είναι περιττός.Ο σταυρός επομένως δεν είναι συμπλήρωμα της τήρησης του νόμου αλλά η αντικατάστασή του· στέκεται ως μαρτυρία, γραμμένη με αίμα, ότι ο Νόμος δεν μπορούσε να σώσει. Το να επιστρέφει κανείς στον Νόμο είναι να διακηρύττει τον θάνατο του Υιού του Θεού ως κάτι που έγινε για το τίποτα — κάτι που καμία χριστιανική καρδιά δεν μπορεί να αντέξει να πει.
Απαντήστε
Απόκριση
Κάντε την ομολογία του Παύλου δική σας, και εννοήστε την: 'Σταυρώθηκα μαζί με τον Χριστό: όμως ζω· όμως όχι εγώ, αλλά ο Χριστός ζει εν εμοί.' Αυτό δεν είναι ποίηση αλλά το πραγματικό σχήμα της χριστιανικής ζωής — ένας καθημερινός θάνατος ως προς την αμαρτία ώστε ο Χριστός να ζει και να εργάζεται εν υμίν. Ρωτήστε πού ακόμη προσπαθείτε να δικαιωθείτε από τη δική σας επίδοση, θρησκευτική ή άλλη, αντί να αναπαύεστε ολοκληρωτικά στην πίστι του Υιού του Θεού που σας αγάπησε και έδωσε τον Εαυτό Του για σας. Η προειδοποίηση του Χρυσόστομου είναι αυστηρή: το να στηρίζεται κανείς στον Νόμο για δικαιοσύνη είναι να μεταχειρίζεται τον σταυρό σαν να ήταν σπαταλημένος. Μην προσβάλλετε αυτή την αγάπη. Και θυμηθείτε τον εσωτερικό μηχανισμό που ονομάζει ο Χρυσόστομος — δεν υπάρχει ζωή τω Θεώ παρά μόνο αποθνήσκοντας τη αμαρτία. Έτσι νεκρώστε ό,τι είναι επίγειο εν υμίν, όχι με πείσμα αλλά με χαρά, διότι αυτό που το αντικαθιστά δεν είναι απώλεια αλλά η ίδια η ζωή του Χριστού. Προτείνετε άδεια χέρια και αφήστε Τον να ζει εν υμίν.
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε Ιησού Χριστέ, που με αγάπησες και έδωσες τον Εαυτό Σου για μένα, και που διά του θανάτου Σου αποκατέστησες στη ζωή εκείνους που ήσαν νεκροί εν αμαρτία: σταύρωσε εν εμοί όλα όσα είναι αντίθετα προς Εσένα, ώστε να μη ζώ πλέον εις τον εαυτό μου αλλά Εσύ να ζεις εν εμοί. Ας μη ακυρώσω ποτέ την χάριν του Θεού ζητώντας μια δικαιοσύνη δική μου, διότι Εσύ δεν απέθανες ματαίως. Δίδαξέ με το θαύμα ενός θανάτου που γεννά ζωή, και χάρισε ώστε, όντας νεκρός τη αμαρτία, να ζώ ολοκληρωτικά τω Θεώ. Ας είναι η ζωή που τώρα ζώ εν τη σαρκί ζώσα διά πίστεως εις Εσένα, τον Υιό του Θεού, έως ότου όλο το είναι μου συμμορφωθεί προς τον σταυρό Σου και την ανάστασή Σου. Εις Εσένα, μετά του Πατρός και του Αγίου Πνεύματος, η δόξα νυν και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →