← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Τα Οικουμενικά Σύμβολα

Το Αθανασιανό Σύμβολο — Book of Concord

Τα Οικουμενικά Σύμβολα 3Το Βιβλίον της Ομονοίας (Book of Concord)15 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα για το Αθανασιανό Σύμβολο, ένα από τα τρία Οικουμενικά Σύμβολα που διατηρούνται στο Book of Concord. Αυτή η αρχαία ομολογία αγκυροβολεί την λουθηρανική πίστη στο μυστήριο του ενός Θεού που υπάρχει αιωνίως ως Πατέρας, Υιός και Άγιο Πνεύμα, ενώ επίσης διακηρύττει την αληθινή ενσάρκωση του Ιησού Χριστού. Οι μετρημένες προτάσεις του φυλάττουν την εκκλησία από πλάνη και προσκαλούν τους πιστούς να λατρεύσουν την αδιαίρετη Τριάδα με σαφήνεια και ευλάβεια. Καθώς προετοιμάζεστε να διαβάσετε, σκεφτείτε πώς αυτό το σύμβολο έχει διαμορφώσει τη χριστιανική λατρεία και διδασκαλία για αιώνες. Ας σας οδηγήσουν τα λόγια του βαθύτερα στην πίστη που παραδόθηκε άπαξ στους αγίους.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Στραφείτε τώρα στο ίδιο το Αθανασιανό Σύμβολο και διαβάστε το αργά, επιτρέποντας σε κάθε πρόταση να ηχήσει στο νου σας. Το άρθρο στηρίζεται στη μαρτυρία της Γραφής για τον ένα Θεό σε τρία πρόσωπα, ιδιαίτερα στον βαπτισματικό τύπο του Ματθαίου 28, στον πρόλογο του Ιωάννη και στη μαρτυρία των αποστόλων για την ενσάρκωση, τον θάνατο, την ανάσταση και την επιστροφή του Χριστού. Δεν αποδίδεται ξεχωριστό χωρίο της Βίβλου· το ίδιο το σύμβολο είναι το κείμενο για τον σημερινό στοχασμό.
Μελετήστε

Μελέτη

Η Ομολογία ανοίγει με: Όποιος θέλει να σωθεί, προπάντων είναι αναγκαίο να κρατά την καθολική πίστη. Την οποία πίστη αν δεν τη φυλάξει ο καθένας ολόκληρη και αμόλυντη, χωρίς αμφιβολία θα απολεσθεί αιωνίως. Στη συνέχεια ξεδιπλώνει το μυστήριο της Τριάδας: Και η καθολική πίστη είναι αυτή, ότι λατρεύουμε έναν Θεό εν Τριάδι και Τριάδα εν Ενότητι· ούτε συγχέοντες τα Πρόσωπα ούτε διαιρούντες την Ουσία. Διότι υπάρχει ένα Πρόσωπο του Πατρός, άλλο του Υιού και άλλο του Αγίου Πνεύματος. Αλλά η Θεότητα του Πατρός, του Υιού και του Αγίου Πνεύματος είναι όλη μία: η δόξα ίση, η μεγαλειότητα συναΐδιος. Όπως είναι ο Πατήρ, έτσι είναι ο Υιός και έτσι είναι το Άγιο Πνεύμα. Ο Πατήρ άκτιστος, ο Υιός άκτιστος και το Άγιο Πνεύμα άκτιστο. Ο Πατήρ ακατάληπτος, ο Υιός ακατάληπτος και το Άγιο Πνεύμα ακατάληπτο. Ο Πατήρ αιώνιος, ο Υιός αιώνιος και το Άγιο Πνεύμα αιώνιο. Και όμως δεν είναι τρεις Αιώνιοι αλλά ένας Αιώνιος. Όπως δεν υπάρχουν τρεις Άκτιστοι ούτε τρεις Ακατάληπτοι αλλά ένας Άκτιστος και ένας Ακατάληπτος. Ομοίως ο Πατήρ είναι παντοδύναμος, ο Υιός παντοδύναμος και το Άγιο Πνεύμα παντοδύναμο. Και όμως δεν είναι τρεις Παντοδύναμοι αλλά ένας Παντοδύναμος. Έτσι ο Πατήρ είναι Θεός, ο Υιός είναι Θεός και το Άγιο Πνεύμα είναι Θεός. Και όμως δεν είναι τρεις Θεοί αλλά ένας Θεός. Η Ομολογία συνεχίζει διακηρύττοντας την ενσάρκωση του Κυρίου μας Ιησού Χριστού: Επιπλέον, είναι αναγκαίο για την αιώνια σωτηρία να πιστεύει κανείς πιστά και την ενσάρκωση του Κυρίου μας Ιησού Χριστού. Διότι η ορθή πίστη είναι να πιστεύουμε και να ομολογούμε ότι ο Κύριος ημών Ιησούς Χριστός, ο Υιός του Θεού, είναι Θεός και Άνθρωπος· Θεός εκ της Ουσίας του Πατρός, γεννηθείς προ των αιώνων· και Άνθρωπος εκ της ουσίας της μητρός Αυτού, γεννηθείς εν τω κόσμω· Τέλειος Θεός και τέλειος Άνθρωπος, εκ λογικής ψυχής και ανθρωπίνης σαρκός υποστάς. Ίσος προς τον Πατέρα όσον αφορά τη Θεότητά Του και κατώτερος του Πατρός όσον αφορά την ανθρωπότητά Του· Ο οποίος, αν και είναι Θεός και Άνθρωπος, όμως δεν είναι δύο αλλά ένας Χριστός: Ένας, όχι με μετατροπή της Θεότητας σε σάρκα αλλά με την πρόσληψη της ανθρωπότητας στον Θεό· Ένας ολοκληρωτικά· όχι με σύγχυση Ουσίας αλλά με ενότητα Προσώπου. Διότι όπως η λογική ψυχή και η σάρξ είναι ένας άνθρωπος, έτσι ο Θεός και Άνθρωπος είναι ένας Χριστός· Ο οποίος έπαθε για τη σωτηρία μας· κατέβη εις τον άδην, ανέστη την τρίτη ημέρα εκ των νεκρών· Ανέβη εις τους ουρανούς· Κάθηται εκ δεξιών του Πατρός, Θεού Παντοδυνάμου· από όπου θα έλθει να κρίνει ζώντας και νεκρούς.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Η Ομολογία ολοκληρώνεται με αυτή τη συνοπτική δήλωση: Αυτή είναι η καθολική πίστη· την οποία αν δεν πιστεύει κανείς πιστά και σταθερά, δεν μπορεί να σωθεί.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς διαμορφώνει τον τρόπο που προσεύχεστε και λατρεύετε η ομολογία ενός Θεού εν Τριάδι; Με ποιους τρόπους η προσεκτική γλώσσα του συμβόλου για τις δύο φύσεις του Χριστού σας παρηγορεί όταν σκέφτεστε τη δική σας σωτηρία; Πού μπορεί να πειρασθείτε να διαιρέσετε ή να συγχέετε τα πρόσωπα της Τριάδας στην καθημερινή σας σκέψη;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Παντοδύναμε και αιώνιε Θεέ, Σου δίνουμε ευχαριστία για τη σαφή μαρτυρία του Αθανασιανού Συμβόλου που φυλάττει το μυστήριο της αδιαίρετης ύπαρξής Σου. Δώσε μας χάρη να κρατούμε αυτή την καθολική πίστη ολόκληρη και αμόλυντη, ώστε να Σε λατρεύουμε, Πατέρα, Υιέ και Άγιο Πνεύμα, εν ενότητι και αληθεία. Κράτησέ μας σταθερούς στην ομολογία της αληθινής ενσάρκωσης του Χριστού, ώστε να στηρίζουμε τη σωτηρία μας στο τέλειο έργο Του μόνο. Διαφύλαξε την εκκλησία Σου από κάθε πλάνη που θα διαιρούσε την ουσία Σου ή θα συνέχεε τα πρόσωπά Σου. Διά του ιδίου Ιησού Χριστού, του Κυρίου ημών, ο οποίος ζει και βασιλεύει μαζί Σου και το Άγιο Πνεύμα, ένας Θεός, τώρα και πάντοτε. Αμήν.

Το Βιβλίον της Ομονοίας (Book of Concord) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →