Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 35-36 — με αλ.)
Άνοιγμα
Οι Περιθωριακές Σημειώσεις της Γενεύης Βίβλου του 1599 του Θεόδωρου Μπέζα, του Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και των συνεργατών τους ανοίγουν την καρδιά των προσευχών του Δαβίδ στους Ψαλμούς 35 και 36. Με νηφάλια Μεταρρυθμισμένη σαφήνεια ανιχνεύουν την έκκληση του πιστού στη θεία δικαιοσύνη, την αντίθεση μεταξύ των ασεβών και των ενάρετων, και το σταθερό έλεος που κυβερνά τα πάντα. Αυτές οι σημειώσεις συνεχίζουν να σταθεροποιούν την εκκλησία στη δοκιμασία και να μεγαλύνουν τον Κύριο που σώζει τους δικούς του.
Διαβάστε
Ας ακούσουμε τώρα τον ίδιο τον Λόγο. Διαβάστε τους Ψαλμούς 35 και 36 αργά, προσέχοντας την κραυγή του Δαβίδ για δικαίωση, τη θλίψη του για τους ψευδομάρτυρες, και την έντονη απεικόνιση του ανθρώπου που δεν φοβάται τον Θεό. Δεχτείτε το κείμενο όπως το έχει δεχτεί η εκκλησία εδώ και καιρό, με σεβασμό και προσδοκία.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές στρέφονται στη συνέχεια στην βεβαιότητα της ψυχής.
Εδάφιο 3. 35:3 Σύρε επίσης το δόρυ, και εμπόδισε [τον δρόμο] εναντίον αυτών που με καταδιώκουν: πες στην {c} ψυχή μου, Εγώ [είμαι] η σωτηρία σου. (c) Βεβαίωσέ με ενάντια σε αυτούς τους πειρασμούς, ότι εσύ είσαι ο δημιουργός της σωτηρίας μου.Σχετικά με τη δικαιοσύνη που απαντά στην καταπίεση, προχωρούν.
Εδάφιο 24. 35:24 Κρίνε με, ΚΥΡΙΕ ο Θεός μου, σύμφωνα με την {r} δικαιοσύνη σου· και ας μη χαρούν εναντίον μου. (r) Είναι η δικαιοσύνη του Θεού να δίνει στους καταπιεστές θλίψη και βασανιστήρια, και στους καταπιεσμένους βοήθεια και ανακούφιση, 2 Θεσσαλονικείς 1:6.Στη συνέχεια υψώνουν τα μάτια στο έλεος που φτάνει στους ουρανούς.
Εδάφιο 5. 36:5 Το {e} έλεός σου, ΚΥΡΙΕ, [είναι] στους ουρανούς· [και] η πιστότητά σου [φτάνει] μέχρι τα σύννεφα. (e) Αν και η κακία φαίνεται να πλημμυρίζει όλο τον κόσμο, εντούτοις με την ουράνια πρόνοιά σου κυβερνάς τον ουρανό και τη γη.Τέλος σημειώνουν το μερίδιο που προορίζεται για όσους γνωρίζουν τον Κύριο.
Εδάφιο 10. 36:10 Ω, συνέχισε την αγάπη σου σε αυτούς που {h} σε γνωρίζουν· και τη δικαιοσύνη σου στους ευθείς στην καρδιά. (h) Δείχνει ποια είναι τα παιδιά του Θεού, δηλαδή, αυτοί που τον γνωρίζουν, και ζουν τη ζωή τους ενάρετα.
Σκεφτείτε
Σε μια βαρυσήμαντη κατάληξη οι σημειώσεις επιβεβαιώνουν το βέβαιο τέλος των υπερήφανων.
Εδάφιο 26. 35:26 Ας ντροπιαστούν και ας έρθουν σε σύγχυση {t} μαζί αυτοί που χαίρονται για τη βλάβη μου: ας ντυθούν {u} με ντροπή και ατιμία αυτοί που μεγαλύνουν [τους εαυτούς τους] εναντίον μου. (t) Δηλαδή, αμέσως, όσοι κι αν ήταν ή όσο ισχυροί κι αν ήταν. (u) Αυτή η προσευχή θα επαληθεύεται πάντα εναντίον αυτών που καταδιώκουν τους πιστούς.Κλείνουν δηλώνοντας την αμετάκλητη πτώση των εργατών της ανομίας.
Εδάφιο 12. 36:12 {k} Εκεί έπεσαν οι εργάτες της ανομίας: ρίχτηκαν κάτω, και δεν θα μπορέσουν να σηκωθούν. (k) Δηλαδή, στην υπερηφάνειά τους στην οποία κολακεύουν τους εαυτούς τους.
Απαντήστε
Πού χρειάζεστε περισσότερο ο Κύριος να πει στην ψυχή σας, 'Εγώ είμαι η σωτηρία σου'; Πώς η δικαιοσύνη του Θεού παρηγορεί τον καταπιεσμένο και προειδοποιεί τον καταπιεστή; Με ποιους τρόπους καλείστε να περπατήσετε ενάρετα ως κάποιος που πραγματικά γνωρίζει τον Κύριο;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε, που μόνος σώζεις τον φτωχό από αυτόν που είναι πολύ ισχυρός, δώσε μας την ίδια εμπιστοσύνη που είχε ο Δαβίδ. Κράτησέ μας μακριά από τον δρόμο των ασεβών που κολακεύουν τους εαυτούς τους και επινοούν κακία. Ντύσε μας αντ' αυτού με τη δικαιοσύνη που απαντά σε κάθε ψευδή κατηγορία. Συνέχισε την αγάπη σου σε αυτούς που σε γνωρίζουν, και ας μας διατηρήσουν οι κρίσεις σου, αν και ένα μεγάλο βάθος, στην ημέρα της δοκιμασίας. Μεγάλυνε τον εαυτό σου στην ευημερία των δούλων σου, και ας φωνάξουν όλοι όσοι ευνοούν τον δίκαιο σκοπό μας από χαρά. Μέσω του Χριστού του μόνου μας Μεσολαβητή, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →