Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μαλαχίας
Μαλαχίας 3 — με τον Κόουκ
Άνοιγμα
Στις ήσυχες ώρες της πρωινής αφοσίωσης στρεφόμαστε ξανά στο Υπόμνημα του Thomas Coke για την Αγία Γραφή, αυτόν τον πλούσιο Μεθοδιστικό θησαυρό που διαμορφώθηκε από τον πρώτο επίσκοπο της σύνδεσής μας. Εδώ ο προφητικός λόγος του Μαλαχία ανοίγεται με την ίδια ευαγγελική θέρμη που χαρακτήρισε τους κόπους του κ. Wesley και των κηρύκων του. Ο Coke μας οδηγεί μέσα από το αρχαίο κείμενο ώστε ο Χριστός να φανεί πιο καθαρά και η καρδιά να ετοιμαστεί για την εμφάνισή Του. Είθε το ίδιο Πνεύμα που έχρισε το υπόμνημα να χρίσει τώρα την ακρόασή μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας δώσουμε τώρα ευλαβική προσοχή στο τρίτο κεφάλαιο του Μαλαχία. Διαβάστε ολόκληρο το κεφάλαιο αργά, επιτρέποντας σε κάθε στίχο να ηχήσει στην καρδιά. Παρατηρήστε την υπόσχεση του αγγελιοφόρου και του Κυρίου που τον ακολουθεί, τις διερευνητικές ερωτήσεις σχετικά με τις δεκάτες και τις προσφορές, και την τρυφερή καταγραφή εκείνων που φοβούνταν τον Κύριο και μιλούσαν συχνά ο ένας στον άλλο. Λάβετε τον λόγο ως ζωντανή προσφώνηση από τον αμετάβλητο Θεό.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Coke ξεκινά παρουσιάζοντας τα δύο πρόσωπα που ο Θεός υπόσχεται να στείλει.
Στίχος 1. Μαλαχίας 3:1 . Ιδού, εγώ αποστέλλω τον άγγελόν μου, κ.λπ.— Εδώ περιγράφονται δύο πρόσωπα που ο Θεός υπόσχεται να στείλει στους Ιουδαίους. Το ένα ο Θεός το αποκαλεί άγγελό μου ή αγγελιοφόρο, του οποίου η αποστολή λέγεται ότι είναι να ετοιμάσει τον δρόμο ενώπιόν μου· εννοώντας, ότι θα είναι ένας προφήτης μεγάλης σημασίας, (διότι έτσι έχει ερμηνευθεί η εβραϊκή λέξη מלאךֶ malaak σε άλλα μέρη της Παλαιάς Διαθήκης,) ο οποίος θα εισαγάγει τον ΚΥΡΙΟ που επρόκειτο να τον ακολουθήσει,—και θα αναπληρώσει τη θέση ενός προπομπού σε έναν μεγάλο Πρίγκιπα· και συνεπώς, από τη φύση της εργασίας του, ήταν τόσο κατώτερος από τον Κύριο που επρόκειτο να έρθει μετά από αυτόν, όσο οι υπηρέτες είναι από αυτόν του οποίου είναι διορισμένοι προπομποί. Ο άλλος παρουσιάζεται με πολύ υψηλά χαρακτηριστικά, ως εκείνος ο Κύριος τον οποίο ζητούσαν, ή περίμεναν να έρθει· ως ο Άγγελος ή Αγγελιοφόρος της διαθήκης, στον οποίο ευχαριστιόνταν· δηλαδή, υπό ή μέσω του οποίου υπόσχονταν στον εαυτό τους κάθε ευτυχία· και πάλι ως αυστηρός Κριτής, Μαλαχίας 3:2 .Στη συνέχεια εντοπίζει την ταυτότητα του πρώτου αγγελιοφόρου στον Ηλία και του δεύτερου στον Μεσσία.
Ο χρόνος της έλευσής του λέγεται ότι είναι ξαφνικά, δηλαδή, μετά τον αγγελιοφόρο, ο οποίος επρόκειτο να ετοιμάσει τον δρόμο του· και υπονοείται ότι θα είναι κάτω από εκείνον τον ναό τον οποίο περιφρονούσαν και βεβήλωναν, αλλά του οποίου θα είναι η δόξα. Το ερώτημα τώρα είναι, ποιος εννοείται από τον πρώτο αγγελιοφόρο; και πάλι, ποιος από τον ΚΥΡΙΟ,—τον αγγελιοφόρο της διαθήκης; Χρειάζεται μόνο να στραφείτε στο κεφ. Μαλαχίας 4:5-6 για να είστε βέβαιοι ότι ο πρώτος αγγελιοφόρος είναι ο ίδιος που εκεί ονομάζεται Ηλίας. Στο ένα μέρος διαβάζουμε, Ο αγγελιοφόρος μου θα ετοιμάσει τον δρόμο ενώπιόν μου· στο άλλο δηλώνεται πώς θα τον ετοιμάσει· δηλαδή, στρέφοντας τις καρδιές των πατέρων, κ.λπ. Στο ένα μέρος η ημέρα της έλευσής του περιγράφεται ως πολύ φοβερή· Αλλά ποιος μπορεί να αντέξει; κ.λπ. Στο άλλο, ονομάζεται ρητά έτσι, και με αναφορά σε ό,τι προηγήθηκε: εκείνη η μεγάλη και φοβερή ημέρα του Κυρίου! και στα δύο για τον ίδιο λόγο·—λόγω της τρομερής κρίσης που ακολούθησε. Οι Ιουδαίοι στον Άγιο.Ο Coke στη συνέχεια δείχνει πώς ο προφήτης απαντά στην αρχαία ερώτηση σχετικά με τον Θεό της κρίσης.
Στίχος 2. Μαλαχίας 3:2 . Αλλά ποιος μπορεί να αντέξει την ημέρα, κ.λπ.— Αν και οι Ιουδαίοι υπόσχονταν στον εαυτό τους μεγάλη ευτυχία από την έλευση του Μεσσία, εντούτοις έπρεπε να τον θεωρήσουν με τον χαρακτήρα ενός αυστηρού και δίκαιου κριτή: διότι, όσο κι αν ευχαριστιόνταν με τις ελπίδες της έλευσής του, ο προφήτης δηλώνει ότι τελικά δεν θα αποδειχθεί λόγος χαράς γι' αυτούς· διότι η ημέρα της έλευσής του θα είναι ημέρα ακριβούς ανταπόδοσης· όταν εμφανιστεί, θα είναι σαν φωτιά χρυσοχόου, και σαν σαπούνι πλύντη. θα διαχωρίσει το μέταλλο από τη σκουριά, και θα τιμωρήσει τους αμετανόητους με αμεροληψία· και τότε θα μπορέσουν να απαντήσουν στην παλιά τους ερώτηση που αναφέρεται στο προηγούμενο κεφάλαιο, Μαλαχίας 3:17 . Πού είναι ο Θεός της κρίσης; Οι θείες κρίσεις συχνά ονομάζονται πύρινη δοκιμασία, τέτοια που διαχωρίζει το γνήσιο μέταλλο από τη σκουριά, καθαρίζει το πρώτο, και καταναλώνει το δεύτερο. Η λέξη ברית boreth, που μεταφράζεται σαπούνι, ήταν, σύμφωνα με τον Άγιο Ιερώνυμο, το όνομα ενός βοτάνου που φύτρωνε στην Παλαιστίνη, και χρησιμοποιούνταν από τους πλύντες. Αυτό το χωρίο μπορεί να γίνει κατανοητό για τη δεύτερη έλευση του Κυρίου Ιησού Χριστού, ή για τον Ιωάννη τον Βαπτιστή, ο οποίος επέπληξε με τη μεγαλύτερη ελευθερία και δύναμη τις αμαρτίες του λαού. Βλέπε Επίσκοπο Chandler, σελ. 53. Calmet, και Ιερεμίας 2:22 .
Σκεφτείτε
Ο Coke κλείνει την έκθεση, εστιάζοντας το βλέμμα μας στην ανάσταση και τον τελικό διαχωρισμό των δικαίων και των ασεβών.
Στίχοι 16-18. Μαλαχίας 3:16-18 . Τότε όσοι φοβούνταν τον Κύριο — Ο Houbigant παρατηρεί, ότι με τη λέξη κοσμήματα στο Μαλαχίας 3:17 εννοούνται εκείνοι που φοβούνταν τον Θεό, και ασπάστηκαν την πίστη του Ευαγγελίου. Αυτό, λέει, πρέπει να γίνει κατανοητό κυρίως για εκείνους τους Χριστιανούς της Ιερουσαλήμ που υποχώρησαν στην Πέλλα, όταν πλησίαζε η καταστροφή της Ιερουσαλήμ. Αλλά ο κ. Peters, νομίζω, παρατηρεί δικαίως, ότι ο τελευταίος στίχος καθορίζει τον χρόνο στην ανάσταση, και τη γενική κρίση· όταν θα αποκαλυφθούν τα μυστικά όλων των καρδιών, και όταν μόνο θα είναι δυνατόν για εμάς να διακρίνουμε ποιοι είναι δίκαιοι, και ποιοι είναι ασεβείς, από τις θείες διανομές προς αυτούς· όταν κάθε άνθρωπος θα λάβει την τελική του μοίρα, είτε ανταμοιβής είτε τιμωρίας· και τότε θα γνωρίζουμε με βεβαιότητα, τόσο ποιοι είναι, όσο και τι είναι το σγούλα seguliah του Θεού, τα κοσμήματά του ή ο θησαυρός του, διότι έτσι σημαίνει η λέξη· κάτι πολύτιμο. Βλέπε τη Διατριβή του στον Ιώβ, σελ. 316.
Απαντήστε
1. Πού στη ζωή μου χρειάζομαι περισσότερο τη φωτιά του χρυσοχόου και το σαπούνι του πλύντη για τα οποία μιλάει ο προφήτης; 2. Με ποιους τρόπους εξακολουθώ να κρατώ από τον Θεό ό,τι του ανήκει σε δεκάτες, προσφορές ή πρωτογενή καρπούς του χρόνου και της δύναμής μου; 3. Πόσο πιστά συγκαταλέγομαι μεταξύ εκείνων που φοβούνται τον Κύριο και μιλούν συχνά ο ένας στον άλλο για το όνομά Του;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε των δυνάμεων, που δεν αλλάζεις, σε ευχαριστούμε για την πιστή μαρτυρία του δούλου σου Thomas Coke. Δώσε να ετοιμάζει ακόμα ο αγγελιοφόρος που στάλθηκε πριν από το πρόσωπό σου τις καρδιές μας. Καθάρισέ μας ως χρυσό και ασήμι, ώστε οι προσφορές μας να είναι ευάρεστες σε σένα. Κράτησέ μας από το να σε κλέβουμε σε δεκάτες ή προσφορές, και δίδαξέ μας την ευλογία του να σε δοκιμάζουμε με χαρούμενη υπακοή. Συγκαταλέξου μας με εκείνους που φοβούνται το όνομά σου και μιλούν συχνά μαζί για την αγαθότητά σου, μέχρι την ημέρα που θα συγκεντρώσεις τα κοσμήματά σου. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →