Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς
Λουκάς 4 — με αλ.)
Άνοιγμα
Με την απλή δύναμη της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης, ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και η παρέα τους, εξέδωσαν τις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το κεφάλαιο 4 του Λουκά. Οι σύντομες σημειώσεις τους παρακολουθούν τη νίκη του Κυρίου στην έρημο, τη δημόσια ανάγνωσή του στη Ναζαρέτ και τις ποικίλες αντιδράσεις που υποδέχονται τον λόγο του. Στρέφουμε σήμερα σε αυτές τις σημειώσεις, ώστε η ίδια Γραφή να μας ανοιχτεί με την ίδια σαφήνεια και ευλάβεια που εκείνοι αγωνίστηκαν να διατηρήσουν.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Με ήσυχη καρδιά διαβάζουμε το κεφάλαιο 4 του Λουκά, προσέχοντας κάθε στίχο όπως κάποτε οι σχολιαστές της Γενεύης, ώστε το Πνεύμα που οδήγησε τον Χριστό να καθοδηγήσει και την ακοή μας και να μας κρατήσει σταθερούς στην αλήθεια.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν εξηγώντας την αφήγηση του πειρασμού στην έρημο.
Στίχος 3. 4:3 {2} Και ο διάβολος του είπε, Αν είσαι ο Υιός του Θεού, πρόσταξε αυτή την πέτρα να γίνει ψωμί. (2) Ο Χριστός, πειραζόμενος από τον Σατανά, πρώτα να δυσπιστήσει στον Θεό, δεύτερον στην επιθυμία πλούτου και τιμής, και τέλος σε μια μάταιη εμπιστοσύνη στον εαυτό του, τον νικά τρεις φορές με τον λόγο του Θεού.Στη συνέχεια στρέφουν την προσοχή στην ανάγνωση της συναγωγής στη Ναζαρέτ.
Στίχος 16. 4:16 {3} Και ήρθε στη Ναζαρέτ, όπου είχε ανατραφεί: και, όπως ήταν το έθιμό του, πήγε στη συναγωγή την ημέρα του Σαββάτου, και σηκώθηκε για να διαβάσει. (3) Ποιος είναι ο Χριστός και για ποιο λόγο ήρθε, δείχνει από τον προφήτη Ησαΐα.Στη συνέχεια σημειώνουν τον ξαφνικό θυμό του λαού στα λόγια του προφήτη.
Στίχος 28. 4:28 {5} Και όλοι όσοι ήταν στη συναγωγή, όταν άκουσαν αυτά, γέμισαν οργή, (5) Όσο πιο έντονα επιπλήττεται ο κόσμος, τόσο πιο ανοιχτά οργιάζει: αλλά η ζωή των ευσεβών δεν υπόκειται πάντα στις επιθυμίες των πονηρών.Τέλος, σημειώνουν την επίπληξη του Χριστού στα ακάθαρτα πνεύματα.
Στίχος 41. 4:41 {8} Και δαίμονες επίσης έβγαιναν από πολλούς, φωνάζοντας και λέγοντας, Εσύ είσαι ο Χριστός ο Υιός του Θεού. Και αυτός επιπλήττοντας [αυτούς] δεν τους επέτρεψε να μιλήσουν: διότι ήξεραν ότι αυτός ήταν ο Χριστός. (8) Ο Σατανάς, ο οποίος είναι συνεχής εχθρός της αλήθειας, δεν πρέπει να ακούγεται, ούτε καν όταν λέει την αλήθεια.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Στο καθήκον των ευσεβών εν μέσω αντιπολίτευσης, οι σχολιαστές τονίζουν το τελευταίο σημείο.
Στίχος 28. 4:28 {5} Και όλοι όσοι ήταν στη συναγωγή, όταν άκουσαν αυτά, γέμισαν οργή, (5) Όσο πιο έντονα επιπλήττεται ο κόσμος, τόσο πιο ανοιχτά οργιάζει: αλλά η ζωή των ευσεβών δεν υπόκειται πάντα στις επιθυμίες των πονηρών.
Απαντήστε
Απάντησε
Πού στη δική μου ζωή ο λόγος του Θεού συνάντησε ξαφνική αντίσταση; Πώς πειράζομαι να ακούσω τον εχθρό ακόμα και όταν λέει την αλήθεια; Σε ποιο βαθμό η εξοικείωση με τον Χριστό αμβλύνει τον θαυμασμό μου για τα χαριτωμένα του λόγια;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που διατήρησαν την απλή έννοια του λόγου σου. Δώσε να μας οδηγήσει το ίδιο Πνεύμα που οδήγησε τον Υιό σου στην έρημο μέσα από κάθε πειρασμό μόνο με το ξίφος της Γραφής. Κράτησέ μας από το να ακούμε τη φωνή του εχθρού και από την οργή που υψώνεται εναντίον της αλήθειας σου. Ενδυνάμωσέ μας να τρέξουμε τον αγώνα που έθεσες μπροστά μας, και ας τραβούν πάντα τα χαριτωμένα λόγια του Χριστού τις καρδιές μας σε αυτόν. Στο όνομά του προσευχόμαστε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →