← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις

Πράξεις 20 — με το Καθολικό Σχόλιο της Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ

Πράξεις 20Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σε αυτό το καθημερινό μάθημα στρεφόμαστε στις Πράξεις κεφάλαιο 20 με την σταθερή καθοδήγηση του Καθολικού Σχολίου της Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ. Ο αποχαιρετισμός του αποστόλου προς τους πρεσβυτέρους της Εφέσου προσφέρει μια ζωντανή εικόνα ποιμαντικής αγάπης, επαγρύπνησης και του κόστους της μαθητείας. Ο Χέιντοκ συγκεντρώνει τις γνώσεις παλαιότερων καθολικών ερμηνευτών για να φωτίσει κάθε στίχο, δείχνοντας πώς το Πνεύμα συνεχίζει να διαμορφώνει την Εκκλησία μέσω των λόγων και του παραδείγματος του Αγίου Παύλου. Καθώς διαβάζουμε, μελετούμε και προσευχόμαστε, ας ριζώσουν αυτές οι αρχαίες σκέψεις και ας καρποφορήσουν στην δική μας ακολουθία του Χριστού.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε το ιερό κείμενο των Πράξεων κεφάλαιο 20 και διαβάστε το αργά, επιτρέποντας στην αφήγηση του ταξιδιού του Παύλου, της ανάστασης του Ευτύχου και του συγκινητικού αποχαιρετισμού στην Μίλητο να μιλήσει στην καρδιά σας. Προσέξτε την τρυφερότητα του αποστόλου προς το ποίμνιο και την ετοιμότητά του να υποφέρει για το Ευαγγέλιο. Σταθείτε όπου οι λόγοι σας συγκινούν και ζητήστε από το Άγιο Πνεύμα να ανοίξει την κατανόησή σας πριν στραφούμε στο σχόλιο του Χέιντοκ.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ αρχίζει σημειώνοντας την αλλαγή στο πρώτο πληθυντικό πρόσωπο και τις συνέπειές της για την παρουσία του Αγίου Λουκά. Καθολικό Σχόλιο της Βίβλου του Χέιντοκ Εμείς. Από την αλλαγή της αφήγησης στο πρώτο πρόσωπο πάλι, φαίνεται ότι ο Άγιος Λουκάς είχε επανενωθεί με τον απόστολο. Αυτός ο συγγραφέας παραλείπει μετριοφρόνως τον λόγο της συνοδείας του με τον Άγιο Παύλο, ο οποίος μας λέει ότι έγινε κατόπιν δικής του αιτήσεως, (Β΄ Κορινθίους η΄ 19.) ώστε να μην γεννηθεί υποψία ότι εφάρμοζε ακατάλληλα τα χρήματα, τα οποία είχε εντολή να μεταφέρει στους αδελφούς που υπέφεραν στην Ιερουσαλήμ. (Τιρίνους) Την πρώτη ημέρα της εβδομάδας το σχόλιο στρέφεται στην πρώιμη χριστιανική τήρηση της Κυριακής και στην κλάση του άρτου. Την πρώτη ημέρα της εβδομάδας.[1] Οι ερμηνευτές γενικά σημειώνουν με τον Άγιο Ιωάννη Χρυσόστομο ότι οι χριστιανοί, ακόμη και τότε, πρέπει να είχαν αλλάξει το σάββατο στην πρώτη ημέρα της εβδομάδας, όπως το τηρούν τώρα όλοι οι χριστιανοί. Η οποία αλλαγή (ακόμη και ως προς τον τρόπο τήρησης μιας από τις δέκα εντολές του Θεού) έγινε από την Εκκλησία. --- Να κλάσουν άρτο, εννοώντας το ευλογημένο μυστήριο, όπως συνήθως ερμηνεύεται. (Ουίθαμ) --- Ο Άγιος Παύλος έσπασε εδώ άρτο την Κυριακή, όπως σπάει στο μυστήριο του σώματος του Χριστού, και απηύθυνε λόγο στον λαό, τόσο πριν όσο και μετά τον εορτασμό των θείων μυστηρίων. (Άγιος Αυγουστίνος, επ. λστ΄ προς Κασουλανόν.; Βεν. Βήδας, στις Πράξ. κ΄.) Ο Χέιντοκ στη συνέχεια τονίζει την ταπείνωση του Αγίου Παύλου, τα δάκρυα και τις δοκιμασίες στην διακονία. Με κάθε ταπείνωση· δηλαδή καρδιάς ή νου, όπως σημαίνει η ελληνική λέξη. Γνώριζε, λέει ο Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος, πόσο αναγκαία ήταν αυτή η αρετή της ταπείνωσης για τους διακόνους του ευαγγελίου. --- Με δάκρυα αγάπης και συμπόνιας, υπό πειρασμούς, δοκιμασίες και διωγμούς. (Ουίθαμ) Το σχόλιο εξετάζει στη συνέχεια την εντολή που δόθηκε στους επισκόπους να φυλάξουν τόσο τους εαυτούς τους όσο και το ποίμνιο. Προσέχετε τους εαυτούς σας και όλο το ποίμνιο. Οι διάκονοι του ευαγγελίου πρέπει πρώτα απ' όλα να φροντίζουν για την σωτηρία των δικών τους ψυχών· και κατόπιν για την σωτηρία του ποιμνίου τους, των ψυχών που τους έχουν εμπιστευθεί και στην Εκκλησία· ιδιαίτερα τέτοιοι διάκονοι του Θεού όπως οι επίσκοποι,[2] τοποθετημένοι, κατά θεία θέσμιση, για να κυβερνούν την Εκκλησία ή τις εκκλησίες υπό αυτούς. Η λέξη επίσκοπος, από την ετυμολογία της, σημαίνει επιστάτες ή επόπτες· αλλά η σημασία πρέπει να λαμβάνεται και να εκφράζεται από το έθος και την εκκλησιαστική χρήση των λέξεων. (Ουίθαμ)
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Χέιντοκ κλείνει την ενότητα υπενθυμίζοντας τον λόγο του Χριστού για την μεγαλύτερη μακαριότητα του δίνειν. Είναι πιο μακάριο να δίνει κανείς παρά να λαμβάνει. Δεν βρίσκουμε αυτούς τους λόγους του Χριστού στα ευαγγέλια. Ο Άγιος Παύλος μπορεί να τους είχε από τους αποστόλους. (Ουίθαμ) --- Μεταξύ των πολλών εξαιρετικών παραδειγμάτων καλών πραγμάτων που είπε ο αγαπητός μας Κύριος και που δεν αναφέρονται στο ευαγγέλιο, αυτό είναι ένα: «είναι πιο μακάριο πράγμα να δίνει κανείς παρά να λαμβάνει»· το οποίο αν το ζύγιζαν δικαίως οι άνθρωποι, θα ήταν πιο πρόθυμοι να δίνουν ελεημοσύνη, έστω και μόνο για δικό τους λογαριασμό. Τρισευτυχισμένοι λοιπόν είναι εκείνοι που βοηθούν τον άπορο πλησίον τους στο μέγιστο των δυνάμεών τους και για την καθαρή αγάπη του Θεού! (Χέιντοκ)
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στην ζωή μου με καλεί ο Κύριος σε μεγαλύτερη ταπείνωση και δάκρυα συμπόνιας για τους άλλους; Πώς φυλάττω τόσο την δική μου ψυχή όσο και τις ψυχές που μου έχουν εμπιστευθεί; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο μπορώ να ασκήσω την μεγαλύτερη μακαριότητα του δίνειν αυτή την εβδομάδα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ἰησοῦ, Ποιμὴν ὁ Καλός, ἐκάλεσας τοὺς ἀποστόλους σου νὰ ἐπιβλέπωσι τὴν ποίμνην μετὰ ταπεινώσεως καὶ θάρρους, δίδοντες τὰ πάντα ἀνεξόδως. Βάθυνε ἐν ἡμῖν τὴν αὐτὴν ποιμαντικὴν καρδίαν, ἵνα φυλάττωμεν τὴν παρακαταθήκην τῆς πίστεως καὶ εὑρίσκωμεν τὴν χαράν μας εἰς τὸ νὰ ὑπηρετῶμεν ὡς σὺ ὑπηρέτησας. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, σύνδεσε τὰς καρδίας ἡμῶν πρὸς σὲ διὰ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, μέχρις οὗ ἀκούσωμεν τοὺς λόγους τῆς αἰωνίου ὑποδοχῆς σου. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →