← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος

Ματθαίος 5 — με τον Γουέσλι

Ματθαίος 5Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε στο σημερινό μάθημα του Eterniseed που αντλείται από τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Γουέσλι στην Καινή Διαθήκη. Αυτά τα συνοπτικά σχόλια στίχο προς στίχο από τον ιδρυτή του Μεθοδισμού ανοίγουν την Επί του Όρους Ομιλία με σαφήνεια και ποιμαντική θέρμη. Οι σημειώσεις του Γουέσλι μας καθοδηγούν μέσα από κάθε μακαρισμό και εντολή, αποκαλύπτοντας πώς ο Χριστός οδηγεί τους μαθητές σε γνήσια ευτυχία και αγιότητα. Καθώς ακούμε, ας αφυπνίσει το Πνεύμα φρέσκια πείνα για τη βασιλεία που περιγράφει ο Ιησούς.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Εγκατασταθείτε σε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε το κεφάλαιο 5 του Ματθαίου αργά. Προσέξτε τον ήπιο ρυθμό της ευλογίας, την σταθερή πρόσκληση σε βαθύτερη δικαιοσύνη και τις πρακτικές εντολές που ακολουθούν. Αφήστε τα λόγια να εγκατασταθούν χωρίς βιασύνη· επιτρέψτε στο Πνεύμα να τονίσει μια φράση που παραμένει στην καρδιά σας σήμερα.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Γουέσλι ανοίγει περιγράφοντας το πλαίσιο και τον σκοπό της διδασκαλίας του Χριστού. Στίχος 2. Και άνοιξε το στόμα του και τους δίδασκε, λέγοντας, Και άνοιξε το στόμα του — Μια φράση που πάντα δηλώνει μια οργανωμένη και επίσημη ομιλία· και τους δίδασκε — Να ευλογεί τους ανθρώπους· να κάνει τους ανθρώπους ευτυχισμένους, ήταν το μεγάλο έργο για το οποίο ο Κύριός μας ήρθε στον κόσμο. Και ανάλογα εδώ προφέρει οκτώ ευλογίες μαζί, συνδέοντάς τες με τόσα βήματα στον Χριστιανισμό. Γνωρίζοντας ότι η ευτυχία είναι ο κοινός μας στόχος, και ότι ένα έμφυτο ένστικτο μας ωθεί συνεχώς στην επιδίωξή της, με τον πιο ευγενικό τρόπο απευθύνεται σε αυτό το ένστικτο και το κατευθύνει στο σωστό αντικείμενο. Αν και όλοι οι άνθρωποι επιθυμούν, λίγοι μόνο επιτυγχάνουν την ευτυχία, επειδή την αναζητούν εκεί όπου δεν βρίσκεται. Ο Κύριός μας λοιπόν αρχίζει το Θείο ίδρυμά του, που είναι η πλήρης τέχνη της ευτυχίας, θέτοντας ενώπιον όλων όσοι έχουν αυτιά να ακούσουν, την αληθινή και μόνη αληθινή μέθοδο απόκτησής της. Παρατηρήστε την καλοπροαίρετη συγκατάβαση του Κυρίου μας. Ο Γουέσλι στη συνέχεια ξεδιπλώνει την πρώτη ευλογία που δίνεται στους πτωχούς τω πνεύματι. Οι πτωχοί τω πνεύματι — Εκείνοι που είναι ειλικρινά μετανοημένοι, εκείνοι που είναι αληθινά πεπεισμένοι για την αμαρτία· που βλέπουν και αισθάνονται την κατάσταση στην οποία βρίσκονται εκ φύσεως, όντας βαθιά ευαισθητοποιημένοι για την αμαρτωλότητά τους, την ενοχή τους, την αδυναμία τους. Διότι αυτών είναι η βασιλεία των ουρανών — Η παρούσα εσωτερική βασιλεία: δικαιοσύνη, και ειρήνη, και χαρά εν Αγίω Πνεύματι, καθώς και η αιώνια βασιλεία, εάν υπομείνουν μέχρι τέλους. Λουκάς 6:20. Ο Γουέσλι συνεχίζει με την ευλογία που προφέρεται σε εκείνους που πενθούν. Στίχος 4. Μακάριοι οι πενθούντες· διότι αυτοί θα παρηγορηθούν. Οι πενθούντες — Είτε για τις δικές τους αμαρτίες, είτε για των άλλων ανθρώπων, και είναι σταθερά και συνήθως σοβαροί. Αυτοί θα παρηγορηθούν — Πιο σταθερά και βαθιά ακόμη σε αυτόν τον κόσμο, και αιώνια στον ουρανό. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γουέσλι στη συνέχεια εξηγεί την ευλογία για τους καθαρούς την καρδία. Στίχος 8. Μακάριοι οι καθαροί την καρδία· διότι αυτοί θα δουν τον Θεό. Οι καθαροί την καρδία — Οι αγιασμένοι: εκείνοι που αγαπούν τον Θεό με όλη την καρδιά τους. Αυτοί θα δουν τον Θεό — Σε όλα τα πράγματα εδώ· αργότερα εν δόξα. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Γουέσλι κλείνει το κεφάλαιο προτρέποντας τους πιστούς προς την τελειότητα της αγάπης. Στίχος 48. Γίνεσθε λοιπόν τέλειοι, καθώς ο Πατήρ σας ο εν τοις ουρανοίς είναι τέλειος. Άρα θα είσθε τέλειοι· καθώς ο Πατήρ σας ο εν τοις ουρανοίς είναι τέλειος — Έτσι τρέχει το πρωτότυπο, αναφερόμενο σε όλη εκείνη την αγιότητα που περιγράφεται στους προηγούμενους στίχους, την οποία ο Κύριός μας στην αρχή του κεφαλαίου συνιστά ως ευτυχία, και στο τέλος του ως τελειότητα. Και πόσο σοφό και γεμάτο χάρη είναι αυτό, να συνοψίζει, και, κατά κάποιον τρόπο, να σφραγίζει όλες τις εντολές του με μια υπόσχεση! Ακόμη και την ίδια την υπόσχεση του Ευαγγελίου! Ότι θα θέσει εκείνους τους νόμους στο νου μας, και θα τους γράψει στην καρδιά μας! Γνώριζε καλά πόσο έτοιμη θα ήταν η απιστία μας να φωνάξει, αυτό είναι αδύνατο! Και γι' αυτό διακυβεύει πάνω σε αυτό όλη τη δύναμη, την αλήθεια και την πιστότητα εκείνου για τον οποίο όλα τα πράγματα είναι δυνατά. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γουέσλι νωρίτερα σημειώνει την προσεκτική τάξη που διαμορφώνει ολόκληρη την ομιλία. Στίχος 9. Μακάριοι οι ειρηνοποιοί· διότι αυτοί θα ονομασθούν υιοί του Θεού. Οι ειρηνοποιοί — Εκείνοι που από αγάπη προς τον Θεό και τον άνθρωπο κάνουν όλο το δυνατό καλό σε όλους τους ανθρώπους. Η ειρήνη κατά την έννοια της Γραφής συνεπάγεται όλες τις ευλογίες προσωρινές και αιώνιες. Αυτοί θα ονομασθούν υιοί του Θεού — Θα αναγνωρισθούν ως τέτοιοι από τον Θεό και τον άνθρωπο. Κάποιος θα φανταζόταν ότι ένα πρόσωπο αυτής της αξιαγάπητης ιδιοσυγκρασίας και συμπεριφοράς θα ήταν το αγαπημένο της ανθρωπότητας. Αλλά ο Κύριός μας γνώριζε καλά ότι δεν θα ήταν έτσι, όσο ο Σατανάς ήταν ο άρχων αυτού του κόσμου. Γι' αυτό τους προειδοποιεί εκ των προτέρων για τη μεταχείριση που όλοι έπρεπε να περιμένουν, οι οποίοι ήταν αποφασισμένοι να βαδίσουν έτσι στα βήματά του, προσθέτοντας αμέσως, Μακάριοι όσοι διώκονται για χάρη της δικαιοσύνης. Μέσα σε όλη αυτή την ομιλία δεν μπορούμε παρά να παρατηρήσουμε την πιο ακριβή μέθοδο που μπορεί ποτέ να συλληφθεί. Κάθε παράγραφος, κάθε πρόταση, συνδέεται στενά τόσο με εκείνη που προηγείται, όσο και με εκείνη που ακολουθεί. Και δεν είναι αυτό το πρότυπο για κάθε χριστιανό κήρυκα; Εάν κάποιοι τότε είναι ικανοί να το ακολουθήσουν χωρίς καμία προμελέτη, καλά: εάν όχι, ας μην τολμήσουν να κηρύξουν χωρίς αυτό. Καμία ραψωδία, καμία ασυνέπεια, είτε τα πράγματα που λέγονται είναι αληθινά είτε ψευδή, δεν προέρχεται από το Πνεύμα του Χριστού. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε

Απόκριση

Πού αισθάνεσθε ότι το Πνεύμα σας προσκαλεί να αγκαλιάσετε σήμερα την πτωχεία του πνεύματος; Πώς μπορεί το πένθος για την αμαρτία ή την αδικία να ανοίξει τον δρόμο για βαθύτερη παρηγοριά; Με ποιον πρακτικό τρόπο μπορείτε να αφήσετε το φως σας να λάμψει ώστε άλλοι να δοξάσουν τον Πατέρα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Θεέ τῆς χάριτος, διαμόρφωσον ἐν ἡμῖν τὴν πτωχείαν τοῦ πνεύματος, ἡ ὁποία μᾶς ἀνοίγει εἰς τὴν βασιλείαν Σου, τὸ πένθος τὸ ὁποῖον λαμβάνει τὴν παρηγορίαν Σου, καὶ τὴν καθαρότητα τῆς καρδίας ἡ ὁποία βλέπει τὸ πρόσωπόν Σου. Κάμε ἡμᾶς ἐλεήμονας εἰρηνοποιοὺς τῶν ὁποίων αἱ ζωαὶ ἀντανακλοῦν τὴν τελείαν ἀγάπην Σου εἰς τὸν κόσμον, καὶ διὰ τῆς ἁγιαστικῆς Σου χάριτος συμμόρφωσον ἡμᾶς ἔτι περισσότερον πρὸς τὴν εἰκόνα τοῦ Πατρός ἡμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς. Ἀμήν.

Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →