← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ζαχαρίας

Ζαχαρίας 3-4 — με αλ.)

Ζαχαρίας 3-4Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή, ομολογιακή ζεστασιά της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στους σχολιαστές της Γενεύης—κυρίως τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και τους συναδέλφους τους μελετητές—των οποίων οι Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 ανοίγουν τα κεφάλαια 3 και 4 του Ζαχαρία. Αυτές οι σημειώσεις καθοδηγούν την εκκλησία να δει τον Χριστό ως τον αληθινό Ιερέα, τη ζωντανή Πέτρα και τη μοναδική πηγή χάριτος που συντηρεί τον ναό του. Οι προσεκτικές παρατηρήσεις τους συνεχίζουν να ενισχύουν τους πιστούς που εργάζονται κάτω από τις ίδιες υποσχέσεις και την ίδια αντίθεση.
Διαβάστε
Με καρδιές έτοιμες να δεχτούν τον λόγο, ας διαβάσουμε τα κεφάλαια 3 και 4 του Ζαχαρία. Δώστε προσοχή στα οράματα του Ιησού του αρχιερέα, της χρυσής λυχνίας, και στον λόγο που δηλώνει ότι το έργο θα ολοκληρωθεί όχι με ανθρώπινη δύναμη αλλά με το Πνεύμα του Κυρίου των δυνάμεων.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν εξηγώντας την υπόσχεση του Βλαστού. Εδάφιο 8. 3:8 Άκουσε τώρα, Ιησού αρχιερέα, εσύ και οι σύντροφοί σου που κάθεστε μπροστά σου: διότι αυτοί {l} [είναι] άνθρωποι που θαυμάζονται: διότι, ιδού, θα φέρω τον δούλο μου τον {m} ΒΛΑΣΤΟ. (l) Επειδή ακολουθούν τον λόγο μου, καταδικάζονται στον κόσμο και θεωρούνται τέρατα. Βλέπε Γενεύη «Ησαΐας 8:18» (m) Δηλαδή, ο Χριστός, ο οποίος ταπείνωσε τόσο πολύ τον εαυτό του, ώστε όχι μόνο έγινε δούλος του Θεού, αλλά και δούλος των ανθρώπων: και γι' αυτό σε αυτόν θα έβρισκαν παρηγοριά, παρόλο που στον κόσμο καταδικάζονται· Ησαΐας 11:1 Ιερ 23:5 33:14-15. Στη συνέχεια εκθέτουν την πέτρα που τέθηκε μπροστά στον Ιησού. Εδάφιο 9. 3:9 Διότι ιδού η {n} πέτρα που έθεσα μπροστά στον Ιησού· πάνω σε μία πέτρα [θα είναι] επτά μάτια: ιδού, εγώ {o} θα χαράξω τη χάραξή της, λέει ο Κύριος των δυνάμεων, και εγώ θα {p} αφαιρέσω την ανομία αυτής της γης σε μία ημέρα. (n) Δείχνει ότι οι διάκονοι δεν μπορούν να οικοδομήσουν πριν ο Θεός θέσει την πρώτη πέτρα, η οποία είναι ο Χριστός, ο οποίος είναι γεμάτος μάτια, τόσο επειδή δίνει φως σε όλους τους άλλους, όσο και επειδή όλοι πρέπει να ζητούν φως από αυτόν· Ζαχαρίας 4:10. (o) Δηλαδή, θα το τελειοποιήσω σε όλα τα σημεία, ως κάτι που έγινε από το χέρι του Θεού. (p) Αν και έχω τιμωρήσει αυτή τη γη για ένα διάστημα, εντούτοις τώρα θα ηρεμήσω και δεν θα τιμωρήσω πλέον τις αμαρτίες τους. Οι σχολιαστές στη συνέχεια πιέζουν τον λόγο που ειπώθηκε στον Ζοροβάβελ. Εδάφιο 6. 4:6 Τότε απάντησε και μου μίλησε, λέγοντας, Αυτός [είναι] ο λόγος του Κυρίου στον {c} Ζοροβάβελ, λέγοντας, Όχι με {d} δύναμη, ούτε με ισχύ, αλλά με το πνεύμα μου, λέει ο Κύριος των δυνάμεων. (c) Ο οποίος ήταν τύπος του Χριστού, και γι' αυτό αυτή η διδασκαλία απευθυνόταν σε όλη την Εκκλησία που είναι το σώμα και τα μέλη του. (d) Δείχνει ότι η δύναμη του Θεού και μόνο είναι αρκετή για να διατηρήσει την Εκκλησία του, παρόλο που δεν χρησιμοποιεί την ανθρώπινη βοήθεια για να το κάνει. Ολοκληρώνουν την ενότητα αναφερόμενοι στην ημέρα των μικρών πραγμάτων. Εδάφιο 10. 4:10 Διότι ποιος έχει περιφρονήσει την ημέρα των {h} μικρών πραγμάτων; διότι θα χαρούν, και θα δουν το {i} νήμα στην χείρα του Ζοροβάβελ [με] αυτά τα επτά· {k} αυτά [είναι] τα μάτια του Κυρίου, τα οποία τρέχουν πέρα δώθε σε όλη τη γη. (h) Σημαίνοντας ότι όλοι αποθαρρύνθηκαν από τις μικρές και φτωχές αρχές του ναού. (i) Με το οποίο σημαίνει το νήμα και τη γραμμή, δηλαδή, ότι ο Ζοροβάβελ που αντιπροσώπευε τον Χριστό, θα προχωρούσε με την οικοδομή του προς τη χαρά και την παρηγοριά των ευσεβών, παρόλο που ο κόσμος ήταν εναντίον του, και παρόλο που οι δικοί του για λίγο αποθαρρύνθηκαν, επειδή δεν βλέπουν πράγματα ευχάριστα στο μάτι. (k) Δηλαδή, ο Θεός έχει επτά μάτια: σημαίνοντας, μια συνεχή πρόνοια, ώστε ούτε ο Σατανάς ούτε καμία δύναμη στον κόσμο, να μην μπορεί να κάνει τίποτα για να εμποδίσει το έργο του· Ζαχαρίας 5:9.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές τονίζουν με μεγάλη βαρύτητα τη δήλωση ότι το έργο προχωρά μόνο με το Πνεύμα. Εδάφιο 6. 4:6 Τότε απάντησε και μου μίλησε, λέγοντας, Αυτός [είναι] ο λόγος του Κυρίου στον {c} Ζοροβάβελ, λέγοντας, Όχι με {d} δύναμη, ούτε με ισχύ, αλλά με το πνεύμα μου, λέει ο Κύριος των δυνάμεων. (c) Ο οποίος ήταν τύπος του Χριστού, και γι' αυτό αυτή η διδασκαλία απευθυνόταν σε όλη την Εκκλησία που είναι το σώμα και τα μέλη του. (d) Δείχνει ότι η δύναμη του Θεού και μόνο είναι αρκετή για να διατηρήσει την Εκκλησία του, παρόλο που δεν χρησιμοποιεί την ανθρώπινη βοήθεια για να το κάνει. Κλείνουν υπογραμμίζοντας τη συνεχή πρόνοια του Κυρίου για την εκκλησία του. Εδάφιο 10. 4:10 Διότι ποιος έχει περιφρονήσει την ημέρα των {h} μικρών πραγμάτων; διότι θα χαρούν, και θα δουν το {i} νήμα στην χείρα του Ζοροβάβελ [με] αυτά τα επτά· {k} αυτά [είναι] τα μάτια του Κυρίου, τα οποία τρέχουν πέρα δώθε σε όλη τη γη. (h) Σημαίνοντας ότι όλοι αποθαρρύνθηκαν από τις μικρές και φτωχές αρχές του ναού. (i) Με το οποίο σημαίνει το νήμα και τη γραμμή, δηλαδή, ότι ο Ζοροβάβελ που αντιπροσώπευε τον Χριστό, θα προχωρούσε με την οικοδομή του προς τη χαρά και την παρηγοριά των ευσεβών, παρόλο που ο κόσμος ήταν εναντίον του, και παρόλο που οι δικοί του για λίγο αποθαρρύνθηκαν, επειδή δεν βλέπουν πράγματα ευχάριστα στο μάτι. (k) Δηλαδή, ο Θεός έχει επτά μάτια: σημαίνοντας, μια συνεχή πρόνοια, ώστε ούτε ο Σατανάς ούτε καμία δύναμη στον κόσμο, να μην μπορεί να κάνει τίποτα για να εμποδίσει το έργο του· Ζαχαρίας 5:9.
Απαντήστε
Πού χρειάζεστε περισσότερο τη διαβεβαίωση ότι ο ίδιος ο Χριστός αφαιρεί την ανομία και ντύνει τον λαό του; Πώς η υπόσχεση ότι το έργο ολοκληρώνεται από το Πνεύμα και όχι από ανθρώπινη δύναμη παρηγορεί τους σημερινούς σας κόπους; Σε ποιες μικρές αρχές μπαίνετε στον πειρασμό να περιφρονήσετε την ημέρα που ο Κύριος όρισε για τον ναό του;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε των δυνάμεων, που έθεσες την ακρογωνιαία πέτρα στη Σιών και έβαλες επτά μάτια πάνω της, δώσε μας χάρη να εμπιστευόμαστε το Πνεύμα σου και όχι τη δική μας δύναμη. Ντύσε μας με την αλλαγή ενδυμάτων που αγόρασε ο Υιός σου, και φύλαξέ μας από το να περιφρονούμε την ημέρα των μικρών πραγμάτων. Διατήρησε την εκκλησία σου ως ένα ξύλο που αρπάχτηκε από τη φωτιά, και φέρε την ακρογωνιαία πέτρα με κραυγές χάριτος, χάριτος σε αυτήν, μέχρις ότου κάθε άνθρωπος καλέσει τον πλησίον του κάτω από την άμπελο και κάτω από τη συκιά στην ειρήνη του βασιλείου σου. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →