Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 35-36 — με τον Benson
Άνοιγμα
Στο θερμό πνεύμα της Γουεσλεϊανής αφοσίωσης στρεφόμαστε σήμερα στο Υπόμνημα του Joseph Benson στην Παλαιά και Καινή Διαθήκη. Η προσεκτική έκθεση του Benson για τους Ψαλμούς 35 και 36 μας προσκαλεί να παρακολουθήσουμε τις κραυγές του Δαβίδ εν μέσω διωγμού, ενώ ταυτόχρονα ατενίζουμε την ακλόνητη ευσπλαχνία του Θεού. Τα λόγια του μας καθοδηγούν να προσευχόμαστε με ακεραιότητα, να εμπιστευόμαστε τη θεία δικαιοσύνη και να αναπαυόμαστε στην πηγή της ζωής που συντηρεί κάθε πιστή ψυχή. Είθε το ίδιο Πνεύμα που κίνησε τον ψαλμωδό και τον σχολιαστή να ζωογονήσει τώρα τις καρδιές μας για αυτή την ώρα της ιερής μελέτης.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ανοιχτές Βίβλους διαβάζουμε τώρα τους Ψαλμούς 35 και 36 δυνατά, επιτρέποντας στο εμπνευσμένο κείμενο να μιλήσει πρώτο. Ακούστε τον ειλικρινή θρήνο του διωκόμενου δούλου και τον υπέροχο έπαινο της αδιάλειπτης αγάπης του Θεού. Αφήστε κάθε στίχο να εγκατασταθεί στην καρδιά προτού στραφούμε στην πιστή καθοδήγηση του Benson.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Benson ξεκινά εκθέτοντας την ιστορική περίσταση και την προφητική εμβέλεια του ψαλμού.
Εισαγωγή. Α.Μ. 2962. Π.Χ. 1042. Το περιεχόμενο αυτού του Ψαλμού, πιστεύει ο Επίσκοπος Patrick, 'μας πληροφορεί επαρκώς, ότι γράφτηκε από τον Δαβίδ όταν διωκόταν άγρια από τον Σαούλ· του οποίου τις δυνάμεις, που είχαν αδικαιολόγητα στραφεί εναντίον του, παρακαλεί τον Κύριο να διασκορπίσει· και ειδικά να κλείσει τα στόματα των ψευδών κατηγόρων του, (όπως ο Δωήγ και οι Ζιφίτες,) για τους οποίους παραπονιέται βαρύτατα.' Ο Δρ. Horne, και πολλοί άλλοι σχολιαστές, πιστεύουν ότι ο Δαβίδ, σε αυτόν τον Ψαλμό, προσωποποιεί τον Μεσσία στην κατάσταση της ταπείνωσης και των παθών του· και, κατά συνέπεια, ότι οι εχθροί που αναφέρονται εδώ, είναι αυτοί του Χριστού και της εκκλησίας του, και ειδικά οι άρχοντες του σκότους αυτού του κόσμου, των οποίων η καταστροφή προφητεύεται. (1,) Ο Δαβίδ προσεύχεται ο Ιεχωβά να παρέμβει εκ μέρους του, και να τον ελευθερώσει από τους διώκτες του, Ψαλμοί 35:1-3. (2,) Προλέγει τη σύγχυσή τους και τον δικό του θρίαμβο, Ψαλμοί 35:4-10. (3,) Περιγράφει την κακία τους εναντίον του, και την αγάπη του προς αυτούς, Ψαλμοί 35:11-16. (4,) Επαναλαμβάνει τις ικεσίες του για απελευθέρωση, και επεκτείνεται στις σκληρές προσβολές που υπέστη, Ψαλμοί 35:17-25. (5,) Προβλέπει ξανά τη σύγχυσή τους, και τη χαρά και την αγαλλίαση των δικαίων, με τη δική του ευχαριστία, Ψαλμοί 35:26-28.Στη συνέχεια αναπτύσσει τις αρχικές αιτήσεις του Δαβίδ για θεία υπεράσπιση και προστασία.
Στίχοι 1-3. Ψαλμοί 35:1-3. Κύριε, κρῖνον τοὺς ἀδικοῦντάς με, κ.λπ. Πάρε το μέρος μου, και υπεράσπισε την υπόθεσή μου εναντίον αυτών που με αντιμάχονται, και έχουν κηρύξει πόλεμο εναντίον μου· γιατί δεν είμαι σε θέση να υπερασπιστώ τον εαυτό μου, και δεν έχω κανέναν άλλο να εμφανιστεί για μένα. Πιάσε ασπίδα και θυρεό Με τα οποία να με καλύψεις και να με υπερασπιστείς· δηλαδή, Γίνε εσύ ο προστάτης μου, και διατήρησέ με υπό την ασπίδα της παντοδύναμης πρόνοιάς σου. Και στάσου για βοήθειά μου Αντιτάξου σε αυτούς, και απέτρεψε όλες τις επιθέσεις τους. Βγάλε επίσης το δόρυ Σου τα επιθετικά καθώς και τα αμυντικά όπλα. Χτύπησέ τους, καθώς και υπεράσπισέ με. Αναφέρεται στην πρακτική των στρατιωτών στη μάχη. Κλείσε τον δρόμο, κ.λπ. Στον οποίο προχωρούν ευθέως και μανιωδώς εναντίον μου. Ας πέσουν πάνω στο δόρυ και το σπαθί, αν συνεχίσουν να με καταδιώκουν. Πες στην ψυχή μου Δηλαδή, σε μένα, είτε, 1ον, Με το Πνεύμα σου που με διαβεβαιώνει γι' αυτό· είτε, 2ον, Με την πρόνοιά σου που το πραγματοποιεί. Επιβεβαίωσε την ψυχή μου σε αυτή την πεποίθηση, ότι τελικά θα με ελευθερώσεις από αυτόν τον διωγμό.Ο Benson στη συνέχεια δείχνει πώς ο ψαλμωδός περιγράφει την κακία των ψευδομαρτύρων και την ανταπόκριση της ακλόνητης αγάπης.
Στίχοι 11-12. Ψαλμοί 35:11-12. Μάρτυρες ἄδικοι ἐπανέστησαν ἐπ’ ἐμέ, ἃ οὐκ ᾔδειν ἠρώτων με. Με κατηγόρησαν στον Σαούλ για δόλιες προθέσεις εναντίον του στέμματος και της ζωής του, και για άλλα εγκλήματα για τα οποία ήμουν εντελώς αθώος και άγνωστος. Μοῦ ἀνταπέδωκαν κακὰ ἀντὶ καλῶν. Για τις καλές υπηρεσίες που προσέφερα σε διάφορους από αυτούς όταν είχα εύνοια και δύναμη στην αυλή και το στρατόπεδο του Σαούλ. Πρὸς ἀπώλειαν τῆς ψυχῆς μου. Δηλαδή, για να απογυμνώσουν το πρόσωπό μου από όλες τις παρηγοριές και τις ελπίδες μου, και από την ίδια μου τη ζωή. Αυτή η ερμηνεία του χωρίου, ο αναγνώστης θα παρατηρήσει, δίνεται σύμφωνα με την παρούσα μετάφραση. Αλλά τα εβραϊκά ρήματα, יקומו , ישׁאלו , ישׁלמו , jeshallemu, jishalu, jekumu, είναι όλα σε μέλλοντα χρόνο, και οι προτάσεις αποδίδονται πιο σωστά, Ψευδομάρτυρες θα εγερθούν, κ.λπ.· Θα με κατηγορήσουν, κ.λπ.· Θα με ανταμείψουν, κ.λπ., πράγμα που φαίνεται να υποδηλώνει ότι ο προφήτης μιλούσε για κάτι που ήταν τότε μέλλον, και στο πρόσωπο εκείνου εναντίον του οποίου εγέρθηκαν ψευδομάρτυρες, στον οποίο απέδωσαν πράγματα που δεν γνώριζε, και τον οποίο αντάμειψαν με κακό αντί για καλό· 'ο οποίος, επειδή οι ψυχές μας ήταν άρρωστες, ντύθηκε με τον σάκο της σάρκας μας· θρηνώντας στην ίδια τη σκέψη ότι οι προσευχές του, σε οποιοδήποτε βαθμό, θα επέστρεφαν στον δικό του κόλπο.' Βλέπε Fenwick.Στρεφόμενος στον επόμενο ψαλμό, αντιπαραβάλλει την προδοσία των ασεβών με την απέραντη ευσπλαχνία του Κυρίου.
Εισαγωγή. Α.Μ. 2962. Π.Χ. 1042. Αυτός ο Ψαλμός, όπως ο προηγούμενος, και πολλοί άλλοι, φαίνεται να έχει συντεθεί από τον Δαβίδ κατά τη διάρκεια του διωγμού που υπέστη από τον Σαούλ, και πιθανώς στην αρχή ή κοντά στην αρχή του, ενώ ο Σαούλ εξωτερικά του εκδήλωνε καλοσύνη, αλλά παρόλα αυτά έδινε εμφανείς αποδείξεις ότι επιθυμούσε, και σχεδίαζε κρυφά την καταστροφή του. Αυτή την κακία και την προδοσία περιγράφει εδώ ο Δαβίδ, (χωρίς να ονομάζει τον Σαούλ, προς τον οποίο συμπεριφερόταν με την πρέπουσα ευλάβεια,) και αντιπαραθέτει σε αυτήν την πιστότητα και την αγαθότητα του Θεού, ο οποίος κυβερνά ολόκληρο τον κόσμο, και φροντίζει όλα τα πλάσματά του, τόσο τα ζώα όσο και τους ανθρώπους. Από αυτό συμπέρανε ότι δεν θα τον εγκατέλειπε ούτε θα τον παραμελούσε, ούτε κανέναν που εξαρτιόταν από αυτόν, και ήταν πιστοί του δούλοι, όπως ο ίδιος ειδικά δήλωνε ότι ήταν, και προσευχόταν να παραμείνει. Ο Ψαλμός έχει τρία μέρη: (1,) Περιγράφει τις ψεύτικες και δόλιες μηχανορραφίες των ασεβών, Ψαλμοί 36:1-4. (2,) Εξυμνεί το έλεος, την πιστότητα και την αγάπη του Κυρίου, Ψαλμοί 36:5-9. (3,) Προσεύχεται για τη συνέχιση αυτών προς τον εαυτό του και την εκκλησία, και προλέγει την πτώση των ασεβών 10-12.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Benson τονίζει την κορυφαία αλήθεια ότι όλη η αληθινή ζωή πηγάζει μόνο από τον Θεό.
Στίχος 9. Ψαλμοί 36:9. Παρὰ σοὶ πηγὴ ζωῆς. Από την οποία ρέουν εκείνοι οι ποταμοί ευχαρίστησης. Η ζωή είναι στον Θεό ως σε πηγή, και από αυτόν προέρχεται σε εμάς. Ως ο Θεός της φύσης, είναι η πηγή της φυσικής ζωής· εν αυτώ ζούμε, κινούμαστε και έχουμε την ύπαρξή μας. Ως ο Θεός της χάριτος, είναι η πηγή της πνευματικής ζωής: όλη η δύναμη και η παρηγοριά των αγιασμένων ψυχών· όλες οι χαριτωμένες αρχές, δυνάμεις και επιδόσεις τους, προέρχονται από αυτόν. Είναι η πηγή και ο δημιουργός όλων των αισθήσεών τους για τα θεία πράγματα, και όλων των κινήσεών τους προς αυτά· και καλεί όλους όσους διψούν, ναι, και όποιος θέλει, να έρθει και να λάβει αυτά τα ύδατα ζωής δωρεάν. Ως ο Θεός της δόξας, είναι η πηγή της αιώνιας ζωής: η ευτυχία των δοξασμένων αγίων συνίσταται στην όραση και την απόλαυση αυτού, και στις άμεσες επικοινωνίες της αγάπης του, χωρίς διακοπή, ή φόβο, ή παύση.Κλείνει παροτρύνοντας την εκκλησία να ζητήσει τη συνέχιση αυτής της αγάπης προς κάθε ευθεία καρδιά.
Στίχος 10. Ψαλμοί 36:10. Παράτεινον τὸ ἔλεός σου τοῖς γινώσκουσί σε. Δηλαδή, σε αυτούς που σε γνωρίζουν ώστε να σε αγαπούν ειλικρινά, γιατί κάθε ένας που αγαπά γεννιέται από τον Θεό, και γνωρίζει τον Θεό: ενώ αυτός που δεν αγαπά, δεν γνωρίζει τον Θεό, γιατί ο Θεός είναι αγάπη, 1 Ιωάννου 4:7. Όπως άρχισες, έτσι συνέχισε την εκδήλωση και την παροχή της αγάπης σου σε αυτούς, τόσο σε αυτή τη ζωή όσο και στην επόμενη. Εβραϊκά, משׁךְ חסדךְ , meshok chasdecha, επέκτεινε, ή τράβηξε την αγάπη σου, ή το έλεός σου: ας μην είναι σαν σφραγισμένη πηγή, αλλά ας τραβηχτεί για την παρηγοριά τους. Και τη δικαιοσύνη σου στους ευθείς στην καρδιά Δίνοντάς τους αυτή την προστασία και βοήθεια, την οποία από τη φύση σου είσαι διατεθειμένος, και με την υπόσχεσή σου δεσμευμένος να τους δώσεις.
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πού στις παρούσες δοκιμασίες μου καλούμαι να επαναλάβω την κραυγή του Δαβίδ για τη σωτηρία του Κυρίου; Πώς η διαβεβαίωση ότι ο Θεός είναι η πηγή της ζωής αναδιαμορφώνει την εμπιστοσύνη μου όταν οι εχθροί φαίνονται να επικρατούν; Με ποιους ήσυχους τρόπους το Πνεύμα με ωθεί να μεγαλύνω τον Κύριο αντί για τη δική μου υπόθεση σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για το φως που έριξε ο δούλος σου Joseph Benson σε αυτά τα ιερά άσματα. Χάρισέ μας χάρη να υπερασπιζόμαστε την υπόθεσή μας με την ίδια ταπεινή τόλμη που επέδειξε ο Δαβίδ, και να αναπαύουμε τις ψυχές μας στον ποταμό των απολαύσεών σου. Κράτησέ μας μακριά από τον δρόμο των ασεβών και τράβηξέ μας καθημερινά στο φως του προσώπου σου. Είθε η αγάπη σου να συνεχιστεί σε όλους όσους σε γνωρίζουν, και είθε όλη μας η ύπαρξη να διακηρύσσει τον έπαινό σου τόσο τώρα όσο και στη μεγάλη σύναξη άνω. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →