Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 19-20 — με τον Γουέσλι
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Γουέσλι προσφέρουν συνοπτικές, γεμάτες Γραφή γνώσεις που έχουν καθοδηγήσει τους Μεθοδιστές αναγνώστες για γενιές. Σε αυτά τα σύντομα σχόλια στίχων στους Ψαλμούς 19 και 20, ο Γουέσλι αντλεί την καρδιά από τη σιωπηλή μαρτυρία των ουρανών στον τέλειο νόμο του Κυρίου και πέρα στην εμπιστευτική προσευχή στην ημέρα της θλίψης. Οι σημειώσεις του μας υπενθυμίζουν ότι η δημιουργία και η Γραφή μαζί δείχνουν στον ζωντανό Θεό που λυτρώνει και υπερασπίζεται τον λαό του. Καθώς παραμένουμε σήμερα με αυτές τις παρατηρήσεις, το ίδιο Πνεύμα που ενέπνευσε τον ψαλμωδό ας φωτίσει το νου μας και ας διεγείρει τις στοργές μας για βαθύτερη εμπιστοσύνη και αγιότητα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε ένα ήσυχο μέρος και διαβάστε τους Ψαλμούς 19 και 20 αργά, επιτρέποντας στην ποίηση της μαρτυρίας της δημιουργίας και στην εμπιστευτική μεσιτεία για τον χρισμένο βασιλιά να σας περιβάλει. Προσέξτε πώς οι ουρανοί μιλούν χωρίς λόγια και πώς ο νόμος αναζωογονεί την ψυχή. Αφήστε την τελική προσευχή του ψαλμωδού να γίνει δική σας καθώς προετοιμάζεστε να μελετήσετε τις σύντομες σημειώσεις του Γουέσλι σε αυτά τα κεφάλαια.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γουέσλι ξεκινά πραγματευόμενος τον πρώτο στίχο του Ψαλμού 19.
Στίχος 1. Οι ουρανοί διηγούνται την δόξαν του Θεού, και το στερέωμα αναγγέλλει το έργον των χειρών αυτού. Οι ουρανοί — Είναι ως ευανάγνωστο βιβλίον, εις το οποίον εκείνος που τρέχει δύναται να το αναγνώσει. Η δόξα — Η αιώνιος δύναμις και θεότης αυτού, η άπειρος σοφία και αγαθότης αυτού. Στερέωμα — Ή, η έκτασις, όλος ο απέραντος χώρος εκτεινόμενος από της γης έως των υψίστων ουρανών, με όλον τον καλόν εξοπλισμόν αυτού. επιστροφή στην 'Κορυφή Σελίδας'Ο Γουέσλι κατόπιν συγκρίνει τον νόμο με τη μαρτυρία των ουρανών.
Στίχος 7. Ο νόμος του Κυρίου είναι τέλειος, επιστρέφων την ψυχήν· η μαρτυρία του Κυρίου είναι βεβαία, σοφίζουσα τον απλούν. Ο νόμος — Η διδαχή παραδοθείσα εις την εκκλησίαν αυτού, είτε διά του Μωϋσέως, είτε διά των άλλων προφητών. Αφού ωμίλησε μέχρι τούδε περί της δόξης του Θεού η οποία λάμπει εις τους ορατούς ουρανούς, τώρα προχωρεί εις άλλην απόδειξιν της δόξης του Θεού, την οποίαν συγκρίνει και προτιμά έναντι της προηγουμένης. Τέλειος — Αποκαλύπτων πλήρως και την φύσιν και το θέλημα του Θεού, και όλον το καθήκον του ανθρώπου, τι οφείλει να πιστεύει και να πράττει, και οτιδήποτε είναι αναγκαίον διά την παρούσαν και αιώνιον ευτυχίαν αυτού. Ενώ η δημιουργία, μολονότι εφανέρωσε τόσον περί του Θεού, ώστε άφησε πάντας τους ανθρώπους χωρίς απολογίαν, όμως δεν εφανέρωσε πλήρως το θέλημα του Θεού, ούτε έφερεν τους ανθρώπους εις αιώνιον σωτηρίαν. Επιστρέφων — Από της αμαρτίας εις τον Θεόν, από του οποίου πάντες οι άνθρωποι είναι φυσικώς αποστατήσαντες. Μαρτυρία — Ο νόμος αυτού, ούτως καλούμενος διότι είναι μάρτυς μεταξύ Θεού και ανθρώπου, τι απαιτεί ο Θεός από τον άνθρωπον, και τι, επί της εκπληρώσεως της προϋποθέσεως εκείνης, θέλει κάμει υπέρ του ανθρώπου. Βεβαία — Εβρ. πιστή ή αληθής, το οποίον είναι άκρως αναγκαίον εις μάρτυρα· δεν θέλει παραπλανήσει ουδένα άνθρωπον, αλλά θέλει αλανθάστως φέρει αυτόν εις ευτυχίαν. Απλούν — Ακόμη και πρόσωπα των κατωτάτων ικανοτήτων. επιστροφή στην 'Κορυφή Σελίδας'Ο Γουέσλι κατόπιν εισέρχεται εις τον Ψαλμόν 20 σημειώνοντας την έκκλησιν της διαθήκης.
Στίχος 1. Ο Κύριος ας σε εισακούση εν ημέρα θλίψεως· το όνομα του Θεού του Ιακώβ ας σε υπερασπισθή· Θεός του Ιακώβ — Ο Θεός είχε κάμει διαθήκην μετά του Ιακώβ και των απογόνων αυτού. επιστροφή στην 'Κορυφή Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γουέσλι ολοκληρώνει το κεφάλαιον με προσευχήν διά λόγους και σκέψεις ευπρόσδεκτους.
Στίχος 14. Ας είναι ευπρόσδεκτοι ενώπιόν σου, Κύριε, η ισχύς μου και ο λυτρωτής μου, οι λόγοι του στόματός μου, και η μελέτη της καρδίας μου. Ας είναι — Αφού προσηυχήθη να τον φυλάξη ο Θεός από αμαρτωλάς πράξεις, τώρα προσεύχεται να κυβερνήση και να αγιάση ο Θεός τους λόγους και τας σκέψεις αυτού· και τούτο ήτο αναγκαίον διά να τον διαφυλάξη από προπετείς αμαρτίας, αι οποίαι έχουν την πρώτην ρίζαν αυτών εις τας σκέψεις. Λυτρωτής — Η έκφρασις αύτη φαίνεται προστεθείσα εμφατικώς, και με ιδιαιτέραν αναφοράν εις τον Χριστόν, εις τον οποίον μόνον η λέξις Γκοέλ δύναται κυρίως να ανήκη. επιστροφή στην 'Κορυφή Σελίδας'Ο Γουέσλι τελειώνει ταυτίζων τον υπέρτατον βασιλέα εις τον οποίον ο ψαλμός απευθύνει έκκλησιν.
Στίχος 9. Σώσον, Κύριε· ας ακούη ο βασιλεύς ημάς όταν καλούμεν. Ας ακούη ο βασιλεύς — Ο Θεός, ο υπέρτατος μονάρχης, ο βασιλεύς των βασιλέων, και κατά ιδιαιτέραν έννοιαν ο βασιλεύς του Ισραήλ. επιστροφή στην 'Κορυφή Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού αισθάνεσθε σαφέστερα ότι οι ουρανοί διακηρύττουν την δόξαν του Θεού εις την καθημερινήν σας ζωήν; Πώς ο νόμος του Κυρίου πρόσφατα μετέστρεψεν ή εστερέωσεν την ψυχήν σας; Εις ποίαν παρούσαν θλίψιν ζητάτε από τον Θεόν του Ιακώβ να σας υπερασπισθή και να σας ενισχύση;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε, ὁ ἀναγγείλας τὴν δόξαν σου ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ τὸν τέλειον νόμον σου τὸν ἀναζωοποιοῦντα ψυχήν, εἴθε ἡ ἁγιαστική σου χάρις νὰ καθαρίσῃ τὰς καρδίας ἡμῶν καὶ νὰ διευθετήσῃ τὰς ζωάς μας ἐν ἁγιότητι. Εἴθε τὰ λόγια τοῦ στόματος ἡμῶν καὶ οἱ διαλογισμοὶ τῆς καρδίας ἡμῶν νὰ εἶναι πάντοτε εὐπρόσδεκτοι ἐνώπιόν σου, καὶ νὰ μᾶς ὑπερασπίζῃς ἐν πάσῃ ἡμέρᾳ θλίψεως ἐκ τοῦ ἁγιαστηρίου σου. Διὰ τῆς λυτρωτικῆς σου ἀγάπης, ποίησον ἡμᾶς στερεοὺς ἐν πίστει καὶ καρποφόρους ἐν ἀγάπῃ. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →