← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς

Κατά Λουκάν 16 — με τον Ουέσλεϊ

Λουκάς 16Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα ανοίγουμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϊ επί των Γραφών, το σύντομο σχόλιο του ιδρυτή του Μεθοδισμού στίχο προς στίχο που γράφτηκε για να βοηθήσει τους απλούς αναγνώστες να κατανοήσουν την κυριολεκτική έννοια του κειμένου. Αυτές οι σύντομες και εύστοχες παρατηρήσεις έχουν διαμορφώσει γενιές μαθητών τονίζοντας την πρακτική σοφία και την αιώνια προοπτική. Καθώς ακούμε τον Ουέσλεϊ στο κατά Λουκάν κεφάλαιο 16, οι σημειώσεις του μας καθοδηγούν μέσα από δύο εντυπωσιακές παραβολές που θέτουν το ερώτημα της πιστής διαχείρισης και της πραγματικότητας της ζωής πέρα από τον τάφο.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα αργά και προσευχητικά το κατά Λουκάν κεφάλαιο 16. Αφήστε τις δύο παραβολές να μιλήσουν πρώτα με τα δικά τους λόγια πριν στραφούμε στις σύντομες παρατηρήσεις του Ουέσλεϊ. Προσέξτε την ευστροφία του οικονόμου και την αντιστροφή του πλουσίου· προσέξτε επίσης την προειδοποίηση που αντηχεί και στις δύο ιστορίες. Αφιερώστε χρόνο στο κείμενο, προσκαλώντας το Πνεύμα να προετοιμάσει την καρδιά σας για τις σημειώσεις που ακολουθούν.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Ουέσλεϊ απευθύνει τις παρατηρήσεις του στους μαθητές. Στίχος 1. Και είπε επίσης προς τους μαθητάς αυτού - Όχι μόνο προς τους γραμματείς και τους Φαρισαίους προς τους οποίους μιλούσε μέχρι τώρα, αλλά προς όλους τους νεότερους καθώς και τους πρεσβυτέρους αδελφούς: προς τους επιστρέφοντες άσωτους που ήταν τώρα μαθηταί αυτού. Ένας πλούσιος άνθρωπος είχε οικονόμο - Ο Χριστός εδώ διδάσκει όλους όσοι είναι τώρα σε εύνοια με τον Θεό, ιδιαίτερα τους συγχωρημένους μετανοούντες, να συμπεριφέρονται σοφά σε ό,τι τους έχει εμπιστευθεί. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Ουέσλεϊ εξετάζει στη συνέχεια τον έπαινο του κυρίου προς τον οικονόμο. Στίχος 8. Και ο κύριος επαίνεσε τον άδικο οικονόμο, επειδή ενήργησε συνετά: διότι οι υιοί του αιώνος τούτου είναι εις την γενεάν αυτών φρονιμώτεροι των υιών του φωτός. Και ο κύριος επαίνεσε τον άδικο οικονόμο — Δηλαδή, ως προς αυτό, επειδή είχε χρησιμοποιήσει έγκαιρη πρόνοια: ώστε αν και η ανεντιμότητα ενός τέτοιου υπηρέτη είναι αποτρόπαια, εντούτοις η πρόβλεψη, η φροντίδα και η επινοητικότητά του σχετικά με τα συμφέροντα αυτής της ζωής, αξίζουν τη μίμησή μας, όσον αφορά τις πιο σημαντικές υποθέσεις μιας άλλης. Οι υιοί του αιώνος τούτου — Εκείνοι που δεν ζητούν άλλο μερίδιο παρά αυτόν τον κόσμο: Είναι φρονιμώτεροι - Όχι απολύτως, διότι είναι όλοι μαζί διαβόητοι ανόητοι· αλλά είναι περισσότερο συνεπείς με τον εαυτό τους· είναι πιο πιστοί στις αρχές τους· επιδιώκουν πιο σταθερά τον σκοπό τους· είναι φρονιμώτεροι εις την γενεάν αυτών - Δηλαδή, με τον δικό τους τρόπο, από τους υιούς του φωτός - Τα τέκνα του Θεού, του οποίου το φως λάμπει στις καρδιές τους. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Σχετικά με τη χρήση του μαμωνά, ο Ουέσλεϊ σημειώνει: Στίχος 9. Και εγώ σας λέγω, Κάνετε εις εαυτούς φίλους εκ του μαμωνά της αδικίας· ίνα, όταν αποτύχητε, σας δεχθούν εις αιωνίους σκηνάς. Και λέγω προς εσάς — Γίνετε καλοί οικονόμοι ακόμη και των χαμηλότερων ταλάντων με τα οποία σας έχει εμπιστευθεί ο Θεός. Μαμωνάς σημαίνει πλούτη ή χρήματα. Ονομάζεται μαμωνάς της αδικίας, εξαιτίας του τρόπου με τον οποίο συνήθως είτε αποκτάται είτε χρησιμοποιείται. Κάνετε φίλους με αυτό, κάνοντας όλο το δυνατό καλό, ιδιαίτερα προς τα τέκνα του Θεού: ίνα όταν αποτύχητε, όταν η σάρκα και η καρδιά σας αποτύχουν, όταν λυθεί αυτή η επίγεια σκηνή, εκείνοι από αυτούς που έχουν προηγηθεί να σας δεχθούν, να σας υποδεχθούν εις τας αιωνίους σκηνάς. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Ουέσλεϊ κλείνει το τμήμα υπογραμμίζοντας την αδυναμία διχασμένης πίστης. Στίχος 13. Ουδείς οικέτης δύναται να δουλεύη δύο κυρίους: διότι ή θα μισήση τον ένα, και θα αγαπήση τον άλλον· ή θα προσκολληθή εις τον ένα, και θα καταφρονήση τον άλλον. Δεν δύνασθε να δουλεύητε Θεόν και μαμωνάν. Και δεν δύνασθε να είσθε πιστοί εις τον Θεόν, εάν συμβιβάζεσθε μεταξύ Θεού και του κόσμου, εάν δεν τον υπηρετήτε μόνον. Ματθαίος 6:24. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Ουέσλεϊ εφιστά την προσοχή στο μεγάλο χάσμα που είναι στερεωμένο μεταξύ των δύο βασιλειών. Στίχος 26. Και εκτός όλων αυτών, μεταξύ ημών και υμών είναι εστερεωμένον μέγα χάσμα: ώστε οι θέλοντες να διαβώσιν εντεύθεν προς υμάς δεν δύνανται· ουδέ οι εκείθεν προς ημάς διαπερνώσιν. Εκτός τούτου υπάρχει εστερεωμένον μέγα χάσμα — Αναγνώστη, προς ποιαν πλευράν αυτού θα πορευθής; επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Τέλος, ο Ουέσλεϊ υπογραμμίζει την αποφασιστική δύναμη της ακρόασης του Μωυσέως και των προφητών. Στίχος 31. Και είπε προς αυτόν, Εάν δεν ακούωσι Μωυσέα και τους προφήτας, ουδέ εάν τις αναστηθή εκ νεκρών, θα πεισθώσιν. Ουδέ θα πεισθώσιν — Αληθώς να μετανοήσωσι: διότι τούτο συνεπάγεται ολοκληρωτική αλλαγή καρδίας: αλλά χίλιαι φαντασμάτων δεν δύνανται να επιφέρουν τούτο. Μόνον ο Θεός δύναται, εφαρμόζων τον λόγον αυτού. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη ζωή σας χρησιμοποιείται η οξυδερκής πρόνοια μόνο για επίγεια ασφάλεια αντί για αιώνιο αγαθό; Πώς θα μπορούσατε να ασκήσετε πιστή διαχείριση των πόρων που ο Θεός έχει τοποθετήσει στα χέρια σας σήμερα; Πώς θα ήταν να αφήσετε τη μαρτυρία της Γραφής, αντί για δραματικά σημεία, να διαμορφώσει τις καθημερινές σας επιλογές;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Θεέ πολυεύσπλαχνε, διά τῆς ἁγιαστικῆς σου χάριτος καθάρισον καὶ ἕνωσον τὰς καρδίας ἡμῶν, ἵνα σοι μόνῳ λατρεύωμεν καὶ ἀποδειχθῶμεν σοφοὶ οἰκονόμοι παντὸς δώρου ἐμπιστευθέντος ἡμῖν. Στήριξον τὰς ἀγάπας ἡμῶν ἐπὶ τοὺς ἀληθινοὺς πλούτους τοὺς ἀναφαιρέτους, καὶ ἄφες τὰς σεμνὰς προειδοποιήσεις τοῦ λόγου σου νὰ βυθισθοῦν βαθέως ἐν ἡμῖν, ἵνα ζῶμεν πάντοτε ἕτοιμοι διὰ τὴν μέλλουσαν ζωήν. Ἐνίσχυσον ἡμᾶς νὰ περιπατῶμεν ἐν ἁγιότητι μέχρις οὗ εἰσέλθωμεν εἰς τὰς αἰωνίους κατοικίας, διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.

Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →