← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μαλαχίας

Μαλαχίας 1-2 — με αλ.)

Μαλαχίας 1-2Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για τα κεφάλαια 1-2 του Μαλαχία. Ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνάδελφοί τους σχολιαστές ανοίγουν το βάρος του προφήτη με νηφάλια σαφήνεια, εκθέτοντας την υποκρισία των ιερέων και του λαού, ενώ παράλληλα επισημαίνουν τα ελέη της διαθήκης του Κυρίου. Οι σημειώσεις τους μας καλούν να εξετάσουμε τη δική μας λατρεία και πίστη με το ίδιο διερευνητικό φως που κάποτε αναζωογόνησε τις εκκλησίες της Γενεύης.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα τον λόγο του Κυρίου μέσω του Μαλαχία. Καθώς διαβάζετε τα κεφάλαια 1 και 2, προσέξτε την καταγγελία του ΚΥΡΙΟΥ εναντίον των μολυσμένων προσφορών και των δόλιων συναλλαγών. Ζητήστε από το Πνεύμα να ανοίξει την καρδιά σας στις ίδιες προειδοποιήσεις που οι σχολιαστές της Γενεύης έθεσαν κάποτε ενώπιον των εκκλησιών, ώστε να επιστρέψουμε στον φόβο του ονόματος του Θεού.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές ξεκινούν αντιμετωπίζοντας τους ιερείς που περιφρονούν το όνομα του ΚΥΡΙΟΥ. Εδάφιο 6. 1:6 Υιός τιμά τον πατέρα του, και δούλος τον κύριό του· αν λοιπόν εγώ είμαι πατέρας, πού είναι η τιμή μου; και αν είμαι κύριος, πού είναι ο φόβος μου; λέγει ο Κύριος των δυνάμεων σε εσάς, {δ} ω ιερείς, που περιφρονείτε το όνομά μου. Και λέτε, {ε} Σε τι περιφρονήσαμε το όνομά σου; (δ) Εκτός από τον υπόλοιπο λαό, καταδικάζει κυρίως τους ιερείς, επειδή έπρεπε να είχαν επιπλήξει τους άλλους για την υποκρισία τους, και επειδή δεν υποτάχθηκαν στον Θεό, και δεν έπρεπε να τους είχαν σκληρύνει με το παράδειγμά τους να κάνουν μεγαλύτερα κακά. (ε) Σημειώνει τη μεγάλη υποκρισία τους, οι οποίοι δεν ήθελαν να δουν τα λάθη τους, αλλά τα κάλυπταν με μεγάλη αναίδεια, και έτσι ήταν τυφλοί οδηγοί. Επιμένουν στο σημείο ότι οι ατελείς θυσίες δεν θα ευχαριστήσουν ποτέ τον Κύριο των δυνάμεων. Εδάφιο 10. 1:10 Ποιος υπάρχει ανάμεσά σας {λ} που θα έκλεινε τις πόρτες [δωρεάν]; ούτε ανάβετε [φωτιά] στο θυσιαστήριό μου δωρεάν. Δεν έχω ευχαρίστηση σε εσάς, λέγει ο Κύριος των δυνάμεων, ούτε θα δεχθώ προσφορά από το χέρι σας. (λ) Επειδή οι Λευίτες που φύλαγαν τις πόρτες δεν έλεγχαν αν οι θυσίες που έμπαιναν ήταν σύμφωνα με τον Νόμο, ο Θεός επιθυμεί να έκλειναν μάλλον τις πόρτες, παρά να δέχονται αυτές που δεν ήταν τέλειες. Στη συνέχεια εκθέτουν το αληθινό καθήκον του ιερέα ως φύλακα της γνώσης. Εδάφιο 6. 2:6 Ο νόμος της {κ} αλήθειας ήταν στο στόμα του, και αδικία δεν βρέθηκε στα χείλη του· περπάτησε μαζί μου εν ειρήνη και δικαιοσύνη, και απομάκρυνε πολλούς από την αδικία. (κ) Δείχνει ότι οι ιερείς έπρεπε να έχουν γνώση για να διδάσκουν τους άλλους στον λόγο του Κυρίου.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές καταλήγουν με τον σκοπό του ΚΥΡΙΟΥ να μεγαλύνει το όνομά του μεταξύ των εθνών. Εδάφιο 11. 1:11 Διότι από την ανατολή του ηλίου μέχρι τη δύση του το όνομά μου {μ} θα είναι μεγάλο μεταξύ των Εθνών· και σε κάθε τόπο θα προσφέρεται θυμίαμα στο όνομά μου, και καθαρή προσφορά· διότι το όνομά μου {μ} θα είναι μεγάλο μεταξύ των ειδωλολατρών, λέγει ο Κύριος των δυνάμεων. (μ) Ο Θεός δείχνει ότι η αχαριστία τους και η παραμέληση της αληθινής του υπηρεσίας θα είναι η αιτία της κλήσης των Εθνών: και εδώ ο Προφήτης που ήταν υπό τον Νόμο, χρησιμοποίησε λέξεις που ο λαός θα καταλάβαινε, και με το θυσιαστήριο και τη θυσία εννοεί την πνευματική υπηρεσία του Θεού, η οποία θα ήταν υπό το Ευαγγέλιο, όταν θα τελείωναν όλες αυτές οι νομικές τελετές με τη θυσία του Χριστού και μόνο. Κλείνουν παροτρύνοντας τους συζύγους να φυλάξουν το πνεύμα της συζυγικής διαθήκης για χάρη ευσεβούς σπέρματος. Εδάφιο 15. 2:15 Και δεν {χ} έκανε αυτός έναν; Είχε όμως το {ψ} υπόλοιπο του πνεύματος. Και γιατί έναν; Για να αναζητήσει ένα ευσεβές {ζ} σπέρμα. Γι' αυτό προσέξτε το {α} πνεύμα σας, και κανείς ας μην φερθεί δόλια εναντίον της συζύγου της νεότητάς του. (χ) Δεν έκανε ο Θεός τον άνδρα και τη γυναίκα ως μία σάρκα και όχι πολλούς; (ψ) Με τη δύναμή του και την ισχύ του θα μπορούσε να είχε κάνει πολλές γυναίκες για έναν άνδρα. (ζ) Αυτοί που θα γεννιούνταν σε νόμιμο και μετριοπαθές γάμο, στον οποίο δεν υπάρχει υπερβολή επιθυμιών. (α) Περιορίστε τον εαυτό σας εντός των ορίων σας, και να είστε νηφάλιοι στο μυαλό, και να χαλιναγωγείτε τα πάθη σας.
Απαντήστε
Πού προσφέραμε στον Κύριο αυτό που μας κοστίζει λίγο; Πώς διατηρούμε τη γνώση του λόγου του Θεού στα χείλη μας; Με ποιους τρόπους η καθημερινή μας συμπεριφορά δηλώνει ότι το όνομά του είναι μεγάλο μεταξύ των εθνών;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε των δυνάμεων, που αγάπησες τον Ιακώβ και έθεσες τη διαθήκη σου με τον Λευί, χάρισε σε εμάς τους ιερείς και τον λαό ομοίως καθαρή καρδιά και αγνές προσφορές. Ας κατοικήσει ο λόγος σου πλούσια στα στόματά μας, ώστε να απομακρύνουμε πολλούς από την αδικία. Διατήρησε τους δεσμούς του γάμου για χάρη ευσεβούς σπέρματος, και κάνε το όνομά σου να είναι μεγάλο από την ανατολή του ηλίου μέχρι τη δύση του. Στο όνομα του Χριστού, της μόνης μας θυσίας, αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →