Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Κατά Ματθαίον 4 — με αλ.)
Άνοιγμα
Με τον απλό και σταθερό τρόπο της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το κεφάλαιο 4 του Ματθαίου. Οι σχολιαστές της Γενεύης, ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους, παρουσίασαν την Αγία Γραφή με προσεκτική ευλάβεια, ώστε η εκκλησία να εδραιωθεί στην αλήθεια. Οι σημειώσεις τους σε αυτό το κεφάλαιο μας οδηγούν στην αρχή της δημόσιας διακονίας του Κυρίου, στην υπερνίκηση του πειρασμού, στη συγκέντρωση μαρτύρων και στην επιβεβαιωτική δύναμη του λόγου και των έργων του. Δεχόμαστε το έργο τους με ευγνωμοσύνη, ώστε το ίδιο Πνεύμα που οδήγησε τον Χριστό να μας οδηγήσει και εμάς σε όλη την αλήθεια.
Διαβάστε
Με καρδιές προετοιμασμένες από το Πνεύμα, ας ακούσουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Διαβάστε αργά και προσεκτικά ολόκληρο το κεφάλαιο 4 του Ματθαίου, επιτρέποντας στα λόγια της Αγίας Γραφής να ηχήσουν στα αυτιά σας, προτού ασχοληθούμε με τις σημειώσεις που άφησαν οι σχολιαστές της Γενεύης για την καθοδήγηση και την παρηγοριά μας.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν εξετάζοντας τον πειρασμό του Χριστού.
Εδάφιο 1. 4:1 Τότε {1} ο Ιησούς οδηγήθηκε από το Πνεύμα στην έρημο για να πειραστεί από τον διάβολο. (1) Ο Χριστός πειράζεται με κάθε τρόπο, και πάντα υπερνικά, ώστε και εμείς μέσω της αρετής του να υπερνικήσουμε.Στη συνέχεια σημειώνουν τη στιγμή που η φωνή του Ιωάννη σιωπά και ο Κύριος αρχίζει να κηρύττει.
Εδάφιο 12. 4:12 {2} Όταν ο Ιησούς άκουσε ότι ο Ιωάννης είχε φυλακιστεί, αναχώρησε για τη Γαλιλαία. (2) Όταν το στόμα του Κήρυκα σιωπά, ο Κύριος αποκαλύπτει τον εαυτό του και φέρνει πλήρες φως στο σκοτάδι αυτού του κόσμου, κηρύττοντας δωρεάν συγχώρεση αμαρτιών σε όσους μετανοούν.Στη συνέχεια δείχνουν πώς ο Χριστός αμέσως συγκεντρώνει μάρτυρες στον εαυτό του.
Εδάφιο 18. 4:18 {3} Και ο Ιησούς, περπατώντας δίπλα στη θάλασσα της Γαλιλαίας, είδε δύο αδελφούς, τον Σίμωνα που ονομαζόταν Πέτρος, και τον Ανδρέα τον αδελφό του, να ρίχνουν δίχτυ στη θάλασσα: γιατί ήταν ψαράδες. (3) Ο Χριστός, σκεπτόμενος ότι τελικά θα αναχωρούσε από εμάς, ακόμη και στην αρχή του κηρύγματός του αποκτά μαθητές ουράνιου είδους, φτωχούς και αμόρφωτους, και επομένως τέτοιους που θα μπορούσαν να μείνουν ως έντιμοι μάρτυρες της αλήθειας των πραγμάτων που άκουσαν και είδαν.Περαιτέρω αναπτύσσουν τη δημόσια διακονία που επιβεβαιώνει το βασίλειο.
Εδάφιο 23. 4:23 Και {4} ο Ιησούς περιόδευσε σε όλη τη Γαλιλαία, διδάσκοντας στις {h} συναγωγές {i} τους, και κηρύττοντας το ευαγγέλιο της {k} βασιλείας, και θεραπεύοντας {l} κάθε είδους ασθένεια και κάθε είδους {m} πάθημα μεταξύ του λαού. (4) Ο Χριστός διαβεβαιώνει τις καρδιές των πιστών για την πνευματική και σωτήρια αρετή του, θεραπεύοντας τις ασθένειες του σώματος. (h) Τους, δηλαδή, τους Γαλιλαίους. (i) Συναγωγές, δηλαδή, τις Εκκλησίες των Ιουδαίων. (k) Του Μεσσία. (l) Ασθένειες κάθε είδους, αλλά όχι κάθε ασθένεια: δηλαδή, όπως λέμε, μερικές από κάθε είδος. (m) Η λέξη σημαίνει κυρίως την αδυναμία του στομάχου: αλλά εδώ λαμβάνεται για εκείνες τις ασθένειες που κάνουν αυτούς που τις έχουν να λιποθυμούν και να εξασθενούν.
Σκεφτείτε
Σε αυτά τα πράγματα οι σχολιαστές πιέζουν την εκκλησία να αναπαυθεί.
Εδάφιο 23. 4:23 Και {4} ο Ιησούς περιόδευσε σε όλη τη Γαλιλαία, διδάσκοντας στις {h} συναγωγές {i} τους, και κηρύττοντας το ευαγγέλιο της {k} βασιλείας, και θεραπεύοντας {l} κάθε είδους ασθένεια και κάθε είδους {m} πάθημα μεταξύ του λαού. (4) Ο Χριστός διαβεβαιώνει τις καρδιές των πιστών για την πνευματική και σωτήρια αρετή του, θεραπεύοντας τις ασθένειες του σώματος. (h) Τους, δηλαδή, τους Γαλιλαίους. (i) Συναγωγές, δηλαδή, τις Εκκλησίες των Ιουδαίων. (k) Του Μεσσία. (l) Ασθένειες κάθε είδους, αλλά όχι κάθε ασθένεια: δηλαδή, όπως λέμε, μερικές από κάθε είδος. (m) Η λέξη σημαίνει κυρίως την αδυναμία του στομάχου: αλλά εδώ λαμβάνεται για εκείνες τις ασθένειες που κάνουν αυτούς που τις έχουν να λιποθυμούν και να εξασθενούν.
Απαντήστε
Πώς η νίκη του Χριστού στον πειρασμό ενισχύει τη δική σας αντίσταση στον διάβολο; Με ποιους τρόπους ο Κύριος εξακολουθεί να καλεί φτωχούς και αμόρφωτους μάρτυρες να καταθέσουν την αλήθεια του σήμερα; Πού χρειάζεστε περισσότερο τη διαβεβαίωση που φέρνουν ο λόγος και τα έργα του στις πιστές καρδιές;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε, που οδήγησες τον Υιό σου στην έρημο και του έδωσες νίκη επί του πειραστή, χάρισέ μας το ίδιο Πνεύμα για να υπερνικήσουμε. Όπως ανέδειξες πιστούς μάρτυρες στο πρώτο κήρυγμα της βασιλείας, έτσι ανέδειξε στις μέρες μας άνδρες και γυναίκες που θα μαρτυρήσουν απλά τη δωρεάν συγχώρεσή σου. Ας επιβεβαιώσει η θεραπευτική δύναμη του λόγου του Χριστού τις καρδιές μας, ώστε να σε εμπιστευόμαστε σε κάθε δοκιμασία και να περπατάμε ενώπιόν σου με κάθε αγία υπακοή, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →