← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ομολογία της Συμφωνίας: Στέρεα Διακήρυξη

Στερεά Διακήρυξη — Περί του Συνοπτικού Περιεχομένου, Κανόνα και Κανόνα — Book of Concord

Ομολογία της Συμφωνίας: Στέρεα Διακήρυξη 1Το Βιβλίον της Ομονοίας (Book of Concord)15 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα στρεφόμαστε στη Στερεά Διακήρυξη της Φόρμουλας της Συμφωνίας, συγκεκριμένα στο εναρκτήριο τμήμα της με τίτλο Περί του Συνοπτικού Περιεχομένου, Κανόνα και Κανόνα. Αυτό το ομολογιακό γραπτό εκθέτει τις αυθεντικές πηγές που ορίζουν και διατηρούν την ενότητα των Λουθηρανικών εκκλησιών στην καθαρή διδασκαλία του Λόγου του Θεού. Έχει σημασία επειδή δείχνει πώς οι Μεταρρυθμιστές στήριξαν τη διδασκαλία τους όχι σε ιδιωτική γνώμη αλλά σε δημόσια αποδεκτά έγγραφα που αντλούνται από την ίδια την Γραφή. Με τον προσδιορισμό αυτών των κανόνων το άρθρο προστατεύει την Εκκλησία τόσο από το λάθος όσο και από την περιττή διαίρεση, δίνοντας σε κάθε πιστό ένα σαφές πρότυπο για την πίστη και τη ζωή.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αναγνώστε τη μεταχείριση της Στερεάς Διακήρυξης σχετικά με το Συνοπτικό Περιεχόμενο, τον Κανόνα και τον Κανόνα. Το άρθρο στηρίζεται καθ' όλη τη διάρκεια στις Προφητικές και Αποστολικές Γραφές ενώ επίσης ονομάζει 1 Τιμόθεο 3, 2 Τιμόθεο 3:16, Τίτο 1:9, Ιωάννη 10 και Ιερεμία 15 καθώς εξηγεί το καθήκον των πιστών ποιμένων να τρέφουν το ποίμνιο και να αντιστέκονται στην ψευδή διδασκαλία.
Μελετήστε

Μελέτη

Η Ομολογία ανοίγει τον κατάλογο των δογματικών κανόνων ονομάζοντας το πρώτο και υψηλότερο πρότυπο. 1. Πρώτον [, λοιπόν, δεχόμαστε και αγκαλιάζουμε με όλη την καρδιά] τις Προφητικές και Αποστολικές Γραφές της Παλαιάς και Καινής Διαθήκης ως την καθαρή, σαφή πηγή του Ισραήλ, η οποία είναι το μόνο αληθινό πρότυπο με το οποίο πρέπει να κρίνονται όλοι οι διδάσκαλοι και οι διδασκαλίες. Συνεχίζει δεχόμενη τα τρία Οικουμενικά Σύμβολα ως πιστές περιλήψεις της Γραφής. 2. Και επειδή από παλιά η αληθινή χριστιανική διδασκαλία, με καθαρή, υγιή έννοια, συλλέχθηκε από τον Λόγο του Θεού σε σύντομα άρθρα ή κεφάλαια κατά της διαφθοράς των αιρετικών, ομολογούμε, στη δεύτερη θέση, τα τρία Οικουμενικά Σύμβολα, δηλαδή το των Αποστόλων, το Νικαίας και το Αθανασίου, ως ένδοξες ομολογίες της πίστης, σύντομες, ευλαβείς και θεμελιωμένες στον Λόγο του Θεού, στις οποίες όλες οι αιρέσεις που είχαν ανακύψει εκείνη την εποχή στην Χριστιανική Εκκλησία διαψεύδονται σαφώς και αναπαντήτως. Στη συνέχεια η Ομολογία δέχεται την Αμετάβλητη Ομολογία της Αουγκσμπουργκ ως το σύμβολο για τη δική της εποχή. Λούθηρος, και επειδή αυτή η διδασκαλία έχει συλλεχθεί από και σύμφωνα με τον Λόγο του Θεού στα άρθρα και τα κεφάλαια της Ομολογίας της Αουγκσμπουργκ κατά των διαφθορών του Παπισμού και επίσης άλλων αιρέσεων, ομολογούμε επίσης την Πρώτη, Αμετάβλητη Ομολογία της Αουγκσμπουργκ ως σύμβολό μας για αυτή την εποχή, όχι επειδή συντάχθηκε από τους θεολόγους μας, αλλά επειδή έχει ληφθεί από τον Λόγο του Θεού και θεμελιώνεται στέρεα και καλά σε αυτόν, ακριβώς με τη μορφή στην οποία δεσμεύτηκε γραπτώς, το έτος 1530, και παρουσιάστηκε στον Αυτοκράτορα Κάρολο Ε' στην Αουγκσμπουργκ από ορισμένους Χριστιανούς Εκλέκτορες, Πρίγκιπες και Κτήματα της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας ως κοινή ομολογία των μεταρρυθμισμένων εκκλησιών, με την οποία οι μεταρρυθμισμένες εκκλησίες μας διακρίνονται από τους Παπιστές και άλλες αποκηρυγμένες και καταδικασμένες αιρέσεις και αιρέσεις, σύμφωνα με το έθιμο και τη χρήση της πρώιμης Εκκλησίας, με την οποία τα επόμενα συμβούλια, χριστιανοί επίσκοποι και διδάσκαλοι επικαλέστηκαν το Σύμβολο της Νικαίας και το ομολόγησαν [δημόσια δήλωσαν ότι το ασπάζονται]. Στη συνέχεια περιλαμβάνει τους Μικρό και Μεγάλο Κατηχισμούς του Λούθηρου μεταξύ των δημόσιων, αποδεκτών ομολογιών. 6. Και τώρα, στην έκτη θέση, επειδή αυτά τα ιδιαίτερα σημαντικά ζητήματα [η υπόθεση της θρησκείας] αφορούν επίσης τον κοινό λαό και τους λαϊκούς [όπως αποκαλούνται], οι οποίοι, εφόσον είναι Χριστιανοί, πρέπει για τη σωτηρία τους να διακρίνουν μεταξύ καθαρής και ψευδούς διδασκαλίας, ομολογούμε επίσης τον Μικρό και τον Μεγάλο Κατηχισμό του Δρ. Λούθηρου, όπως γράφτηκαν από αυτόν και ενσωματώθηκαν στα έργα του, επειδή εγκρίθηκαν και έγιναν δεκτοί ομόφωνα από όλες τις εκκλησίες που προσκολλώνται στην Ομολογία της Αουγκσμπουργκ, και έχουν χρησιμοποιηθεί δημόσια σε εκκλησίες, σχολεία και σε [ιδιωτικά] σπίτια, και, επιπλέον, επειδή η χριστιανική διδασκαλία από τον Λόγο του Θεού περιλαμβάνεται σε αυτούς με τον πιο ορθό και απλό τρόπο, και, με παρόμοιο τρόπο, εξηγείται, όσο είναι απαραίτητο [για απλούς λαϊκούς].
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Η Ομολογία κλείνει την εισαγωγή της υπογραμμίζοντας την αμετάβλητη συνέπεια της διδασκαλίας της με την αρχική Ομολογία της Αουγκσμπουργκ. Από αυτή τη διακήρυξη ο χριστιανός αναγνώστης θα ενημερωθεί σε κάθε έκτακτη ανάγκη, και θα τη συγκρίνει με τα γραπτά που απαριθμούνται παραπάνω, και θα διαπιστώσει ακριβώς ότι αυτό που ομολογήθηκε στην αρχή σχετικά με κάθε άρθρο στην περιεκτική περίληψη της θρησκείας και της πίστης μας, και αυτό που επαναδιατυπώθηκε αργότερα σε διάφορες εποχές, και επαναλαμβάνεται από εμάς σε αυτό το έγγραφο, δεν είναι σε καμία περίπτωση αντιφατικό, αλλά η απλή, αμετάβλητη, μόνιμη αλήθεια, και ότι εμείς, επομένως, δεν αλλάζουμε από μια διδασκαλία σε άλλη, όπως ψευδώς ισχυρίζονται οι αντίπαλοί μας, αλλά επιθυμούμε ειλικρινά να βρεθούμε πιστοί στην άπαξ παραδοθείσα Ομολογία της Αουγκσμπουργκ και στην ομόφωνα αποδεκτή χριστιανική της έννοια, και μέσω της χάριτος του Θεού να παραμείνουμε σε αυτήν στέρεα και σταθερά σε αντίθεση με όλες τις διαφθορές που έχουν εισέλθει.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς ενισχύει η αποδοχή αυτών των δημόσιων ομολογιών την εμπιστοσύνη σας ότι η πίστη σας στηρίζεται στον Λόγο του Θεού και όχι σε ιδιωτική γνώμη; Με ποιους τρόπους μπορεί η διάκριση μεταξύ αναγκαίας και περιττής διαμάχης να διαμορφώσει τον τρόπο με τον οποίο μιλάτε για τη δογματική με τους συναδέλφους πιστούς; Πού βλέπετε την αξία του να έχετε μια σαφή, κοινή περίληψη της διδασκαλίας για την ενότητα και τη μαρτυρία της Εκκλησίας σήμερα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Κύριε, Σε ευχαριστούμε για τη σαφή μαρτυρία της Φόρμουλας της Συμφωνίας και τον προσεκτικό προσδιορισμό των κανόνων που διατηρούν την Εκκλησία Σου στην αλήθεια. Δώσε μας καρδιές που δέχονται με χαρά τις Γραφές ως τον μόνο κανόνα και πηγή της διδασκαλίας, μαζί με τα σύμβολα και τις ομολογίες που εκθέτουν πιστά τη διδασκαλία τους. Διαφύλαξέ μας από το λάθος, φύλαξέ μας από την άσκοπη έριδα, και ένωσέ μας στην μία πίστη που παραδόθηκε άπαξ στους αγίους. Διά Ιησού Χριστού, του Σωτήρος μας, ο οποίος ζει και βασιλεύει μαζί Σου και το Άγιο Πνεύμα, ένας Θεός, τώρα και πάντα. Αμήν.

Το Βιβλίον της Ομονοίας (Book of Concord) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →