← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Πέτρου

1 Πέτρου 3 — με τον Brown

Α' Πέτρου 3Υπόμνημα Jamieson, Fausset και Brown επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα
Σήμερα ανοίγουμε το σχολιασμό του Robert Jamieson, A.R. Fausset και David Brown για ολόκληρη τη Βίβλο στο 1ο κεφάλαιο της Πέτρου 3. Οι σημειώσεις τους ανά στίχο μας καθοδηγούν στις οδηγίες του αποστόλου για τον γάμο, την αμοιβαία αγάπη και τη σταθερή μαρτυρία υπό δοκιμασία. Ακούμε καθώς αυτοί οι τρεις εξηγητές ανιχνεύουν το μονοπάτι από την τάξη του νοικοκυριού στο πρότυπο του ίδιου του πάθους και της ανάστασης του Χριστού. Η προσεκτική τους προσοχή στο ελληνικό κείμενο και τη ροή του επιχειρήματος του Πέτρου μας βοηθά να ακούσουμε την κλήση της επιστολής για άγια συμπεριφορά σε κάθε σχέση. Είθε το Πνεύμα να χρησιμοποιήσει τον κόπο τους για να ενισχύσει την πίστη και να τακτοποιήσει τις ζωές μας σύμφωνα με τον λόγο.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα το 1ο κεφάλαιο της Πέτρου 3 ολόκληρο. Ακούστε τον σταθερό ρυθμό της συμβουλής του Πέτρου προς συζύγους και συζύγους, την κλήση του να ευλογούμε αντί να ανταποδίδουμε, και τη θεμελίωση όλης της υπομονής στο τελειωμένο έργο του Χριστού. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε προτροπή να εδραιωθεί πριν προχωρήσετε στην επόμενη. Παρατηρήστε πώς το κεφάλαιο κινείται από την ήσυχη ομορφιά ενός πράου πνεύματος στην τολμηρή ετοιμότητα να δώσουμε λόγο για την ελπίδα μας, και τέλος στο μυστήριο του βαπτίσματος ως σφραγίδα της νίκης του Χριστού.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι Jamieson, Fausset και Brown ανοίγουν το κεφάλαιο εκθέτοντας το καθήκον των συζύγων προς τους συζύγους τους. Στίχος 1. 1. Ομοίως — Ελληνικά, «Κατά τον ίδιο τρόπο», όπως «υπηρέτες» στη σφαίρα τους· συγκρίνετε τον λόγο της υποταγής της γυναίκας, 1 Κορινθίους 11:8-10· 1 Τιμόθεον 2:11-14. τους ιδίους — επιβάλλοντας την υποχρέωση: δεν είναι ξένοι στους οποίους απαιτείται να υποταχθείτε. Κάθε φορά που επιβάλλεται υπακοή στις γυναίκες προς τους συζύγους τους, χρησιμοποιείται το ελληνικό «ίδιος», «ο δικός του ιδιαιτέρως», ενώ οι σύζυγοι των ανδρών ορίζονται μόνο με το «εαυτών», «των ιδίων». Στη συνέχεια αναπτύσσουν το αληθινό στολίδι του εσωτερικού προσώπου που εκτιμά ο Θεός. Στίχος 4. 4. Αλλά — «Μάλλον». Ο «εξωτερικός στολισμός» κοσμημάτων, κ.λπ., απαγορεύεται, εφόσον η γυναίκα αγαπά τέτοια πράγματα, όχι εφόσον τα χρησιμοποιεί από αίσθηση πρέπουσας συμπεριφοράς και δεν τα καταχράται. Η ιδιαιτερότητα προέρχεται κυρίως από την υπερηφάνεια και δημιουργεί περιττά εμπόδια στη θρησκεία για τους άλλους. Κάτω από ακριβή ενδυμασία μπορεί να υπάρχει ένα ταπεινό πνεύμα. «Μέγας είναι αυτός που χρησιμοποιεί τα πήλινα του σαν να ήταν ασημένια, όχι λιγότερο μέγας είναι αυτός που χρησιμοποιεί τα ασημένια του σαν να ήταν πήλινα» [ΣΕΝΕΚΑΣ στον ALFORD]. κρυφός — εσωτερικός άνθρωπος, τον οποίο ο Χριστιανός ενστικτωδώς κρύβει από τη δημόσια θέα. της καρδιάς — που συνίσταται στην καρδιά αναγεννημένη και στολισμένη από το Πνεύμα. Αυτός ο «εσωτερικός άνθρωπος της καρδιάς» είναι το υποκείμενο του ρήματος «είναι», δηλαδή, Ελληνικά: «Του οποίου ας είναι ο εσωτερικός άνθρωπος», δηλαδή, η διάκριση ή ο στολισμός. σε αυτό — που συνίσταται ή βρίσκεται σε αυτό ως στοιχείο του. άφθαρτος — όχι παροδικός, ούτε μολυσμένος με φθορά, όπως όλα τα επίγεια στολίδια. πράος και ήσυχος — πράος, που δεν δημιουργεί αναταραχές: ήσυχος, που υπομένει με ηρεμία τις αναταραχές που προκαλούνται από άλλους. Πράος στις στοργές και τα συναισθήματα· ήσυχος στα λόγια, το πρόσωπο και τις πράξεις [BENGEL]. ενώπιον του Θεού — ο οποίος βλέπει τα εσωτερικά, όχι μόνο τα εξωτερικά πράγματα. πολυτίμου — Τα αποτελέσματα της λύτρωσης πρέπει να αντιστοιχούν στην ακριβή τιμή της ( :- ). Ο σχολιασμός στρέφεται στη συνέχεια στην αντίστοιχη ευθύνη των συζύγων. Στίχος 7. 7. κατοικείτε — Ελληνικά, «κατοικώντας»: συνδεδεμένο με το ρήμα, :- , «Τιμάτε πάντας». γνώση — Χριστιανική γνώση: εκτιμώντας τη δέουσα σχέση των φύλων στο σχέδιο του Θεού, και ενεργώντας με τρυφερότητα και ανεκτικότητα αναλόγως: σοφά: με σοφή σκέψη. αυτούς . . . αποδίδοντας τιμή στη σύζυγο — μεταφράστε και σημειώστε το ελληνικό μάλλον, «κατοικώντας κατά γνώσιν με το θηλυκό (ελληνικό επίθετο, που προσδιορίζει το 'σκεύος'· όχι όπως στην αγγλική έκδοση, ουσιαστικό) ως με το ασθενέστερο σκεύος (βλ. :- . Και ο σύζυγος και η σύζυγος είναι σκεύη στα χέρια του Θεού, και δημιουργήματα του Θεού, για να εκπληρώσουν τους ευεργετικούς Του σκοπούς. Και οι δύο αδύναμοι, η γυναίκα η ασθενέστερη. Η αίσθηση της δικής του αδυναμίας, και ότι αυτή, όπως και ο ίδιος, είναι σκεύος και δημιούργημα του Θεού, πρέπει να τον οδηγήσει να ενεργεί με τρυφερή και σοφή σκέψη προς αυτήν που είναι το ασθενέστερο δημιούργημα), αποδίδοντας (κυριολεκτικά, 'αναθέτοντας', 'κατανέμοντας') τιμή ως όντες επίσης (εκτός από το να είναι άνδρας και γυναίκα) συγκληρονόμοι», κ.λπ. ή, όπως αναφέρει το Βατικανό χειρόγραφο, «ως προς αυτούς που είναι επίσης (εκτός από το να είναι οι σύζυγοί σας) συγκληρονόμοι». (Ο λόγος για τον οποίο ο άνδρας πρέπει να αποδίδει τιμή στη γυναίκα είναι, επειδή ο Θεός αποδίδει τιμή και στους δύο ως συγκληρονόμους· συγκρίνετε το ίδιο επιχείρημα, :- ). Δεν λαμβάνει υπόψη την περίπτωση μιας άπιστης συζύγου, καθώς αυτή μπορεί ακόμα να πιστέψει. χάρις ζωής — Το χαρισματικό δώρο ζωής του Θεού (1 Πέτρου 1:4· 1 Πέτρου 1:13). ώστε να μην εμποδίζονται οι προσευχές σας — από διαφωνίες, οι οποίες εμποδίζουν την ενωμένη προσευχή, από την οποία εξαρτάται η ευλογία. Τέλος, συγκεντρώνουν τα προηγούμενα καθήκοντα σε μια ενιαία κλήση για ενωμένη χριστιανική συμπεριφορά. Στίχος 8. 8. Γενική σύνοψη του σχετικού καθήκοντος, αφού έχει αναλυθεί λεπτομερώς τα ιδιαίτερα καθήκοντα από το 1 Πέτρου 2:18. ομόφρονες — ως προς την πίστη. συμπαθούντες αλλήλους — Ελληνικά, «συμπαθούντες» στη χαρά και τη λύπη των άλλων. φιλάδελφοι — Ελληνικά, «αγαπώντας τους αδελφούς». ευσπλαχνικοί — προς τους πάσχοντες. ευγενικοί — γνήσια χριστιανική ευγένεια· όχι η ψεύτικη ευγένεια του κόσμου· σφραγισμένη με ανυπόκριτη αγάπη από τη μία πλευρά, και ταπεινοφροσύνη από την άλλη. Αλλά τα παλαιότερα χειρόγραφα αναφέρουν, «ταπεινόφρονες». Διαφέρει ελαφρώς από το «ταπεινός», καθώς σηματοδοτεί μια συνειδητή προσπάθεια να είναι κανείς αληθινά ταπεινός.
Σκεφτείτε
Στα πάθη του Χριστού πιέζουν την αποφασιστική απόδειξη ότι η αθώα υπομονή οδηγεί σε ευλογία. Στίχος 18. 18. Επιβεβαίωση του :- , από τα ένδοξα αποτελέσματα του αθώου πάθους του Χριστού. Διότι — «Επειδή». Αυτό είναι «καλύτερο», :- , μέσα από τα οποία γινόμαστε περισσότερο όμοιοι με τον Χριστό στον θάνατο και στη ζωή· διότι ο θάνατός Του έφερε το καλύτερο αποτέλεσμα στον Εαυτό Του και σε εμάς [BENGEL]. Χριστός — ο Χρισμένος Άγιος του Θεού· ο Άγιος έπαθε για αμαρτίες, ο Δίκαιος για τους αδίκους. επίσης — όπως και εσείς (1 Πέτρου 3:17). Συγκρίνετε 1 Πέτρου 2:21· εκεί το πάθος Του προτάθηκε ως παράδειγμα για εμάς· εδώ, ως απόδειξη της ευλογίας του πάθους για το καλό. άπαξ — για πάντα· ποτέ ξανά να υποφέρει. Είναι «καλύτερο» και για εμάς να υποφέρουμε άπαξ με τον Χριστό, παρά για πάντα χωρίς τον Χριστό. Τώρα υποφέρουμε το «άπαξ» μας· σύντομα θα είναι κάτι του παρελθόντος· μια λαμπρή παρηγοριά για τους δοκιμαζόμενους. για αμαρτίες — σαν να τις είχε διαπράξει ο ίδιος. Κλείνουν την ενότητα δείχνοντας πώς το βάπτισμα ενώνει τους πιστούς με τη σωτηρία που επιτεύχθηκε στην ανάσταση. Στίχος 20. 20. άπαξ — δεν υπάρχει στα παλαιότερα χειρόγραφα. όταν . . . η μακροθυμία του Θεού περίμενε στις ημέρες του Νώε — Παλαιότερα χειρόγραφα. Ελληνικά, «συνέχιζε να περιμένει» (αν τυχόν οι άνθρωποι στα εκατόν είκοσι χρόνια χάριτος θα μετανοούσαν) μέχρι που έφτασε το τέλος της αναμονής Του στον θάνατό τους από τον κατακλυσμό. Αυτό αναιρεί την ιδέα του ALFORD για μια δεύτερη ημέρα χάριτος που δόθηκε στον Άδη. Οι ημέρες του Νώε επιλέγονται, καθώς η κιβωτός και ο καταστροφικός κατακλυσμός αντιστοιχούν αντίστοιχα στο «βάπτισμα» και την επερχόμενη καταστροφή των απίστων από φωτιά. ενώ η κιβωτός ετοιμαζόταν — (Εβραίους 11:7). Μια μακρά περίοδος «μακροθυμίας και αναμονής» του Θεού, καθώς ο Νώε είχε λίγους να τον βοηθήσουν, γεγονός που καθιστούσε την απιστία του κόσμου πιο ασυγχώρητη. εντός της οποίας — κυριολεκτικά, «(έχοντας εισέλθει) σε αυτήν». οκτώ — επτά (ο ιερός αριθμός) με τον ασεβή Χαμ. λίγες — έτσι και τώρα. ψυχές — Καθώς ο όρος αυτός χρησιμοποιείται εδώ για ζωντανά πρόσωπα, γιατί να μην χρησιμοποιηθεί και το «πνεύματα»; Ο Νώε κήρυξε στα αυτιά τους, αλλά ο Χριστός εν πνεύματι, στα πνεύματά τους, ή στις πνευματικές τους φύσεις. σώθηκαν δια του ύδατος — Το ίδιο νερό που έπνιξε τους απίστους, ανύψωσε την κιβωτό στην οποία σώθηκαν οι οκτώ. Όχι όπως μεταφράζουν κάποιοι, «διασώθηκαν δια του ύδατος». Ωστόσο, η έννοια της πρόθεσης μπορεί να είναι όπως στο 1 Κορινθίους 3:15, «διασώθηκαν με ασφάλεια δια του ύδατος», αν και έπρεπε να βρίσκονται στο νερό.
Απαντήστε
1. Πού στις παρούσες σας σχέσεις ο Κύριος σας καλεί σε ένα πράο και ήσυχο πνεύμα αντί για αγχωτική προσπάθεια; 2. Πώς το πρότυπο του αθώου πάθους του Χριστού αναδιαμορφώνει τον τρόπο που αντιμετωπίζετε την αντίθεση ή την παρεξήγηση αυτή την εβδομάδα; 3. Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο μπορείτε να αφήσετε την βαπτισματική σας ένωση με τον αναστημένο Χριστό να σταθεροποιήσει την ελπίδα σας όταν οι περιστάσεις φαίνονται αβέβαιες;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ουράνιε Πατέρα, διά του Πνεύματός Σου ενδυνάμωσέ μας να κοσμούμε το ευαγγέλιο με το πράο και ήσυχο πνεύμα που περιγράφει ο Πέτρος, ώστε η διαγωγή μας σε κάθε σχέση να τιμά τον Χριστό ως Κύριο. Κράτα τις καρδιές μας από φόβο και γέμισέ τες με ευλάβεια για Σένα, ώστε όταν δώσουμε λόγο τα λόγια μας να πηγάζουν από αγαθή συνείδηση και ζωντανή ελπίδα. Ενωσέ μας με τα παθήματα και τη νίκη του Υιού Σου, για να περπατάμε σε καινότητα ζωής. Αμήν.

Υπόμνημα Jamieson, Fausset και Brown επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →