← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Κορινθίους

Μια Θεοσεβής Ζηλοτυπία: Η Εκκλησία ως Αγνή Παρθένος στον Χριστό

Β' Κορινθίους 11Ομιλίαι του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου22 λεπ
Άνοιγμα
Σε αυτό το κεφάλαιο ο Παῦλος αποκαλύπτει την καρδιά του. Αναγκάστηκε — «σε λίγη αφροσύνη» — να καυχηθεί, αλλά το κίνητρό του δεν είναι η ματαιοδοξία· είναι ένας φλογερός, άγιος έρωτας. «Ζηλῶ γὰρ ὑμᾶς Θεοῦ ζήλῳ· ἡρμοσάμην γὰρ ὑμᾶς ἑνὶ ἀνδρὶ παρθένον ἁγνὴν παραστῆσαι τῷ Χριστῷ.» Είναι ο φίλος του Νυμφίου, που φοβάται μήπως δει τη νύφη αποπλανημένη — όπως η Εὔα παραπλανήθηκε από τον όφι — από την αφοσίωσή της με όλη την καρδιά. Έπειτα, αφού αποκάλυψε τους «ψευδαποστόλους, ἐργάτας δολίους» που μετασχηματίζονται σε αποστόλους τοῦ Χριστοῦ, ο Παῦλος κάνει το πιο παράδοξο πράγμα: καυχάται. Αλλά για τι; Όχι για οράματα ή νίκες, αλλά για πληγές, φυλακίσεις, ναυάγια, πείνα και «τὴν μέριμναν πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν.» Ο Χρυσόστομος θαυμάζει ότι ο άνθρωπος που θα μπορούσε να γεμίσει τόμους με τους θριάμβους του αντίθετα μετράει τις πληγές του και καυχάται για την αδυναμία του — διότι με αυτά ακριβώς τα παθήματα υφάνθηκε το ίδιο το Εὐαγγέλιον.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ἀνάγνωση Βʹ Κορινθίους 11 — η «θεοσεβής ζηλοτυπία» τοῦ Παύλου, που τους αρραβώνιασε με έναν άνδρα για να τους παρουσιάσει «ὡς παρθένον ἁγνὴν τῷ Χριστῷ»· ο φόβος του μήπως, όπως ο όφις παραπλάνησε την Εὔα, διαφθαροῦν οἱ νόες τους «ἀπὸ τῆς ἁπλότητος τῆς εἰς τὸν Χριστόν»· οι «ψευδαπόστολοι, ἐργάται δόλιοι, μετασχηματιζόμενοι εἰς ἀποστόλους Χριστοῦ», όπως και ὁ Σατανᾶς «μετασχηματίζεται εἰς ἄγγελον φωτός»· η άρνησή του να γίνει βάρος, ληστεύοντας άλλες ἐκκλησίες για να υπηρετήσει την Κόρινθο· και έπειτα ο μεγάλος κατάλογος παθημάτων — πληγές, φυλακίσεις, θάνατοι πολλοί, τεσσαράκοντα παρὰ μία, ραβδισμοί, λιθοβολισμός, ναυάγια, κίνδυνοι ποταμῶν, λῃστῶν, συμπατριωτῶν, ἐθνικῶν, ψευδαδέλφων· σε κόπους, πείνα, δίψα, ψῦχος καὶ γυμνότητα· «χωρὶς τῶν παρεκτός, ἡ ἐπίστασίς μου ἡ καθ’ ἡμέραν, ἡ μέριμνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν»· και η καύχησή του «ἐν τοῖς ὑπὲρ τῆς ἀσθενείας μου».
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Παῦλος δεν λέει απλώς ότι τους αγαπά· λέει ότι ζηλοτυπεί γι’ αυτούς — και ο Χρυσόστομος φροντίζει να δείξει ότι αυτό δεν είναι κτητική παρόρμηση, αλλά η ίδια η φωτιά ενός καθαρού έρωτα. Αἱ γὰρ ψυχαὶ ζηλοῦσιν αἱ σφοδρῶς ἐρῶσαι τῶν ἐρωμένων, καὶ οὐκ ἂν ἄλλως γένοιτο ζῆλος ἢ ἐκ σφοδρᾶς διαθέσεως. Αυτή είναι η ζηλοτυπία του ίδιου τοῦ Θεοῦ, που δεν ζητά τίποτε για τον Εαυτό Του αλλά μόνο τη σωτηρία εκείνων για τους οποίους ποθεί. Ο Παῦλος στέκεται «ἐν τῷ τόπῳ τῆς νυμφαγωγοῦ», παρουσιάζοντας όλη την Ἐκκλησία — άνδρες και γυναίκες, γέροντες και νέους — ως νύφη στον Χριστό· και ό,τι είναι πιο θαυμαστό, σημειώνει ο Χρυσόστομος, είναι ότι σε αυτόν τον γάμο ακόμη και όσοι δεν ήταν παρθένοι γίνονται παρθένοι, καθαρισμένοι από τη χάρη: «Ὥστε ὅλη ἡ Ἐκκλησία παρθένος ἐστίν.» Ενάντια σε τέτοιο έρωτα οι ψευδαπόστολοι διεξάγουν τον πλαστό πόλεμό τους — όχι ανοιχτά, αλλά «μετασχηματισμένοι», φορώντας μόνο το δέρμα του προβάτου, όπως και ο διδάσκαλός τους μετασχηματίζεται σε ἄγγελον φωτός.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Όταν επιτέλους ο Παῦλος αναγκάζεται να καυχηθεί, παρακολουθήστε τι επιλέγει. Δεν ονομάζεται ούτε ένα θαῦμα — ούτε τυφλός θεραπευμένος, ούτε δαιμόνιο διωγμένο — αν και τα είχε επιτελέσει κατά χιλιάδες. Αντίθετα, φυλακίσεις και πληγές και ναυάγια και το καθημερινό συντριπτικό βάρος τῶν ἐκκλησιῶν. Ο Χρυσόστομος εντυπωσιάζεται από αυτό πάνω απ’ όλα: Ὁρᾷς ὅτι οὐδαμοῦ καυχᾶται ἐπὶ θαύμασιν, ἀλλ’ ἐπὶ τοῖς διωγμοῖς καὶ τοῖς πειρασμοῖς; Τοῦτο γάρ ἐστι τὸ λέγειν ἀσθενείας. Ο κόσμος θεωρεί αυτά ντροπή· ο Παῦλος τα θεωρεί στέφανο του, διότι είναι η αυθεντική σφραγίδα της αποστολῆς, η απόδειξη ότι κηρύττει Χριστόν και όχι τον εαυτό του. Τοῦτο γάρ ἐστι τὸ ἴδιον τοῦ ἀποστόλου, διὰ τούτων ὑφαίνεται τὸ Εὐαγγέλιον. Και το βαρύτερο φορτίο δεν ήταν η μάστιγα αλλά ο έρωτας — η αγωνία «ὑπὲρ πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν», η φωτιά που τον έκανε αδύναμο με τους αδύναμους και να καίγεται με όσους σκόνταφταν. Η Ἐκκλησία ὡς ἀγνὴ παρθένος αγοράστηκε ακριβώς με αυτό το νόμισμα: καρδιά χυμένη, παθήματα βασταγμένα, ο εαυτός λησμονημένος για χάρη τῆς Νύμφης.
Απαντήστε

Απόκριση

Είναι ο έρωτάς σας για τον Χριστό «ἁγνός» έρωτας — μοναδικός, ἀδιαίρετος, απρόθυμος να αποπλανηθεί από κάθε λαμπερό πλαστό που μετασχηματίζεται σε φῶς; Ο όφις σπάνια έρχεται κηρύττοντας ανοιχτό κακό· έρχεται «μετασχηματισμένος», προσφέροντας κάτι που μοιάζει με περισσότερο, και έτσι παραπλανά την ἁπλῆ καρδιά μακριά από την ἁπλότητα τὴν ἐν Χριστῷ. Φυλάξτε αυτήν την ἁπλότητα. Και αφήστε τον Παῦλο να ξανατάξει ό,τι ονομάζετε δόξα. Θα πειραχθείτε να μετράτε την πίστιν σας από τους θριάμβους και τις παρηγοριές της· εκείνος τη μέτρησε από τις πληγές και τους κόπους της. Τα σημάδια αληθινοῦ μαθητοῦ δεν είναι πάντοτε τα λαμπρά· συχνά είναι τα ὑπομονητικά: τα βάρη που βαστάχθηκαν, τα ἀδικήματα που ὑποφέρθηκαν, το βάρος τῆς φροντίδας ἄλλων βασταγμένο χωρίς παράπονο. Μὴ περιφρονεῖτε τὶς ἀσθένειές σας· ἐν αὐταῖς, ὑφανθὲν νῆμα πρὸς νῆμα, εἶναι αὐτὸ τὸ Εὐαγγέλιον. Και ἂν ζηλοτυπεῖτε γιὰ κάτι, ζηλοτυπεῖτε ὅπως ὁ Παῦλος — ὄχι γιὰ τὴν ἰδία σας τιμή, ἀλλὰ ὥστε ἐκεῖνοι ποὺ ἀγαπᾶτε νὰ διατηρηθοῦν καθαροὶ καὶ ὁλόκληροι γιὰ τὸν Χριστόν.
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ὦ Οὐράνιε Νυμφίε, ὅστις ἡρμόσω τὴν Ἐκκλησίαν Σου εἰς Σὲ ὡς παρθένον ἁγνὴν καὶ ἠγόρασας αὐτὴν οὐ διὰ χρυσίου ἀλλὰ διὰ τῶν κόπων καὶ τοῦ αἵματος τῶν ἁγίων Σου: ἄναψον ἐν ἐμοὶ θεοσεβῆ ζῆλον ὑπὲρ τῶν Σῶν. Τήρησον τὴν καρδίαν μου μοναδικὴν καὶ ἀδιαίρετον, ὥστε μηδεμία πανουργία τοῦ ὄφεως διαφθείρῃ με ἀπὸ τῆς ἁπλότητος τῆς ἐν Σοί. Δίδαξόν με, ὡς τὸν ἀπόστολόν Σου Παῦλον, νὰ καυχῶμαι οὐκ ἐν τοῖς θριάμβοις μου ἀλλ’ ἐν ταῖς ἀσθενείαις μου, νὰ λογίζωμαι τὰ βάρη καὶ τὰ παθήματά μου σημεῖα ἀγάπης, καὶ νὰ λησμονῶ ἐμαυτὸν διὰ τοὺς ὑπὸ Σοῦ δοθέντας μοι πρὸς ὑπηρεσίαν. Παράστησόν με ἐν τῷ τέλει μεταξὺ τῶν καθαρῶν καὶ ἀμώμων Σου, παρθένον ἁγνὴν κεκοσμημένην διὰ Σέ. Σοί, ὦ Χριστέ, σὺν τῷ ἀνάρχῳ Πατρί Σου καὶ τῷ παναγίῳ καὶ ἀγαθῷ καὶ ζωοποιῷ Πνεύματί Σου, δόξα, κράτος καὶ τιμὴ νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.

Ομιλίαι του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →