Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λευιτικόν
Η Διαιρούμενη Οπλή και ο Μηρυκασμός: Τα Σημάδια μιας Αγίας Ζωής
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στο ενδέκατο κεφάλαιο του Λευιτικού ο Κύριος χωρίζει τα πλάσματα σε καθαρά και ακάθαρτα, και ο Μακάριος Θεοδώρητος Κύρου ερμηνεύει ολόκληρο τον νόμο αλληγορικά, ως πορτρέτο της αγίας ζωής. Γιατί τα ζώα που διαιρούν την οπλή και μηρυκάζουν κηρύσσονται καθαρά; Η διαίρεση της οπλής, λέει ο Θεοδώρητος, σημαίνει την διάκριση μεταξύ καλών πράξεων και των αντιθέτων τους, και ο μηρυκασμός σημαίνει τον διαλογισμό επί των θείων λογίων — διότι όπως το καθαρό ζώο επαναφέρει την τροφή του ξανά και ξανά, έτσι και ο θεοφιλής άνθρωπος αναστρέφει τον νόμο του Θεού στην καρδιά του όλη την ημέρα. Από αυτά τα δύο σημάδια αντλεί έναν ολόκληρο χάρτη ψυχών: τους τέλειους, που και διαλογίζονται τα θεία λόγια και επιδιώκουν την αρετή, διαιρώντας την οπλή και μηρυκάζοντας μαζί· και τους ατελείς, που στερούνται το ένα σημάδι ή το άλλο — εκείνους που μιλούν τα λόγια με τη γλώσσα αλλά δεν διαιρούν την οπλή της καλής πράξης, όπως η καμήλα, και εκείνους που κάνουν αξιέπαινα έργα αλλά δεν έχουν ακόμη γευθεί την ευσέβεια. Από τα ψάρια, όσα έχουν λέπια και πτερύγια είναι καθαρά, διότι κολυμπούν προς τα πάνω και δεν βυθίζονται στη λάσπη — και το λέπι, λέει, είναι για το ψάρι ό,τι η πίστη για τον άνθρωπο. Από τα πουλιά, τα αρπακτικά και τα πτωματοφάγα και οι εραστές του σκότους είναι ακάθαρτα, διδάσκοντάς μας να απέχουμε από την απληστία και από την ακάθαρτη τροφή της αμαρτίας και να μισούμε το σκότος. Και σε όλο το κείμενο, ο Θεοδώρητος επιμένει ότι τίποτε δεν είναι ακάθαρτο εκ φύσεως· ο Θεός ονόμασε μερικά πράγματα καθαρά και μερικά ακάθαρτα για κάποιον λόγο — ώστε ο λαός Του να μάθει διάκριση, διαλογισμό και αγιότητα. Έτσι το κεφάλαιο των καθαρών και ακαθάρτων είναι, στην καρδιά του, η κλήση που ο Ίδιος ο Κύριος θέτει πάνω σε ολόκληρο το βιβλίο: 'Να είστε άγιοι· διότι Εγώ ο Κύριος ο Θεός σας είμαι άγιος.'
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ανάγνωσε Λευιτικόν 11 — ο Κύριος διδάσκει τον Ισραήλ να διακρίνει το καθαρό από το ακάθαρτο. Από τα χερσαία ζώα: 'Ό,τι διαιρεί την οπλή και είναι σχιστοπόδαρο και μηρυκάζει, μεταξύ των θηρίων, αυτό θα φάτε.' Μερικά έχουν το ένα σημάδι αλλά όχι το άλλο και είναι ακάθαρτα — 'η καμήλα, επειδή μηρυκάζει αλλά δεν διαιρεί την οπλή,' και 'ο χοίρος, αν και διαιρεί την οπλή… όμως δεν μηρυκάζει.' Από τα ύδατα: 'Ό,τι έχει πτερύγια και λέπια στα ύδατα… αυτά θα φάτε. Και όλα όσα δεν έχουν πτερύγια και λέπια… θα είναι βδέλυγμα για σας.' Από τα πουλιά, τα αρπακτικά και ακάθαρτα ονομάζονται — ο αετός, ο γύπας, ο κόρακας και το είδος τους. Και ο Κύριος θέτει τον σκοπό ολόκληρου του νόμου πάνω του: 'Διότι Εγώ είμαι ο Κύριος ο Θεός σας: γι' αυτό αγιάστε τον εαυτό σας, και θα είστε άγιοι· διότι Εγώ είμαι άγιος… Διότι Εγώ είμαι ο Κύριος που σας ανεβάζω από τη γη της Αιγύπτου, για να είμαι Θεός σας: γι' αυτό θα είστε άγιοι, διότι Εγώ είμαι άγιος.'
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Θεοδώρητος ερμηνεύει τα δύο σημάδια του καθαρού ζώου ως τα δύο σημάδια μιας αγίας ζωής. Η διαίρεση της οπλής είναι η διάκριση — η ψυχή που διακρίνει τις καλές πράξεις από τα αντίθετά τους και δεν ζει μόνο για την παρούσα ζωή αλλά για την ερχόμενη:
Η διαίρεση της οπλής, νομίζω, σημαίνει τη διάκριση μεταξύ καλών πράξεων και των αντιθέτων τους· και επιπλέον σε αυτό, όχι να ζει μόνο για την παρούσα ζωή, αλλά και για την ερχόμενη. Και ο μηρυκασμός είναι ο διαλογισμός επί του λόγου του Θεού, αδιάκοπος όπως το ζώο που επαναφέρει την τροφή του:
Και ο μηρυκασμός σημαίνει τον διαλογισμό επί των θείων λογίων. Διότι όπως το πρόβατο και τα ζώα παρόμοια μ' αυτό επαναφέρουν συνεχώς την τροφή τους, έτσι και ο εύτακτος και θεοφιλής άνθρωπος κράζει προς τον Θεό των πάντων. Και επιμένει, ενάντια σε κάθε δεισιδαιμονία, ότι η διάκριση είναι παιδαγωγική και όχι φυσική — τίποτε δεν είναι ακάθαρτο από μόνο του, αλλά ο Θεός ονόμασε πράγματα καθαρά και ακάθαρτα για να διδάξει τον λαό Του, και για να μας διδάξει πόσο μεγάλο κακό είναι η αμαρτία:
Από αυτό είναι επίσης σαφές ότι τίποτε δεν είναι ακάθαρτο εκ φύσεως, αλλά για κάποιον λόγο ονόμασε μερικά πράγματα ακάθαρτα και άλλα καθαρά.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Η αλληγορία του Θεοδώρητου δεν είναι αυθαίρετη, και είναι προσεκτικός να την αποδείξει από τις ίδιες τις Γραφές — διότι οι Πράξεις των Αποστόλων καταγράφουν ότι ο Πέτρος είδε το σεντόνι που κατέβηκε με όλα τα τετράποδα ζώα και τα πουλιά, και άκουσε τον Κύριο να δηλώνει, 'Ό,τι ο Θεός έχει καθαρίσει, εσύ δεν πρέπει να το ονομάζεις κοινό.' Ολόκληρο το όραμα, σημειώνει ο Θεοδώρητος, δόθηκε για χάρη του Κορνήλιου του εθνικού που ποθούσε τη σωτηρία· 'η ερμηνεία, επομένως, είναι σε αρμονία με το πνεύμα της θείας Γραφής.' Έτσι τα καθαρά και ακάθαρτα πλάσματα δεν αφορούσαν ποτέ μόνο την τροφή. Η διαιρούμενη οπλή και ο μηρυκασμός είναι η διάκριση του καλού και ο διαλογισμός επί του λόγου του Θεού που σημαδεύουν τον άγιο άνθρωπο· το ψάρι με λέπια που κολυμπά προς τα πάνω είναι η ψυχή που υψώνεται από την πίστη πάνω από τη λάσπη των επίγειων πραγμάτων, διότι
Διότι ό,τι είναι το λέπι για το ψάρι, είναι η πίστη για τους ανθρώπους.Το αρπακτικό και πτωματοφάγο πουλί είναι η απληστία και η ακάθαρτη επιθυμία και η αγάπη του σκότους που πρέπει να φύγουμε. Και πάνω από το σύνολο στέκεται ο λόγος που ο Κύριος επαναλαμβάνει ξανά και ξανά σε αυτό το ίδιο το κεφάλαιο και διαμέσου του Λευιτικού: 'Να είστε άγιοι· διότι Εγώ είμαι άγιος' — ο λόγος που ο Απόστολος Πέτρος παίρνει για ολόκληρη την Εκκλησία: 'όπως αυτός που σας κάλεσε είναι άγιος, έτσι να είστε άγιοι σε όλη σας τη συμπεριφορά· επειδή είναι γραμμένο, Να είστε άγιοι· διότι Εγώ είμαι άγιος' (Α' Πέτρου 1:15-16). Τα καθαρά και τα ακάθαρτα, διαβασμένα με τον Θεοδώρητο, είναι η κλήση σε μια αγιότητα που αγγίζει τα πάντα: ένα διακριτικό βάδισμα, μια καρδιά που μηρυκάζει τα λόγια του Θεού, μια πίστη που υψώνει την ψυχή πάνω από τη λάσπη, και μια επιθυμία που εκπαιδεύεται μακριά από την ακάθαρτη τροφή της αμαρτίας — ώστε ο λαός ενός αγίου Θεού να είναι ο ίδιος άγιος.
Απαντήστε
Απόκριση
Πάρε τα δύο σημάδια του καθαρού ζώου ως μέτρο της δικής σου ζωής. Ο Θεοδώρητος λέει ότι η διαιρούμενη οπλή είναι η διάκριση — να διακρίνεις τις καλές πράξεις από τα αντίθετά τους, και να ζεις όχι μόνο για αυτή την παρερχόμενη ζωή αλλά για την ερχόμενη. Έτσι μάθε να διακρίνεις· μην ενεργείς τυφλά ή από επιθυμία, αλλά ζύγισε τις πράξεις σου ενώπιον του Θεού, και τάξε όλη σου τη ζωή προς την αιωνιότητα. Και ας γίνει ο μηρυκασμός η καθημερινή σου πρακτική: διαλογισμός επί των θείων λογίων, αναστρέφοντας τον λόγο του Θεού στην καρδιά σου ξανά και ξανά, όπως έκανε ο ψαλμωδός που είπε ότι ο νόμος του Θεού ήταν ο διαλογισμός του όλη την ημέρα. Γίνε ένας από τους τέλειους που περιγράφει ο Θεοδώρητος — όχι η καμήλα που μιλά τα λόγια αλλά δεν διαιρεί την οπλή της καλής πράξης, ούτε αυτός που κοπιάζει σε έργα αλλά δεν έχει γευθεί την ευσέβεια, αλλά η ψυχή στην οποία ο διαλογισμός και η αρετή ενώνονται. Γίνε το ψάρι με λέπια που κολυμπά προς τα πάνω, υψωμένο από την πίστη πάνω από τη λάσπη των επίγειων φροντίδων, παρά το πλάσμα που σέρνεται κάτω στη λάσπη. Φύγε από την τροφή του ακάθαρτου πουλιού — την απληστία, την ακάθαρτη επιθυμία της αμαρτίας, την αγάπη του σκότους. Διότι τίποτε δεν είναι ακάθαρτο εκ φύσεως· ολόκληρος ο νόμος δόθηκε για να σε διδάξει διάκριση, διαλογισμό και αγιότητα. Και η κλήση κάτω από όλα είναι του Κυρίου: 'Να είστε άγιοι, διότι Εγώ είμαι άγιος.' Ας κυβερνά αυτός ο λόγος το φαγητό σου και την ομιλία σου, την εργασία σου και την ανάπαυσή σου — ώστε εσύ, το παιδί ενός αγίου Θεού, να είσαι άγιος σε όλη σου τη ζωή.
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε ο Θεός μας, που δίδαξες τον λαό Σου να διακρίνει το καθαρό από το ακάθαρτο, ώστε να μάθουν διάκριση, διαλογισμό και αγιότητα: δώσε μου την διαιρούμενη οπλή μιας διακριτικής καρδιάς, για να γνωρίζω την καλή πράξη από την κακή, και να ζω όχι μόνο για αυτή την παρερχόμενη ζωή αλλά για τη ζωή που έρχεται. Δώσε μου τον μηρυκασμό, ώστε να διαλογίζομαι τα θεία λόγια Σου όλη την ημέρα, αναστρέφοντας τον λόγο Σου μέσα μου μέχρι να γίνει η τροφή της ψυχής μου. Κάνε με όπως το ψάρι με λέπια που κολυμπά προς τα πάνω, υψωμένο από την πίστη πάνω από τη λάσπη των επίγειων πραγμάτων· φύλαξέ με από την ακάθαρτη τροφή της αμαρτίας και από την αγάπη του σκότους· και εκπαίδευσε κάθε επιθυμία μου προς Εσένα. Διότι τίποτε από όσα έπλασες δεν είναι ακάθαρτο από μόνο του, και έδωσες τον νόμο Σου ώστε ο λαός Σου να είναι άγιος όπως Εσύ είσαι άγιος. Θέσε αυτόν τον λόγον βαθιά μέσα μου — 'Να είστε άγιοι, διότι Εγώ είμαι άγιος' — ώστε στο φαγητό μου και στην ομιλία μου, στην εργασία μου και στην ανάπαυσή μου, να φέρω τα σημάδια μιας ζωής αφιερωμένης σε Εσένα. Σε Εσένα, ω Χριστέ ο Θεός μας, που μας κάλεσες στην αγιότητα και μας καθάρισες με το Πνεύμα Σου, με τον Πατέρα και το πανάγιο Πνεύμα, δόξα τώρα και πάντοτε, και εις τους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →