Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Ματθαίος 19 — με τον Benson
Άνοιγμα
Στο θερμό πνεύμα της Γουεσλεϋανής αφοσίωσης στρεφόμαστε σήμερα στο Υπόμνημα του Ιωσήφ Μπένσον για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη. Με ποιμαντική φροντίδα και προσεκτική έκθεση, ο Μπένσον μας καθοδηγεί μέσα από το Ματθαίο 19, όπου ο Κύριός μας διδάσκει για το γάμο, δέχεται μικρά παιδιά και αντιμετωπίζει με αγάπη έναν πλούσιο αναζητητή. Είθε το ίδιο Πνεύμα που ενέπνευσε το ιερό κείμενο να ανοίξει τις καρδιές μας για να δεχτούμε το λόγο με πραότητα και αγάπη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα το δέκατο ένατο κεφάλαιο του Ματθαίου, όπως ο ευαγγελιστής καταγράφει τα λόγια και τα έργα του Ιησού. Παρακολουθήστε με ήσυχη ευλάβεια, επιτρέποντας στην ιερή αφήγηση να μιλήσει πρώτη. Παρατηρήστε τα πλήθη, τις ερωτήσεις, τα παιδιά και τον αναζητητή νεαρό, και αφήστε το Πνεύμα να προετοιμάσει την ψυχή σας για την έκθεση που ακολουθεί.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μπένσον ξεκινά περιγράφοντας την αναχώρηση του Ιησού από τη Γαλιλαία και την άφιξή του στα παράλια της Ιουδαίας.
Στίχοι 1-2. Ματθαίος 19:1-2. Όταν ο Ιησούς τελείωσε αυτά τα λόγια, είχε δώσει τις οδηγίες που περιέχονται στο προηγούμενο κεφάλαιο, στους μαθητές του στην Καπερναούμ· αναχώρησε από τη Γαλιλαία, όπου είχε κατοικήσει για πολύ καιρό, και μέσω της οποίας είχε κάνει επανειλημμένα ταξίδια, αλλά στην οποία, από εδώ και πέρα, δεν περπάτησε πια· και ήρθε στα παράλια της Ιουδαίας πέρα από τον Ιορδάνη. «Για να είμαστε ακριβείς, κανένα μέρος της Ιουδαίας δεν βρισκόταν στην απέναντι πλευρά του Ιορδάνη· διότι, αν και, αφού οι Ιουδαίοι επέστρεψαν από την αιχμαλωσία, ολόκληρη η γη τους ονομάστηκε Ιουδαία, ειδικά από ξένους που έτυχε να αναφέρουν τις υποθέσεις τους, είναι βέβαιο ότι στα ευαγγέλια η Ιουδαία αναφέρεται πάντα ως μια συγκεκριμένη διαίρεση της χώρας. Μπορούμε λοιπόν εύλογα να υποθέσουμε ότι η έκφραση του Ματθαίου είναι ελλειπτική· και μπορούμε να την συμπληρώσουμε από το Μάρκο 10:1, ως εξής: Και ήρθε στα παράλια της Ιουδαίας, δια του πέραν του Ιορδάνου, μέσω της χώρας πέρα από τον Ιορδάνη. Βλέπε Ιωάννη 10:40.Στη συνέχεια εξετάζει την επιτήδεια ερώτηση των Φαρισαίων σχετικά με το νόμιμο διαζύγιο.
Στίχος 3. Ματθαίος 19:3. Οι Φαρισαίοι επίσης, οι οποίοι είχαν πάντα ένα άγρυπνο μάτι στις κινήσεις του, και τον ακολουθούσαν με τις πιο κακόβουλες προθέσεις, όντας τώρα πιο ειδικά ερεθισμένοι από τη φήμη των πρόσφατων θαυμάτων του, τα οποία είχαν μάταια προσπαθήσει να καταστείλουν· ήρθαν σε αυτόν, πειράζοντάς τον με αυτό που θεωρούσαν μια πολύ επιτήδεια και παγιδευτική ερώτηση· και για να βρουν, αν ήταν δυνατόν, κάποιο λόγο να τον κατηγορήσουν, ή να τον δυσφημίσουν, τουλάχιστον, μεταξύ του λαού· τον ρώτησαν, Είναι νόμιμο για έναν άνδρα να χωρίσει τη γυναίκα του για κάθε αιτία; Δηλαδή, για οτιδήποτε δεν του αρέσει σε αυτήν. «Η σχολή του Χιλλέλ δίδασκε ότι ένας άνδρας μπορούσε να χωρίσει τη γυναίκα του για οποιαδήποτε αιτία. Ο υιός του Σειράχ λέει: ‘Εάν δεν πορεύεται όπως θα ήθελες, κόψε την από τη σάρκα σου, δώσε της ένα διαζύγιο, και άφησέ την να φύγει.’ Σειρ 25:26.Ο Μπένσον στη συνέχεια δείχνει πώς ο Κύριός μας αναφέρεται στην αρχική θέσπιση του γάμου.
Στίχοι 4-6. Ματθαίος 19:4-6. Απάντησε, Δεν διαβάσατε, κ.λπ. Κάποιοι πιστεύουν ότι ο κύριος σκοπός των Φαρισαίων, θέτοντας την προαναφερθείσα ερώτηση στον Κύριό μας, ήταν να τον κάνουν να αντικρούσει τον Μωυσή. Αν ναι, απογοητεύτηκαν πολύ, διότι, αντί να τον αντικρούσει, τους διαψεύδει με τα ίδια τα λόγια του Μωυσή. Αυτός που τους έκανε στην αρχή, όταν άρχισε να υπάρχει η ανθρώπινη φυλή· τους έκανε άρσεν και θήλυ. Ελληνικά, αρσεν και θηλυ, το οποίο ο Δρ. Κάμπελ αποδίδει, ένα αρσενικό και ένα θηλυκό. Βρίσκει λάθος στην έκδοσή μας ως ανακριβή και άσχετη με το επιχείρημα του Κυρίου μας, και πιστεύει ότι οι μεταφραστές μας «δεν θα μπορούσαν να είχαν αποδώσει τη φράση διαφορετικά αν η αρχική έκφραση ήταν αρρενας και θηλειας εποιεσεν αυτους. Ωστόσο, είναι φανερό ότι η έννοια θα ήταν διαφορετική. Όλα όσα θα υπονοούσε αυτή η δήλωση είναι ότι όταν ο Θεός δημιούργησε την ανθρωπότητα, έκανε ανθρώπους και των δύο φύλων.Στον πλούσιο αναζητητή πιέζει το ένα πράγμα που ακόμα λείπει.
Σε απάντηση σε αυτή την ερώτηση, που έγινε από κάποιον εμφανώς φουσκωμένο με υψηλή γνώμη για τη δική του δικαιοσύνη, ο Κύριός μας απαντά, Αν θέλεις να είσαι τέλειος, δηλαδή, ένας πραγματικός, πλήρης Χριστιανός, ωστόσο σου λείπει ένα πράγμα, (Λουκάς,) δηλαδή, να σωθείς από την αγάπη του κόσμου· από κάθε αδικαιολόγητη εκτίμηση και υπερβολική αγάπη για τα επίγεια πράγματα. Επομένως, πήγαινε και πούλησε όσα έχεις, (Λουκάς, όλα όσα έχεις,) και δώσε, μοίρασε τα χρήματα που προκύπτουν από την πώλησή τους· στους φτωχούς, και θα έχεις θησαυρό στον ουρανό, απείρως πιο εξαιρετικό και διαρκή από αυτόν που αποκηρύσσεις στη γη. Και έλα, (σήκωσε τον σταυρό, Μάρκος,) και ακολούθησέ με, ενωθείτε μαζί μου ως ο σταθερός μου ακόλουθος, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει το κόστος της ζωής σου. Αυτός που διαβάζει την καρδιά, είδε ότι η αμαρτία του νεαρού αυτού ήταν η αγάπη των κοσμικών του περιουσιών· και ότι δεν μπορούσε να σωθεί από αυτήν παρά μόνο κυριολεκτικά αποχωριζόμενος από αυτές.
Σκεφτείτε
Ο Μπένσον καταλήγει παροτρύνοντας την τρυφερότητα της καρδιάς που αναμένεται από τους Χριστιανούς.
Καθώς ο νόμος του Μωυσή επέτρεπε το διαζύγιο, λόγω της σκληρότητας των καρδιών των ανθρώπων, και ο νόμος του Χριστού το απαγορεύει, μαθαίνουμε από εδώ ότι οι Χριστιανοί, όντας υπό μια διακονία αγάπης και ελευθερίας, η τρυφερότητα της καρδιάς μπορεί δικαίως να αναμένεται μεταξύ τους, και ότι δεν πρέπει να είναι σκληρόκαρδοι όπως οι Ιουδαίοι. Πράγματι, δεν θα υπάρχει ανάγκη για διαζύγια αν ανεχόμαστε ο ένας τον άλλον, και συγχωρούμε ο ένας τον άλλον με αγάπη, ως εκείνοι που είναι και ελπίζουν να συγχωρεθούν από τον Θεό, και τον έχουν βρει απρόθυμο να μας απομακρύνει, Ησαΐας 50:1. Τα διαζύγια είναι περιττά αν οι σύζυγοι αγαπούν τις συζύγους τους, και οι σύζυγοι υπακούουν στους συζύγους τους, και κατοικούν μαζί ως κληρονόμοι της χάριτος της ζωής. Αυτοί είναι οι νόμοι του Χριστού, και τέτοιοι που δεν βρίσκουμε σε όλο το νόμο του Μωυσή.Στους πλούσιους πιέζει την αδυναμία που μόνο η θεία χάρη μπορεί να υπερνικήσει.
Στίχοι 25-26. Ματθαίος 19:25-26. Όταν οι μαθητές του το άκουσαν, εξεπλάγησαν υπερβολικά. Οι μαθητές, οι οποίοι είχαν ακολουθήσει τον Διδάσκαλό τους με την προσδοκία να γίνουν πλούσιοι και μεγάλοι, εξεπλάγησαν υπερβολικά όταν τον άκουσαν να δηλώνει ότι ήταν σχεδόν αδύνατο για έναν πλούσιο να εισέλθει στη βασιλεία του Θεού. Σκέφτηκαν ότι αν οι πλούσιοι και οι μεγάλοι δεν μπορούσαν να εισέλθουν στη βασιλεία του, τότε δεν θα μπορούσε ποτέ να έχει καμία βασιλεία· και, επομένως, ρώτησαν ο ένας τον άλλον με μεγάλη έκπληξη, Ποιος τότε μπορεί να σωθεί αν οι πλούσιοι με όλα τα πλεονεκτήματά τους δεν μπορούν; «Ποιος; Ένας φτωχός άνθρωπος: ένας αγρότης: ένας ζητιάνος: δέκα χιλιάδες από αυτούς», λέει ο κ. Γουέσλεϋ, «πιο γρήγορα από έναν που είναι πλούσιος». Αλλά ο Ιησούς τους κοίταξε, ο Μάρκος λέει, κοιτάζοντάς τους για να ηρεμήσει τα ταραγμένα τους πνεύματα. Ω, τι εκφραστικό βλέμμα ήταν αυτό! Τους είπε με την ύψιστη γλυκύτητα· Με τους ανθρώπους αυτό είναι αδύνατο. Είναι αξιοσημείωτο ότι δεν ανακαλεί αυτό που είχε πει· όχι, ούτε το μαλακώνει στο ελάχιστο, αλλά μάλλον το ενισχύει, παρουσιάζοντας τη σωτηρία ενός πλούσιου ανθρώπου ως την ύψιστη προσπάθεια της Παντοδυναμίας. Η ενέργεια της θείας χάριτος είναι ικανή να κάνει έναν άνθρωπο να περιφρονήσει τον κόσμο, με όλα όσα περιέχει, όταν καμία προσπάθεια ανθρώπου, κανένα επιχείρημα, ευγλωττία ή πειθώ δεν είναι ικανή να το κάνει.
Απαντήστε
1. Πού στη ζωή μου εξακολουθώ να προσκολλώμαι σε αυτό που ο Χριστός μου ζητά να απελευθερώσω; 2. Πώς θα μπορούσε η τρυφερότητα που επαινεί ο Μπένσον να αναμορφώσει τις πιο στενές μου σχέσεις; 3. Με ποιους τρόπους εμπιστεύομαι τη θεία χάρη και όχι τη δική μου δύναμη για να ακολουθήσω πλήρως τον Ιησού;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για την πιστή μαρτυρία του Ιωσήφ Μπένσον και για το φως που ρίχνει το υπόμνημά του στον άγιο λόγο σου. Χάρισέ μας καρδιές τρυφερές από την αγάπη σου, έτοιμες να συγχωρέσουν και αργές να χωρίσουν αυτό που εσύ έχεις ενώσει. Απάλλαξέ μας από κάθε είδωλο που θα μας εμπόδιζε να σε ακολουθήσουμε ολοκληρωτικά. Ευλόγησε τα σπίτια μας, τα παιδιά μας και όλους όσους αναζητούν την αιώνια ζωή. Είθε η χάρη σου, ισχυρή να σώσει ακόμα και τους πλούσιους, να εργαστεί σε εμάς αυτό που δεν μπορούμε να κάνουμε μόνοι μας. Στο όνομα του Ιησού προσευχόμαστε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →