Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μιχαίας
Μιχαίας 5-6 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Σχόλιο της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ για τον προφήτη Μιχαία. Σε αυτά τα ιερά κεφάλαια το σχόλιο συγκεντρώνει τη σοφία προηγούμενων Καθολικών ερμηνευτών για να φωτίσει τις υποσχέσεις του Θεού και τις κλήσεις προς τη δικαιοσύνη. Η συλλογή του Χέιντοκ μας βοηθά να διαβάσουμε την Αγία Γραφή με το νου της Εκκλησίας αποκαλύπτοντας τον Χριστό στην προφητεία και τις διαρκείς απαιτήσεις της πιστότητας στη διαθήκη. Ας καθοδηγήσουν οι αρχαίες λέξεις τις καρδιές μας σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε το ιερό κείμενο του Μιχαία κεφάλαια πέντε και έξι. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στη φωνή του προφήτη να αντηχεί στην καρδιά σας. Προσέξτε την υπόσχεση ενός άρχοντα από τη Βηθλεέμ και την πρόσκληση να πορευόμαστε ταπεινά με τον Θεό. Κάντε παύση μετά από κάθε ενότητα ώστε το Πνεύμα να φυτεύσει βαθιά μέσα σας αυτά τα λόγια.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιδοκ ανοίγει τη μελέτη του κεφαλαίου 5 στρεφόμενος στην προφητεία της Βηθλεέμ Εφραθά.
Εφραθά. Αυτό ήταν το αρχαίο όνομα (Χέιδοκ) της Βηθλεέμ, (Γένεσις λε΄ 16.) αν και μερικοί νομίζουν ότι ονομάστηκε έτσι από τη σύζυγο του Χάλεβ, Α΄ Παραλειπομένων β΄ 19. --- Είσαι, ή «είσαι εσύ;» κ.λπ., που το κάνει να συμφωνεί με Ματθαίος β΄ 4. --- Μικρή. Εβραϊκό τσαχίρ, (Χέιδοκ) συχνά αποδίδεται «σημαντική». (Χαλδαϊκό) --- Χιλιάδες: πρωτεύουσες πόλεις, Ζαχαρίας θ΄ 7. Η Βηθλεέμ φαινόταν πολύ ταπεινή για να στείλει άρχοντα πάνω από τις υπόλοιπες. Οι αρχαίοι Ιουδαίοι κατανοούσαν σαφώς αυτό για τον Μεσσία. Οι σύγχρονοι το εξηγούν για τον Ζοροβάβελ: αλλά οι εκφράσεις είναι υπερβολικά μεγαλειώδεις γι’ αυτόν. (Καλμέ) --- Ο άγιος Ιερώνυμος κατηγορεί τους Ιουδαίους ότι σκόπιμα παρέλειψαν μερικές πόλεις, (Ιησούς του Ναυή ιε΄ 60.) επειδή η Βηθλεέμ Εφραθά είναι μία. Δεν περιγράφεται αλλού έτσι. (Κέννικοτ) --- Οι ιερείς αντικατέστησαν γη του Ιούδα αντί της Εφραθά, Ματθαίος β΄. (Χέιδοκ) --- Ο ευαγγελιστής παραθέτει τα λόγια τους, για να δείξει την αμέλειά τους στην παράθεση της Γραφής. «Ωστόσο μερικοί ισχυρίζονται, ότι σε σχεδόν όλες τις παραθέσεις από την Παλαιά Διαθήκη η σειρά των λέξεων αλλάζει, και μερικές φορές το νόημα,....καθώς οι απόστολοι δεν έγραφαν από βιβλίο, αλλά βασίζονταν στη μνήμη, η οποία μερικές φορές είναι απατηλή.» (Άγιος Ιερώνυμος) --- Αυτή η αρχή θα ήταν πολύ επικίνδυνη, (Σιμόν. Κριτ. α΄ 17.) και πρέπει να αποδώσουμε την παραλλαγή σε άλλες αιτίες, καθώς ο ιερός συγγραφέας δεν μπορούσε να σφάλει. (Χέιδοκ) --- Η Βηθλεέμ, αν και μικρή πόλη, κατέστη πιο ένδοξη από πολλές άλλες με τη γέννηση του Χριστού. (Γουόρθινγκτον) --- Εξέρχεται. Δηλαδή, αυτός που ως άνθρωπος θα γεννηθεί σε σένα, όπως ο Θεός γεννήθηκε από τον Πατέρα του από την αιωνιότητα. (Χάλλονερ) --- Η έλευσή του είχε επίσης αναγγελθεί πολύ πριν. (Ωριγένης, κατά Κέλσου α΄.) --- Αλλά η πρώτη έννοια είναι προτιμητέα. (Καλμέ) --- Αιωνιότητα. Αυτές οι εκφράσεις μεμονωμένα υποδηλώνουν μακρό χρόνο· (Έξοδος κα΄ 6., και Ψαλμός ιγ΄ 7.) αλλά όταν διπλασιάζονται, αιώνας αιώνος, κ.λπ., πρέπει να νοούνται για απόλυτη αιωνιότητα, την οποία ο Χριστός απολάμβανε με τον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα· αν και, στην ανθρώπινη φύση του, γεννήθηκε στον χρόνο. (Γουόρθινγκτον)Το σχόλιο εξετάζει στη συνέχεια την υπόσχεση της ειρήνης εν μέσω της Ασσυριακής απειλής.
Ειρήνη. Αυτό αφορά τον Χριστό και όχι τον Ζοροβάβελ. (Καλμέ) --- Ασσύριος. Δηλαδή, οι διώκτες της Εκκλησίας· οι οποίοι εδώ ονομάζονται Ασσύριοι από τον προφήτη, επειδή οι Ασσύριοι ήταν τότε οι κύριοι εχθροί και διώκτες του λαού του Θεού. (Χάλλονερ) --- Οι Πέρσες κατείχαν την αυτοκρατορία που ανήκε στη Βαβυλώνα και στην Ασσυρία, και ιδρύθηκε από τον Νεμρώδ, Γένεσις ι΄ 8. (Καλμέ) --- Επτά, κ.λπ. Οι ποιμένες της Εκκλησίας του Θεού, και οι υπερασπιστές της πίστεως. Ο αριθμός επτά, στη Γραφή· λαμβάνεται για να σημαίνει πολλοί· και όταν το οκτώ ενώεται με αυτόν, πρέπει να εννοήσουμε ότι ο αριθμός θα είναι πολύ μεγάλος. (Χάλλονερ) --- Βλέπε Εκκλησιαστής ια΄ 2., και Ρουθ δ΄ 16. (Καλμέ) --- Ο Χριστός πάντοτε διατηρεί μεγάλο αριθμό, παρά τις επιθέσεις των διωκτών, δίνοντας στους επισκόπους τη δύναμη να τους τρέφουν με εξουσία την οποία ο λαός πρέπει να σέβεται, Εβραίους ιγ΄. (Γουόρθινγκτον) --- Οκτώ. Ο Αισχύλος τοποθετεί τον Αρταφάνη μεταξύ του Σμέρδι και του Υστάσπου, ο πρώτος από τους οποίους ήταν ένας από τους επτά μάγους, και ο δεύτερος ένας από τους επτά συνωμότες, (Καλμέ) ή μάλλον αρχιηγεμόνες, που επιτέθηκαν στον σφετεριστή. (Χέιδοκ) --- Πάντοτε διατηρούσαν μεγάλα προνόμια, ώστε φαίνονταν όλοι να κυβερνούν. (Β. Μάξ. θ΄ 2.· Ηρόδοτος γ΄ 65.) Βλέπε Α΄ Έσδρας δ΄ 7., και Εσθήρ α΄ 14., όπου βρίσκουμε ότι οι βασιλείς δεν έκαναν τίποτε σημαντικό χωρίς τους επτά συμβούλους τους. (Καλμέ) --- Κύριοι. Εβδομήκοντα, «δάγκωμα (Σύμμαχος, του Χριστού) ανθρώπων,» ή λαός του παλαιού καθώς και του νέου νόμου. (Άγιος Ιερώνυμος)Ο Χέιδοκ στη συνέχεια εξετάζει το υπόλοιπο του Ιακώβ και την πνευματική του αποστολή.
Ιακώβ· δηλαδή, οι απόστολοι, και οι πρώτοι κήρυκες του Ιουδαϊκού έθνους, των οποίων η διδασκαλία, σαν δροσιά, θα κάνει τα φυτά των προσηλυτισμένων Εθνικών να μεγαλώσουν, χωρίς να περιμένουν κανέναν άνθρωπο να τα καλλιεργήσει με ανθρώπινη μάθηση. (Χάλλονερ) --- Υπό τον Υστάσπη, τον σύζυγο της Εσθήρ, οι Ιουδαίοι απολάμβαναν ανάπαυση, και η Πρόνοια τους προστάτευε. (Καλμέ)
Σκεφτείτε
Σκέψη
Ο Χέιντοκ προσκαλεί σε εξέταση της κλήσης να βαδίζουμε ταπεινά ενώπιον του Θεού στο κεφάλαιο 6.
Επιμελής. Εβραϊκά επίσης, «ταπεινά». (Χέιντοκ) --- Αυτό ήταν προτιμότερο από όλες τις άλλες θυσίες του παλαιού νόμου, (Γουόρθινγκτον) και συχνά διδασκόταν, Δευτερονόμιον ι΄. 12., Ψαλμός μθ΄. 9., και Ησαΐας α΄. 11. Ωστόσο οι σαρκικοί Ιουδαίοι πάντα έκαναν την τελειότητα να συνίσταται σε εξωτερικές τελετές.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή μου εξακολουθώ να ζητώ ασφάλεια εκτός από τον Χριστό τον άρχοντα; Πώς η πρόσκληση να πορευόμαστε ταπεινά προκαλεί τις καθημερινές μου επιλογές; Με ποιον τρόπο μπορώ να αφήσω το πνεύμα του υπολοίπου του Ιακώβ να διαμορφώσει τη μαρτυρία μου σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ιησού, γεννημένε στη Βηθλεέμ σύμφωνα με τον αρχαίο λόγο, βασίλευσε στις καρδιές μας με την ειρήνη σου. Διαμόρφωσέ μας σε ταπεινό υπόλοιπο που πορεύεται πιστά μαζί σου. Ας ενισχύσει τη μαρτυρία των πρώτων κηρύκων σου εναντίον κάθε επίθεσης. Ας παραμείνει η Εκκλησία σου σταθερή, τρεφόμενη από τη δροσιά της διδασκαλίας σου. Δώσε να σου προσφέρουμε τη θυσία πνεύματος συντετριμμένου και υπάκουου. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →