← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις

Πράξεις 12 — με αλ.)

Πράξεις 12Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην Αγία Γραφή της Γενεύης του 1599, οι σχολιαστές Θεόδωρος Μπέζα, Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους άφησαν περιθωριακές σημειώσεις στο κεφάλαιο 12 των Πράξεων, οι οποίες εξακολουθούν να καθοδηγούν την εκκλησία στη διάκριση των οδών του Θεού εν μέσω της οργής των τυράννων. Οι απλές, γεμάτες Γραφή παρατηρήσεις τους μας υπενθυμίζουν ότι ο Κύριος που ελευθέρωσε τον Πέτρο εξακολουθεί να επιβλέπει τον λαό του. Στρεφόμαστε σε αυτές τις σημειώσεις σήμερα με την ίδια ευλάβεια που διαμόρφωσε τη Μεταρρύθμιση, ζητώντας από το Πνεύμα να τις εφαρμόσει εκ νέου στις δικές μας δοκιμασίες και προσευχές.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε το κεφάλαιο 12 των Πράξεων αργά και με προσευχή, προσέχοντας τόσο το ιερό κείμενο όσο και τις πιστές παρατηρήσεις που οι σχολιαστές της Γενεύης τοποθέτησαν δίπλα του για την παρηγοριά και την καθοδήγηση της εκκλησίας.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές ξεκινούν εξετάζοντας την αδιάκοπη προσευχή της εκκλησίας. Εδάφιο 5. 12:5 {4} Ο Πέτρος λοιπόν φυλασσόταν στη φυλακή: αλλά προσευχή γινόταν αδιάκοπα από την εκκλησία προς τον Θεό γι' αυτόν. (4) Οι προσευχές των ευσεβών ανατρέπουν τη βουλή των τυράννων, αποκτούν αγγέλους από τον Θεό, σπάνε τη φυλακή, λύνουν τις αλυσίδες, διώχνουν τον Σατανά και διατηρούν την Εκκλησία. Συνεχίζουν με το παράδειγμα των συγκεντρωμένων αγίων τη νύχτα. Εδάφιο 12. 12:12 {5} Και αφού το σκέφτηκε [το πράγμα], ήρθε στο σπίτι της Μαρίας της μητέρας του Ιωάννη, του οποίου το επώνυμο ήταν Μάρκος· όπου πολλοί ήταν συγκεντρωμένοι προσευχόμενοι. (5) Οι ιερές συναντήσεις τις νύχτες ανδρών και γυναικών (όταν δεν μπορούν να γίνουν την ημέρα) είναι επιτρεπτές με το παράδειγμα των αποστόλων. Στη συνέχεια αναφέρονται στη σοφία του να δίνεις τόπο για μια εποχή. Εδάφιο 17. 12:17 {7} Αλλά αυτός, κάνοντας τους νόημα με το χέρι να σιωπήσουν, τους διηγήθηκε πώς ο Κύριος τον είχε βγάλει από τη φυλακή. Και είπε, Πηγαίνετε να δείξετε αυτά τα πράγματα στον Ιάκωβο και στους αδελφούς. Και αναχώρησε, και πήγε σε άλλο τόπο. (7) Μπορεί μερικές φορές να υποχωρούμε στην οργή των πονηρών, αλλά μόνο με τέτοιο τρόπο ώστε η επιμέλειά μας που πρέπει να χρησιμοποιείται στις υποθέσεις του Θεού να μην χαλαρώνει στο ελάχιστο.
Σκεφτείτε

Σκέψου

Οι σχολιαστές καταλήγουν τονίζοντας τον τελικό θρίαμβο του λόγου. Εδάφιο 24. 12:24 {12} Αλλά ο {σ} λόγος του Θεού αυξανόταν και πολλαπλασιαζόταν. (12) Οι τύραννοι οικοδομούν την Εκκλησία καταστρέφοντάς την. (σ) Αυτοί που άκουσαν τον λόγο του Θεού.
Απαντήστε

Απάντησε

Σε ποιες από τις παρούσες μας συνθήκες χρειαζόμαστε περισσότερο να πιστέψουμε ότι οι προσευχές των αγίων εξακολουθούν να ανατρέπουν τη βουλή των τυράννων; Πώς μπορεί ο Κύριος να μας καλεί σε συνετή επιμέλεια αντί για φοβισμένη σιωπή; Με ποιους τρόπους μπαίνουμε στον πειρασμό να αποδώσουμε στους ανθρώπους αυτό που ανήκει μόνο στον Θεό;
Προσευχηθείτε

Προσευχήσου

Ω Κύριε, που έστειλες τον άγγελό σου να λύσει τον Πέτρο από τις αλυσίδες του, ενδυνάμωσε την εκκλησία σου να συνεχίσει να σου φωνάζει αδιάκοπα. Κράτησέ μας από την κολακεία των ανθρώπων και από την υπερηφάνεια που προηγείται της καταστροφής. Δώσε να αυξάνεται και να πολλαπλασιάζεται ο λόγος σε κάθε εποχή διωγμού, και να σε υπηρετούμε με αγία επιμέλεια μέχρι την ημέρα που κάθε τύραννος θα ταπεινωθεί και η βασιλεία σου θα σταθεί για πάντα. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →