← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εβραίους

Εβραίους 3 — με αλ.)

Εβραίους 3Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις του 1599 για το κεφάλαιο 3 των Εβραίων. Ο Θεόδωρος Βέζας, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους αναπτύσσουν τα αξιώματα του Χριστού και πιέζουν την επείγουσα κλήση να ακούσουμε τη φωνή του όσο ακόμη είναι 'σήμερα'. Οι σημειώσεις τους κρατούν την εκκλησία προσηλωμένη στον Υιό που κυβερνά τον οίκο του, προειδοποιώντας ενάντια στην απιστία που σκληραίνει την καρδιά. Στρέφουμε τώρα σε αυτές τις σημειώσεις, ζητώντας από το Πνεύμα να τις εφαρμόσει εκ νέου.
Διαβάστε
Ας διαβάσουμε το κεφάλαιο 3 των Εβραίων στην Αγία Γραφή της Γενεύης του 1599, ακούγοντας τη φωνή που ακόμη μιλάει. Καθώς διαβάζεται το κείμενο, προσέξτε τόσο την προειδοποίηση κατά της σκλήρυνσης όσο και την υπόσχεση που δίνεται σε όσους διατηρούν την εμπιστοσύνη τους σταθερή μέχρι το τέλος. Είθε ο Κύριος να μας δώσει αυτιά να ακούσουμε τι λέει το Πνεύμα στις εκκλησίες.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν δηλώνοντας το τριπλό αξίωμα του Χριστού. Εδάφιο 1. 3:1 Διό, {1} άγιοι αδελφοί, μέτοχοι της επουράνιας κλήσης, σκεφτείτε τον {α} Απόστολο και Αρχιερέα της {β} ομολογίας μας, τον Χριστό Ιησού· (1) Έχοντας θέσει το θεμέλιο, δηλαδή, έχοντας δηλώσει και αποδείξει και τις δύο φύσεις του ενός Χριστού, του δίνει τρία αξιώματα, δηλαδή, το αξίωμα του Προφήτη, του Βασιλιά και του Ιερέα, και όσον αφορά το αξίωμα της διδασκαλίας και της διακυβέρνησης, τον συγκρίνει με τον Μωυσή και τον Ιησού του Ναυή από το Εβραίους 3:1 έως το Εβραίους 4:14, και με τον Ααρών όσον αφορά την ιεροσύνη. Προτείνει αυτό για το οποίο σκοπεύει να μιλήσει, με μια σοβαρή προτροπή, ώστε όλη μας η πίστη να κατευθύνεται προς τον Χριστό, ως τον μόνο αιώνιο διδάσκαλο, κυβερνήτη και Αρχιερέα. (α) Ο πρεσβευτής ή αγγελιοφόρος, όπως στο Ρωμαίους 15:8 αποκαλείται ο διάκονος της περιτομής. (β) Της διδασκαλίας του ευαγγελίου που ομολογούμε. Στη συνέχεια κάνουν την πρώτη σύγκριση μεταξύ του οικοδόμου και του οίκου. Εδάφιο 3. 3:3 {4} Διότι αυτός [ο άνθρωπος] κρίθηκε άξιος περισσότερης δόξας από τον Μωυσή, καθόσον αυτός που έκτισε τον οίκο έχει περισσότερη τιμή από τον οίκο. (4) Η πρώτη σύγκριση: Ο οικοδόμος του οίκου είναι καλύτερος από τον ίδιο τον οίκο, επομένως ο Χριστός είναι καλύτερος από τον Μωυσή. Ο λόγος για το συμπέρασμα είναι αυτός: επειδή ο οικοδόμος του οίκου είναι ο Θεός, κάτι που δεν μπορεί να αποδοθεί στον Μωυσή· και επομένως ο Μωυσής δεν ήταν ο οικοδόμος, αλλά ένα μέρος του οίκου: αλλά ο Χριστός ως Κύριος και Θεός, έκανε τον οίκο. Στη συνέχεια παρουσιάζουν τη δεύτερη σύγκριση μεταξύ του δούλου και του Υιού. Εδάφιο 5. 3:5 Και {5} ο Μωυσής πράγματι [ήταν] πιστός σε όλο τον οίκο του, ως δούλος, για μαρτυρία των πραγμάτων που επρόκειτο να ειπωθούν αργότερα· (5) Άλλη σύγκριση: Ο Μωυσής ήταν πιστός δούλος σε αυτόν τον οίκο, δηλαδή, στην Εκκλησία, υπηρετώντας τον Κύριο που επρόκειτο να έρθει, αλλά ο Χριστός κυβερνά και διοικεί τον οίκο του ως Κύριος. Εφαρμόζουν το σύνολο στον οίκο που κυβερνά τώρα ο Χριστός. Εδάφιο 6. 3:6 Αλλά ο Χριστός ως υιός πάνω από τον δικό του οίκο· {6} του οποίου {δ} οίκος είμαστε εμείς, αν κρατήσουμε σταθερή την {ε} πεποίθηση και την αγαλλίαση της ελπίδας μέχρι το τέλος. (6) Εφαρμόζει την προηγούμενη διδασκαλία στον σκοπό του, προτρέποντας όλους τους ανθρώπους με τα λόγια του Δαβίδ να ακούσουν τον Υιό να μιλάει, και να δώσουν πλήρη πίστη στα λόγια του, βλέποντας ότι διαφορετικά δεν μπορούν να εισέλθουν σε αυτή την αιώνια ανάπαυση. (δ) Δηλαδή, του Χριστού. (ε) Ονομάζει πεποίθηση το εξαιρετικό αποτέλεσμα της πίστης (με την οποία φωνάζουμε Αββά, δηλαδή, Πατέρα), και στην πεποίθηση προσθέτει ελπίδα.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές της Γενεύης τονίζουν τη λέξη 'σήμερα' ως τον χρόνο που απομένει ακόμη. Εδάφιο 12. 3:12 {7} Προσέχετε, αδελφοί, μήπως υπάρξει σε κανέναν από εσάς κακή καρδιά απιστίας, απομακρυνόμενοι από τον ζωντανό Θεό. (7) Τώρα σκεφτείτε με τα λόγια του Δαβίδ, δείχνει πρώτα με αυτή τη λέξη 'σήμερα' ότι δεν πρέπει να αγνοήσουμε την ευκαιρία όσο την έχουμε: διότι αυτή η λέξη δεν πρέπει να περιορίζεται στην εποχή του Δαβίδ, αλλά περιλαμβάνει όλο τον χρόνο στον οποίο ο Θεός μας καλεί. Ολοκληρώνουν δείχνοντας τι σημαίνει να είμαστε μέτοχοι αν κρατήσουμε σταθερά. Εδάφιο 14. 3:14 {8} Διότι γίναμε μέτοχοι του Χριστού, αν κρατήσουμε την {κ} αρχή της πεποίθησής μας σταθερή μέχρι το τέλος· (8) Τώρα εξετάζει αυτά τα λόγια, 'Αν ακούσετε τη φωνή του' δείχνοντας ότι λέγονται και εννοούνται για την ακρόαση της πίστης, απέναντι στην οποία τοποθετεί τη σκλήρυνση μέσω της απιστίας. (κ) Αυτή την αρχή της εμπιστοσύνης και της πεποίθησης: στην ομιλία των Εβραίων, ονομάζει 'αρχή' αυτό που είναι το κυριότερο.
Απαντήστε
1. Πώς το τριπλό αξίωμα του Χριστού διαμορφώνει τον τρόπο που ακούτε τη φωνή του σήμερα; 2. Σε ποιον τομέα της ζωής σας πειράζεστε να περιορίσετε τη λέξη 'σήμερα' σε κάποια άλλη εποχή; 3. Ποια εμπιστοσύνη καλείστε να κρατήσετε σταθερή μέχρι το τέλος;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που μας έδειξαν τον Υιό σου σε αυτές τις σημειώσεις. Κράτησέ μας από την κακή καρδιά της απιστίας. Δώσε να ακούσουμε τη φωνή σου όσο ακόμη είναι 'σήμερα' και να κρατήσουμε την αρχή της πεποίθησής μας σταθερή μέχρι το τέλος. Ας κυβερνά ο Χριστός στον οίκο του, και ας μας κάνει ζωντανές πέτρες σε αυτόν. Διαφύλαξέ μας από την πρόκληση της ερήμου και φέρε μας επιτέλους στην ανάπαυσή σου, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →