Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Κορινθίους
Βʹ Κορινθίους 3 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στο σημερινό μάθημα στρεφόμαστε προς το Καθολικό Σχόλιο του Χέιδοκ πάνω στο Β' προς Κορινθίους κεφάλαιο 3, μια πλούσια συλλογή πατερικών και παραδοσιακών γνώσεων που φωτίζει την υπερβαίνουσα δόξα της νέας διαθήκης. Αυτός ο σεβάσμιος οδηγός μας προσκαλεί να σκεφτούμε πώς το Πνεύμα γράφει πάνω στις ανθρώπινες καρδιές και μεταμορφώνει τους πιστούς από έναν βαθμό δόξας σε έναν άλλο. Καθώς ακούμε αυτές τις φωνές από την Καθολική παράδοση, ας βαθύνει η δική μας ανάγνωση της Γραφής και ας ανανεωθεί η εμπιστοσύνη μας στο ευαγγέλιο. Οι προσεκτικές σημειώσεις του Χέιδοκ μας βοηθούν να δούμε τη συνέχεια και την εκπλήρωση μεταξύ του παλαιού νόμου και του νέου, προετοιμάζοντάς μας να δεχθούμε τον λόγο με ανοιχτές καρδιές.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Τώρα διαβάζουμε ολόκληρο το τρίτο κεφάλαιο της Δεύτερης Επιστολής του Αγίου Παύλου προς τους Κορινθίους. Αφήστε το ιερό κείμενο να μιλήσει πρώτα. Προσέξτε την αυτοπεποίθηση του αποστόλου, την αντίθεση μεταξύ λίθινων πλακών και ζωντανών καρδιών, και την ακάλυπτη δόξα που ανήκει σε εκείνους που στρέφονται προς τον Κύριο. Διαβάστε αργά, ίσως φωναχτά, και αφήστε τις λέξεις να κατασταλάξουν πριν στραφούμε στο Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ για περαιτέρω φως.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ξεκινά τοποθετώντας το κεφάλαιο στο επιστολικό του πλαίσιο.
Σχολιολόγιο Αγίας Γραφής Χέιντοκ Βʹ Κορ 3,1 ο απόστολος υποχρεώθηκε σε διάφορα μέρη της πρώτης επιστολής του να πει μερικά πράγματα προς όφελός του προκειμένου να διατηρήσει την αξιοπρέπεια της διακονίας του ενάντια σε ψευδοδιδασκάλους που προσπάθησαν να μειώσουν την αυθεντία του. Υποχρεώνεται πάλι να δείξει την εξοχότητα της διακονίας του και την υπεροχή του ευαγγελίου έναντι του νόμου του Μωυσέως. (Θεοδώρητος) --- Δεν έχουμε ανάγκη, λέγει, συστατικών επιστολών όπως εκείνοι οι ψευδοδιδάσκαλοι: έχουμε μόνο να πούμε ότι ιδρύσαμε την Εκκλησία της Κορίνθου και θα γίνουμε αρκετά γνωστοί. Η θρησκεία σας, η ευσέβειά σας και οι αρετές σας είναι ονομαστές σε όλο τον κόσμο. (εδ. 2.) Αυτή είναι η επιστολή μας: δεν έχουμε ανάγκη να μιλήσουμε: τα αποτελέσματα μιλούν από μόνα τους. Αλλά ακόμη αυτό δεν είναι δικό μας έργο· διότι δεν είμαστε ικανοί να σκεφθούμε τίποτε από τον εαυτό μας. (εδ. 5.) Αυτή η επιστολή δεν είναι γραμμένη από εμάς· μπορούσαμε μόνο να κάνουμε το ίδιο όπως ο Μωυσής στον παλαιό νόμο, να ετοιμάσουμε τις πλάκες (διακονημένες από εμάς)· ήταν ο ίδιος ο Θεός που έγραψε τις δέκα εντολές και είναι ο ίδιος ο Θεός που έγραψε αυτή την επιστολή μας, εμφυτεύοντας την πίστη του στις καρδιές σας. (Καλμέτ)Το σχόλιο εξερευνά στη συνέχεια την ζώσα επιστολή γραμμένη στην καρδιά.
Εσείς είστε η επιστολή μας, καλύτερη και μεγαλύτερης ισχύος από οποιαδήποτε συστατική επιστολή, γραμμένη και χαραγμένη στην καρδιά μου από την αγάπη και την στοργή που σας τρέφω. Μπορείτε επίσης να θεωρηθείτε ως η επιστολή του Χριστού, εξαιτίας του ζήλου σας για τη χριστιανική θρησκεία, γραμμένη στις μαλακές και σαρκώδεις πλάκες των τρυφερών στοργών σας, με τις οποίες έχετε δεχθεί και φυλάξει τις εντολές του· και όχι όπως οι εντολές του νόμου, που ήταν χαραγμένες σε πλάκες λίθινες, τις οποίες οι σκληρόκαρδοι Ιουδαίοι δεν φύλαξαν. (Ουίθαμ)Ο Χέιντοκ στη συνέχεια αντιπαραβάλλει το γράμμα που θανατώνει με το Πνεύμα που ζωοποιεί.
Να σκεφθούμε τίποτε από τον εαυτό μας, που να αξίζει ανταμοιβή στον ουρανό. --- Αλλά ο Χριστός μας κατέστησε ικανούς διακόνους της Καινής Διαθήκης του διά του Πνεύματος· διότι το γράμμα της Παλαιάς Διαθήκης θανατώνει, ενώ το Πνεύμα της Καινής Διαθήκης ζωοποιεί. (Ουίθαμ) --- Το γράμμα. Όχι ορθώς εννοούμενο και λαμβανόμενο χωρίς το πνεύμα. (Χαλόουνερ) --- Αυτός ο στίχος (6ος) αναφέρεται σε εκείνον του τελευταίου κεφαλαίου, όπου λέγει: Και για αυτά τα πράγματα ποιος είναι τόσο ικανός; Ποιος είναι τόσο ικανός για τέτοια διακονία; Είναι ο Θεός μόνος που μας δίνει δύναμη, φως και χάρη. Απέχω πολύ από το να δώσω μέρος μόνο στον Θεό και μέρος στον εαυτό μου. Όλα ανήκουν αποκλειστικά σε αυτόν. (Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Το σχόλιο ολοκληρώνεται με στοχασμό στη μεταμόρφωση από δόξα σε δόξα.
Όλοι εμείς, βλέποντες,[3] κ.λπ. δηλαδή εμείς που έχουμε κληθεί στην πίστη του Χριστού, έχουμε λάβει μεγαλύτερη γνώση· και ελπίζουμε και πιστεύουμε ότι θα μεταμορφωθούμε στο εξής στην ίδια εικόνα, και θα γίνουμε κατά κάποιον τρόπο όμοιοι με τον Θεό, τον οποίο θα δούμε και θα απολαύσουμε, όταν περάσουμε από τη μικρότερη δόξα της χάριτος και του αγιασμού σε αυτή τη ζωή, η οποία είναι ο σπόρος της δόξας, στην κατάσταση μιας τελειότερης δόξας και ευτυχίας στον ουρανό, λέγει ο Άγιος Αυγουστίνος. (Ουίθαμ)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς η εικόνα μιας επιστολής γραμμένης σε ζωντανές καρδιές με προσκαλεί να εξετάσω τη δική μου ανοιχτότητα στο Πνεύμα; Με ποιους τρόπους εξακολουθώ να πειράζομαι να βασίζομαι στην εξωτερική τήρηση αντί για το εσωτερικό έργο της χάριτος; Πού έχω βιώσει τη σταδιακή αποκάλυψη της δόξας του Χριστού στη ζωή μου ή στην Εκκλησία;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ἰησοῦ, γράψον τὸ Πνεῦμά σου ἐπὶ τὰς καρδίας ἡμῶν, ἵνα γενώμεθα ζῶσαι ἐπιστολαὶ τῆς καινῆς σου διαθήκης, μετὰ πάσης ἀποκαλύψεως τοῦ καλύμματος, ὥστε νὰ ἀτενίζωμεν τὴν δόξαν σου καὶ νὰ μεταμορφωθῶμεν εἰς τὴν ἰδικήν σου εἰκόνα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν. Χάρισαι ἡμῖν τὴν ἐλευθερίαν καὶ τὴν πεποίθησιν τῶν τέκνων σου, ἵνα αἱ ζωαὶ ἡμῶν ἀντανακλῶσι τὸ ὑπερβάλλον φῶς σου. Ταῦτα αἰτούμεθα διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →