← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Απολογία της Ομολογίας της Άουγκσμπουργκ

Απολογία — Περί Προπατορικού Αμαρτήματος — Βιβλίο της Ομολογίας

Απολογία της Ομολογίας της Άουγκσμπουργκ 2Το Βιβλίον της Ομονοίας (Book of Concord)15 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Αυτό το μάθημα εστιάζει στην Απολογία της Ομολογίας της Αουγκσμπουργκ, Άρθρο ΙΙ, Περί Προπατορικού Αμαρτήματος. Σε αυτές τις παραγράφους οι Λουθηρανοί ομολογητές υπερασπίζονται τη βιβλική διδασκαλία για την πεπτωκυία κατάσταση της ανθρωπότητας ενάντια στις διαστρεβλώσεις των αντιπάλων τους. Το άρθρο διευκρινίζει τι είναι πραγματικά το προπατορικό αμάρτημα και γιατί μια σαφής ομολογία του είναι ουσιώδης για την κατανόηση του ευαγγελίου του Χριστού. Οι αναγνώστες θα δουν πώς η Απολογία στηρίζει το επιχείρημά της τόσο στην Αγία Γραφή όσο και στη μαρτυρία της αρχαίας Εκκλησίας. Ο στόχος είναι να αφήσει η ίδια η ομολογία να ενισχύσει την πίστη στη χάρη του Θεού μόνο.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Στρέψου τώρα στην Απολογία της Ομολογίας της Αουγκσμπουργκ, Άρθρο ΙΙ, Περί Προπατορικού Αμαρτήματος, και διάβασε το κείμενο από την αρχή μέχρι το τέλος. Το άρθρο στηρίζεται σε χωρία όπως Γένεση 1:27, Ψαλμός 14, Ρωμαίους 7, 1 Κορινθίους 2 και Εφεσίους 5, μαζί με τη μαρτυρία του Αυγουστίνου και άλλων Πατέρων. Άφησε τα ίδια τα λόγια της ομολογίας να εξηγήσουν γιατί η ορθή κατανόηση του προπατορικού αμαρτήματος μεγαλύνει τη χάρη του Χριστού.
Μελετήστε

Μελέτη

Η Ομολογία ανοίγει αντιμετωπίζοντας τον τρόπο χειρισμού του Δεύτερου Άρθρου από τους αντιπάλους. Το Δεύτερο Άρθρο, Περί Προπατορικού Αμαρτήματος, οι αντίπαλοι το εγκρίνουν, αλλά με τέτοιο τρόπο ώστε παρ' όλα αυτά να επικρίνουν τον ορισμό του προπατορικού αμαρτήματος, τον οποίο εμείς παρεμπιπτόντως δώσαμε. Εδώ, αμέσως στο κατώφλι, η Αυτοκρατορική Μεγαλειότητα θα ανακαλύψει ότι οι συγγραφείς της Ανασκευής υστερούσαν όχι μόνο σε κρίση, αλλά και σε ειλικρίνεια. Διότι ενώ εμείς, με απλή διάθεση, επιθυμούσαμε παρεμπιπτόντως να απαριθμήσουμε εκείνα που περιλαμβάνει το προπατορικό αμάρτημα, αυτοί οι άνθρωποι, κατασκευάζοντας μια εχθρική ερμηνεία, διαστρεβλώνουν τεχνηέντως μια πρόταση που δεν περιέχει τίποτε από μόνο του λανθασμένο. Έτσι λένε: «Το να είναι κανείς χωρίς τον φόβο του Θεού, το να είναι χωρίς πίστη, είναι πραγματική ενοχή»· και γι' αυτό αρνούνται ότι είναι προπατορική ενοχή. Συνεχίζει εξετάζοντας πώς οι σχολαστικοί δάσκαλοι μεταχειρίζονται τον ορισμό του προπατορικού αμαρτήματος. Ούτε, πράγματι, κάναμε χρήση μόνο του όρου επιθυμία, αλλά είπαμε επίσης ότι «ο φόβος του Θεού και η πίστη λείπουν». Αυτό το προσθέσαμε με τον εξής σκοπό: Οι σχολαστικοί δάσκαλοι επίσης, μη κατανοώντας επαρκώς τον ορισμό του προπατορικού αμαρτήματος, τον οποίο έλαβαν από τους Πατέρες, ελαχιστοποιούν το αμάρτημα της καταγωγής. Διαφωνούν σχετικά με το φόμης [ή την κακή ροπή] ότι είναι μια ποιότητα [ελάττωμα στο] σώμα, και με τη συνήθη ανοησία τους, ρωτούν αν αυτή η ποιότητα προέρχεται από τη μόλυνση του μήλου ή από την πνοή του όφεως, και αν αυξάνεται με θεραπείες. Με τέτοια ερωτήματα κατέστειλαν το κύριο σημείο. Επομένως, όταν μιλούν για το αμάρτημα της καταγωγής, δεν αναφέρουν τα σοβαρότερα ελαττώματα της ανθρώπινης φύσης, δηλαδή την άγνοια του Θεού, την περιφρόνηση προς τον Θεό, την έλλειψη φόβου και εμπιστοσύνης στον Θεό, το μίσος για την κρίση του Θεού, τη φυγή από τον Θεό [σαν από τύραννο] όταν κρίνει, την οργή προς τον Θεό, την απόγνωση για τη χάρη, την εμπιστοσύνη σε παρόντα πράγματα [χρήματα, περιουσία, φίλους], κ.λπ. Η Ομολογία στη συνέχεια δηλώνει γιατί η γνώση του προπατορικού αμαρτήματος είναι αναγκαία για την πίστη. Σχετικά με το προπατορικό αμάρτημα λοιπόν δεν κρατούμε τίποτε διαφορετικό είτε από την Αγία Γραφή είτε από την Καθολική Εκκλησία, αλλά καθαρίζουμε από διαφθορές και επαναφέρουμε στο φως τις πιο σημαντικές δηλώσεις της Αγίας Γραφής και των Πατέρων, που είχαν καλυφθεί από τις σοφιστικές αντιπαραθέσεις των σύγχρονων θεολόγων. Διότι είναι φανερό από το ίδιο το θέμα ότι οι σύγχρονοι θεολόγοι δεν πρόσεξαν τι εννοούσαν οι Πατέρες όταν μιλούσαν για έλλειψη [έλλειψη αρχικής δικαιοσύνης]. Αλλά η γνώση του προπατορικού αμαρτήματος είναι αναγκαία. Διότι το μέγεθος της χάρης του Χριστού δεν μπορεί να γίνει κατανοητό [κανείς δεν μπορεί ειλικρινά να ποθήσει και να επιθυμήσει τον Χριστό, για τον ανέκφραστα μεγάλο θησαυρό της θείας εύνοιας και χάρης που προσφέρει το Ευαγγέλιο], εκτός αν αναγνωριστούν οι ασθένειές μας. [Όπως λέει ο Χριστός Ματθ. 9:12· Μάρκ. 2:17: Οι υγιείς δεν έχουν ανάγκη ιατρού.] Η όλη δικαιοσύνη του ανθρώπου είναι απλή υποκρισία [και βδέλυγμα] ενώπιον του Θεού, εκτός αν ομολογήσουμε ότι η καρδιά μας είναι φυσικά στερημένη από αγάπη, φόβο και εμπιστοσύνη στον Θεό [ότι είμαστε άθλιοι αμαρτωλοί που είμαστε σε ατιμία ενώπιον του Θεού].
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Καταλήγει επιβεβαιώνοντας τη συμφωνία με την Αγία Γραφή και τους αγίους Πατέρες. Ο κόσμος είναι γεμάτος βλασφημίες κατά του Θεού και πονηρές γνώμες, και ο διάβολος κρατάει μπλεγμένους σε αυτά τα δεσμά εκείνους που είναι σοφοί και δίκαιοι [πολλοί υποκριτές που φαίνονται άγιοι] ενώπιον του κόσμου. Σε άλλα πρόσωπα εκδηλώνονται χονδροειδέστερα ελαττώματα. Αλλά επειδή ο Χριστός δόθηκε σε εμάς για να αφαιρέσει και αυτές τις αμαρτίες και αυτές τις τιμωρίες, και για να καταστρέψει τη βασιλεία του διαβόλου, την αμαρτία και τον θάνατο, δεν θα είναι δυνατόν να αναγνωριστούν τα οφέλη του Χριστού εκτός αν κατανοήσουμε τα κακά μας. Γι' αυτόν τον λόγο οι κήρυκές μας δίδαξαν επιμελώς σχετικά με αυτά τα θέματα, και δεν παρέδωσαν τίποτε νέο, αλλά εξέθεσαν την Αγία Γραφή και τις κρίσεις των αγίων Πατέρων.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού βλέπεις πιο καθαρά τη δική σου ανάγκη για τη χάρη που μόνο ο Χριστός παρέχει; Πώς μια αληθινή ομολογία του προπατορικού αμαρτήματος σε φυλάσσει από το να εμπιστεύεσαι τις δικές σου δυνάμεις; Με ποιους τρόπους αυτό το άρθρο βαθαίνει την ευγνωμοσύνη σου για το ευαγγέλιο που έλαβες;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Πατέρα, σε ευχαριστούμε για την σαφή ομολογία του προπατορικού αμαρτήματος που δόθηκε στην Απολογία. Με τον Λόγο σου φύλαξέ μας από κάθε ψευδή αντίληψη που θα ελαχιστοποιούσε την ασθένειά μας ή θα μεγάλωνε τη δική μας δύναμη. Δίδαξέ μας καθημερινά να ομολογούμε το πλήρες βάθος της διαφθοράς μας ώστε να προσκολλώμαστε ακόμη πιο στενά μόνο στον Χριστό. Ας νεκρώσει το Άγιο Πνεύμα ό,τι απομένει από την αμαρτία μέσα μας και ας δημιουργήσει νέα ζωή σύμφωνα με την υπόσχεσή σου. Διαφύλαξε την Εκκλησία σου σε αυτήν την πιστή μαρτυρία μέχρι την ημέρα της εμφάνισης του Κυρίου μας. Αμήν.

Το Βιβλίον της Ομονοίας (Book of Concord) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →