Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ναούμ
Ναούμ 3 — με τον Benson
Άνοιγμα
Στις ήσυχες ώρες της καθημερινής αφοσίωσης στρεφόμαστε ξανά στο Υπόμνημα του Joseph Benson για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη. Με ευλαβική προσοχή ακούμε καθώς αυτός ο πιστός Ουεσλεϊανός οδηγός ανοίγει το τρίτο κεφάλαιο του Ναούμ, ανιχνεύοντας τις δίκαιες ενέργειες του Κυρίου με τη Νινευή και αντλώντας μαθήματα που ακόμα ερευνούν την καρδιά. Είθε το ίδιο Πνεύμα που ενέπνευσε τον προφήτη να μας δώσει αυτιά για να ακούσουμε και θέληση για να υπακούσουμε.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα δυνατά ολόκληρο το κεφάλαιο 3 του Ναούμ, επιτρέποντας στην επίσημη ρυθμική ροή των λόγων του προφήτη να προετοιμάσει το μυαλό μας για την ερμηνεία που ακολουθεί. Διαβάστε αργά, κάνοντας παύσεις όπου το Πνεύμα σας ωθεί, και δεχθείτε το κείμενο ως ζωντανή προσφώνηση από τον Κύριο των δυνάμεων.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Benson ξεκινάει εξετάζοντας τις αμαρτίες της αιματηρής πόλης στο εδάφιο 1.
Εδάφιο 1. Ναούμ 3:1 . Ουαί στην αιματηρή πόλη Εδώ ο Θεός δείχνει την αιτία που έφερε την καταστροφή στη Νινευή και ανέτρεψε την Ασσυριακή αυτοκρατορία. Και πρώτον, δηλώνεται ότι η Νινευή ήταν μια πόλη στην οποία αφθονούσαν πράξεις σκληρότητας και συχνά χυνόταν αθώο αίμα· ότι ήταν επίσης γεμάτη απάτη, ψεύδος και αρπαγή· άδικα και συνεχώς αύξανε τα πλούτη της με τη λεηλασία των γειτονικών χωρών, οι οποίες δεν τους είχαν κάνει καμία ζημιά.Στη συνέχεια προχωρά στην αιτία που δηλώνεται στο εδάφιο 4.
Εδάφιο 4. Ναούμ 3:4 . Εξαιτίας του πλήθους, κ.λπ. Δηλαδή, αυτή η κρίση εκτελείται στη Νινευή εξαιτίας του πλήθους των πορνειών της, με τις οποίες φαίνεται να εννοούνται ειδωλολατρικές τελετές, διότι γενικά αποκαλούνται πορνείες στην Αγία Γραφή. Η Νινευή αποκαλείται μια ωραία πόρνη, επειδή, με το παράδειγμα και την επιρροή της, παρέσυρε άλλα μέρη να ασκήσουν τις ίδιες ειδωλολατρίες και άλλες αμαρτίες για τις οποίες ήταν ένοχη. Αυτή που πουλάει έθνη μέσω των πορνειών της Αυτή που κάνει ολόκληρα έθνη θύματα των εχθρών τους, ενθαρρύνοντάς τα να λατρεύουν είδωλα, και έτσι εκθέτοντας τον εαυτό τους στην οργή του Θεού: ή διδάσκοντάς τους τις τέχνες της μαλακότητας και της θηλυπρέπειας, και έτσι καθιστώντας τα αδύναμα και ανυπεράσπιστα. Όπως η βία και η αδικία των Νινευιτών είχαν αναπαρασταθεί με το έμβλημα ενός λιονταριού, ο προφήτης εδώ ζωγραφίζει τις παρατυπίες τους, την ειδωλολατρία και τη διαφθορά τους, υπό την ιδέα μιας πόρνης που παρασύρει άνδρες να διαπράξουν ακολασία.Ο Benson στη συνέχεια αναπτύσσει τις κρίσεις που ανακοινώνονται στα εδάφια 5-7.
Εδάφια 5-7. Ναούμ 3:5-7 . Ιδού, θα αποκαλύψω τις παρυφές σου, κ.λπ., στο πρόσωπό σου Η Νινευή, ως πόρνη, ήταν περήφανη και φαινόταν όμορφη και χαρούμενη στα δώρα των εραστών της, αλλά τώρα ο Θεός θα την αντιμετώπιζε σύμφωνα με τους τρόπους της, θα την έστελνε στην αιχμαλωσία γυμνή και άδεια, εκτεθειμένη στη μεγαλύτερη ατιμία, ή θα την αντιμετώπιζε όπως οι απάνθρωποι στρατιώτες αντιμετωπίζουν τις αιχμάλωτες γυναίκες. Και θα δείξω, κ.λπ. Θα εκθέσω την ντροπή σου στον κόσμο, μια τιμωρία που συχνά επιβάλλεται στις πόρνες: βλέπε σημείωση στον Ιεζεκιήλ 16:37 . Θα ρίξω βδελυρό ρύπο πάνω σου Θα σε στερήσω από όλα τα στολίδια σου και θα σε καλύψω με ντροπή και μομφή. Και θα σε θέσω ως θέαμα Θα σε κάνω δημόσιο παράδειγμα. Όλοι όσοι σε κοιτάζουν θα φύγουν από σένα Ως φοβισμένοι από το θέαμα της θλιβερής σου κατάστασης, και μη θέλοντας να σου προσφέρουν καμία βοήθεια. Ποιος θα τη θρηνήσει; κ.λπ. Τόσο προσέβαλες όλους τους ανθρώπους στην ευημερία σου, ώστε όλοι θα χαρούν με την πτώση σου, και κανείς δεν θα βρεθεί να σε θρηνήσει ή να σε παρηγορήσει.Στη σύγκριση με τη Νο-αμμών προχωρά στα εδάφια 8-10.
Εδάφια 8-10. Ναούμ 3:8-10 . Είσαι καλύτερη από την πολυπληθή Νο Είσαι σε καλύτερη ή ασφαλέστερη κατάσταση; ή έχεις περισσότερη αξία από την περίφημη πολυπληθή πόλη Νο; Το εβραϊκό κείμενο γράφει, Νο-αμμών, την ίδια πόλη για την οποία γίνεται λόγος στον Ιερεμία 46:25 και στον Ιεζεκιήλ 30:15 · όπου βλέπε τις σημειώσεις· και όπου η μετάφρασή μας γράφει, το πλήθος της Νο, όπως και εδώ, πολυπληθής Νο. Κάποιοι πιστεύουν ότι ο τόπος πήρε το όνομά του από τον Χαμ, από τους απογόνους του οποίου κατοικήθηκε η Αίγυπτος, (εξ ου και ονομάστηκε η γη του Χαμ, Ψαλμοί 106:22 ,) και ο οποίος λατρευόταν με το όνομα του Δία-άμμωνα. Αντίστοιχα, οι Ο' μεταφράζουν Διόσπολις, δηλαδή, η πόλη του Δία. Αυτή που βρισκόταν ανάμεσα στα ποτάμια Η οποία προστατευόταν από τον ποταμό Νείλο από τη μία πλευρά, και την Ερυθρά θάλασσα από την άλλη, σαν από τόσα τείχη και οχυρώματα. Η Αιθιοπία και η Αίγυπτος ήταν η δύναμή της Οι δυνάμεις τους υπερασπίζονταν αυτή την πόλη.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Benson καταλήγει τονίζοντας τη βεβαιότητα της εκπλήρωσης της προφητείας.
Η καταστροφή σου είναι αναπόφευκτη. Η κατάσταση των υποθέσεών σου είναι τόσο άσχημη, που δεν υπάρχει ελπίδα ανάκαμψης. Όλοι όσοι ακούσουν τη φήμη σου Δηλαδή, την αναφορά για σένα· (όπως σημαίνει η παλαιά λέξη bruit)· όλοι στους οποίους θα φτάσει η είδηση της πτώσης σου· θα χτυπήσουν τα χέρια πάνω σου Δηλαδή, από χαρά. Διότι σε ποιον δεν έβλαψε η κακία σου, κ.λπ. Σε ποιον δεν υπήρξες επιβλαβής; Έτσι είναι φανερό, από το σύνολο αυτής της προφητείας του Ναούμ, ότι η πλήρης ερήμωση και η ολοκληρωτική καταστροφή της Νινευή προφητεύτηκαν με τον πλέον σαφή και συγκεκριμένο τρόπο: όμως δύσκολα μπορεί κανείς να φανταστεί ένα γεγονός πιο απίθανο από αυτό, την εποχή που το προφήτευσε ο Ναούμ.Κλείνει με την έκκληση να αναγνωρίσουμε τον λόγο που έχει πει ο Κύριος.
Τι θα λεγόταν ή θα σκεφτόταν σε μια τέτοια περίπτωση; Όποιος από τους μεταγενέστερους θα διάβαζε και θα συνέκρινε την προφητεία και το γεγονός μαζί, δεν θα έπρεπε, από ένα τόσο λαμπρό παράδειγμα, να πειστεί πλήρως για την πρόνοια του Θεού, και για την αλήθεια αυτού του προφήτη, και να είναι έτοιμος να αναγνωρίσει, 'Αληθώς αυτός είναι ο λόγος που είπε ο Κύριος! Αληθώς υπάρχει Θεός που κρίνει στη γη!'
Απαντήστε
Απάντησε
Πού στη ζωή μου έχω εμπιστευτεί την εξωτερική δύναμη αντί για το έλεος του Θεού; Πώς η πτώση της Νινευή με προειδοποιεί ενάντια στην ύπουλη ειδωλολατρία της εξουσίας και της ευχαρίστησης; Με ποιους τρόπους καλούμαι να μετανοήσω πριν έρθει η ημέρα της επίσκεψης;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Κύριε, που κρίνεις τα έθνη και τα μυστικά κάθε καρδιάς, χάρισέ μας τη χάρη της αληθινής μετάνοιας. Κράτησέ μας από την υπερηφάνεια που προηγήθηκε της πτώσης της Νινευή και φύτεψε μέσα μας μια ταπεινή εμπιστοσύνη μόνο στο έλεός σου. Είθε ο λόγος που είπε ο δούλος σου Benson να μας οδηγήσει βαθύτερα στον άγιο φόβο και τη ζωντανή πίστη, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →