Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις
Πράξεις 1 — με τον Γουέσλι
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα ανοίγουμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Γουέσλι στις Πράξεις κεφάλαιο 1, το σύντομο σχόλιο του ιδρυτή της Μεθοδιστικής Εκκλησίας στίχο προς στίχο που ανιχνεύει τις πρώτες πράξεις του Πνεύματος μέσω των αποστόλων. Αυτές οι σύντομες, εύστοχες παρατηρήσεις φωτίζουν τη μετάβαση από την επίγεια διακονία του Χριστού στη μαρτυρία της Εκκλησίας με δύναμη. Καθώς ακούμε, τα λόγια του Γουέσλι μας προσκαλούν να παρατηρήσουμε πώς κάθε λεπτομέρεια προετοιμάζει απλούς ακολούθους για μια εξαιρετική αποστολή. Ας αφήσουμε τις παρατηρήσεις του να σταθεροποιήσουν τις καρδιές μας ώστε το ίδιο Πνεύμα που ενήργησε τότε να ενεργήσει ανάμεσά μας τώρα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Βρείτε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε αργά το κεφάλαιο 1 των Πράξεων, ίσως δυνατά. Προσέξτε την προσεκτική παράδοση από τις τελευταίες εντολές του Ιησού στη στάση αναμονής των μαθητών. Αφήστε τον ρυθμό της αφήγησης — σαράντα ημέρες εμφανίσεων, την υπόσχεση του Πνεύματος, το βλέμμα προς τα πάνω κατά την ανάληψη — να διαμορφώσει την αναπνοή σας. Όταν τελειώσετε, σταθείτε πριν προχωρήσετε στις σημειώσεις του Γουέσλι.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γουέσλι ξεκινά συνδέοντας την προηγούμενη πραγματεία με αυτή την αφήγηση.
Στίχος 1. Η προηγούμενη πραγματεία - Σε εκείνη την σημαντική περίοδο που εκτεινόταν από την ανάσταση του Χριστού μέχρι την ανάληψή Του, η προηγούμενη πραγματεία τελειώνει και αυτή αρχίζει: αυτή περιγράφει τις Πράξεις του Αγίου Πνεύματος, (διά των αποστόλων), όπως εκείνη περιγράφει τις πράξεις του Ιησού Χριστού. Όλων των πραγμάτων - Συνοπτικά: τα οποία ο Ιησούς άρχισε να κάνει - μέχρι την ημέρα - Δηλαδή, όλων των πραγμάτων που έκανε ο Ιησούς από την αρχή μέχρι εκείνη την ημέρα. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Στη συνέχεια διευκρινίζει τον χρόνο των εντολών της ανάληψης.
Στίχος 2. Μέχρι την ημέρα κατά την οποία ανελήφθη, αφού μέσω του Αγίου Πνεύματος έδωσε εντολές στους αποστόλους που είχε εκλέξει: Αφού έδωσε εντολή — Στον 3ο στίχο Πράξεις 1:3 ο Λουκάς εκφράζει γενικά όσα είπε ο Χριστός στους αποστόλους Του κατά τις σαράντα εκείνες ημέρες. Αλλά στον 4ο Πράξεις 1:4 και στους επόμενους στίχους δηλώνει τι είπε την ημέρα της ανάληψής Του. Είχε φέρει την προηγούμενη αφήγησή του μέχρι εκείνη την ημέρα· και από εκείνη την ημέρα αρχίζουν οι Πράξεις των Αποστόλων. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλι στη συνέχεια τονίζει τις πολλές αδιάψευστες αποδείξεις που δόθηκαν κατά τις σαράντα ημέρες.
Στίχος 3. Στους οποίους επίσης εμφανίστηκε ζωντανός μετά το πάθος Του με πολλές αδιάψευστες αποδείξεις, φαινόμενος σε αυτούς σαράντα ημέρες και μιλώντας για τα πράγματα που αφορούν τη βασιλεία του Θεού: Φαινόμενος σε αυτούς σαράντα ημέρες — Δηλαδή, πολλές φορές κατά τη διάρκεια εκείνου του διαστήματος. Και μιλώντας για τα πράγματα που αφορούν τη βασιλεία του Θεού — Το οποίο ήταν το σύνολο όλων των λόγων Του προς αυτούς και πριν από το πάθος Του. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Συνεχίζει με την εντολή να περιμένουν την υπόσχεση του Πατέρα.
Στίχος 4. Και ενώ ήταν συγκεντρωμένοι μαζί τους, τους πρόσταξε να μην αποχωριστούν από τα Ιεροσόλυμα, αλλά να περιμένουν την υπόσχεση του Πατέρα, την οποία, λέγει, ακούσατε από εμένα. Περιμένετε την υπόσχεση του Πατέρα, την οποία ακούσατε από εμένα — Όταν ήταν μαζί τους λίγο πριν, όπως καταγράφεται, Λουκάς 24:49. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γουέσλι ολοκληρώνει το εισαγωγικό τμήμα υπογραμμίζοντας το υποσχόμενο βάπτισμα με το Άγιο Πνεύμα.
Στίχος 5. Διότι ο Ιωάννης βάπτισε με νερό· εσείς όμως θα βαπτισθείτε με Άγιο Πνεύμα όχι μετά από πολλές ημέρες. Θα βαπτισθείτε με το Άγιο Πνεύμα — Και έτσι είναι όλοι οι αληθινοί πιστοί μέχρι το τέλος του κόσμου. Αλλά και τα έκτακτα χαρίσματα του Αγίου Πνεύματος υπόσχονται εδώ. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Για το εύρος της μαρτυρίας, ο Γουέσλι σημειώνει την ενδυνάμωση που φθάνει έως τα πέρατα της γης.
Στίχος 8. Αλλά θα λάβετε δύναμη, αφού έλθει επάνω σας το Άγιο Πνεύμα· και θα είστε μάρτυρές μου τόσο στα Ιεροσόλυμα όσο και σε όλη την Ιουδαία και στη Σαμάρεια και έως το έσχατο της γης. Αλλά θα λάβετε δύναμη — και θα είστε μάρτυρές μου - Δηλαδή, θα ενδυναμωθείτε να μαρτυρήσετε το Ευαγγέλιό μου, τόσο με το κήρυγμα όσο και με το πάθος σας. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πού στην προσωπική σας ιστορία αισθάνεστε πρόσκληση να περιμένετε αντί να ενεργήσετε αμέσως; Πώς μπορεί η υποσχόμενη δύναμη του Πνεύματος να μεταμορφώσει τους τόπους όπου αισθάνεστε τώρα ανίσχυροι; Ποιο μοναδικό βήμα πιστής μαρτυρίας φαίνεται δυνατό σήμερα επειδή το ίδιο Πνεύμα που ήλθε την Πεντηκοστή έρχεται ακόμη;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Θεέ πολυεύσπλαχνε, καθώς οι πρώτοι σου μαθητές περίμεναν στο ανώγειο την υπόσχεση της δυνάμεως ἐξ ὕψους, οδήγησε τις καρδιές μας στην ίδια στάση αγίας προσδοκίας και προσευχής. Με το Άγιο Πνεύμα σου, καθάρισε και τελειοποίησέ μας εν αγάπη, ώστε να δίνουμε πιστή μαρτυρία για τον Υιό σου από τον τόπο που στεκόμαστε τώρα μέχρι τα πέρατα της γης. Είθε η χάρη σου και μόνον να μας καταστήσει έτοιμους και τολμηρούς για τη δόξα σου. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →