← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μάρκος

Μάρκος 12 — με τον Σάιμων

Μάρκος 12Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στον μετρημένο ρυθμό της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Σάιμων, αυτό το θησαυροφυλάκιο Αγγλικανικής ερμηνείας που διαμορφώθηκε από υπομονετική μελέτη του ιερού κειμένου. Σε όλο το δωδέκατο κεφάλαιο του Μάρκου ο Σάιμων ιχνηλατεί την προσδοκία του Πατέρα ότι ο Υιός του πρέπει να γίνει σεβαστός, την λεπτή επανάσταση που απογοητεύει αυτή την ελπίδα, και την επακόλουθη κλήση του πιστού να αποδώσει την αρμόζουσα τιμή τόσο στους επίγειους άρχοντες όσο και στον ζωντανό Θεό. Ας σταθεροποιήσουν αυτές οι σκέψεις τις καρδιές μας σε σεβαστή προσοχή.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα το δωδέκατο κεφάλαιο του Ευαγγελίου του Μάρκου, προσέχοντας ιδιαίτερα την παραβολή του αμπελώνα, το ζήτημα του φόρου και την ερώτηση των Σαδδουκαίων σχετικά με την ανάσταση. Ας διαβάσουμε αργά, επιτρέποντας στις λέξεις να εγκατασταθούν στην καρδιά πριν μελετήσουμε την ερμηνεία του Σάιμων.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σάιμων ανοίγει θέτοντας τα θεμέλια της προσδοκίας. Τα θεμέλια της προσδοκίας του — Αν περιορίζαμε το θέμα στην υποδοχή του Χριστού μεταξύ των Ιουδαίων, θα παρατηρούσαμε τις ιδιαίτερες συνθήκες της ενσάρκωσής του, την άσπιλη καθαρότητα του χαρακτήρα του, το πλήθος των ευεργετικών και θαυμαστών θαυμάτων του, και την τέλεια αντιστοιχία του με όλα όσα είχαν προφητευθεί γι' αυτόν. Αλλά, για να φέρουμε το θέμα στις δικές μας καρδιές, θα παραλείψουμε αυτά τα γενικά θέματα, που μας ενδιαφέρουν κυρίως ως απόδειξη της Μεσσιανικότητάς του, και θα παρατηρήσουμε άλλα που σημειώνουν πιο έντονα τα θεμέλια της προσκόλλησης ενός πιστού σε αυτόν. Ο Θεός λοιπόν μπορεί κάλλιστα να περιμένει να σεβαστούμε τον Υιό του, 1. Λόγω της αξιοπρέπειας του προσώπου του — [Ο Ιησούς, αν και γεννήθηκε από γυναίκα, διέφερε άπειρα από οποιονδήποτε άλλο της ανθρώπινης φυλής. Ήταν, με υψηλή και κατάλληλη έννοια, ο Υιός του Θεού· «ο μονογενής Υιός του, ο αγαπητός του». Ήταν Θεός καθώς και άνθρωπος, «Θεός φανερωμένος εν σαρκί». Συνεχίζει με δεύτερο θεμέλιο. Καθώς ήταν «τέλειος άνθρωπος, έτσι ήταν και τέλειος Θεός, ίσος με τον Πατέρα όσον αφορά τη Θεότητά του, την ίδια στιγμή που ήταν κατώτερος από τον Πατέρα όσον αφορά την ανθρωπότητά του». Τώρα, αν ο Θεός μας είχε στείλει έναν άγγελο, ή μόνο ένα σκουλήκι σαν εμάς, θα έπρεπε να τον σεβαστούμε, επειδή η εξουσία του βασιλιά πρέπει να αναγνωρίζεται στον πρεσβευτή του. Αλλά όταν στέλνει τον συνίσο, συναιώνιο Υιό του, που είναι «σύντροφος του Ιεχωβά», ακόμη και «Θεός πάνω από όλα ευλογημένος για πάντα», δεν πρέπει να δείξουμε κάθε δυνατό σεβασμό γι' αυτόν; Ασφαλώς όταν έρχεται σε εμάς στο Ευαγγέλιό του, και δηλώνει ποιος είναι και από πού ήρθε, μας αρμόζει να γονατίσουμε ενώπιόν του, και να τον υποδεχθούμε από τα ενδότατα της ψυχής μας.] 2. Λόγω της ακραίας ανάγκης μας γι' αυτόν — [Αν δεν χρειαζόμασταν Σωτήρα, θα μπορούσαμε να αγνοήσουμε τον Κύριο Ιησού, με την αρχή ότι «οι υγιείς δεν χρειάζονται γιατρό, αλλά οι άρρωστοι». Αλλά ποιος από εμάς είναι απαλλαγμένος από αμαρτία; Στη συνέχεια ξεδιπλώνει τρίτο θεμέλιο. Ασφαλώς ο Θεός μπορεί κάλλιστα να περιμένει ότι θα είμαστε τόσο πρόθυμοι να αποφύγουμε την οργή που φοβόμαστε, όσο άλλοι θα ήταν να αποκτήσουν απελευθέρωση από την οργή που αισθάνονται.] 3. Λόγω των ωφελημάτων που θα μας μεταδώσει — [Αν δεν ελπίζαμε σε τίποτε περισσότερο από το να αποφύγουμε τις δυστυχίες της κολάσεως, νομίζω ότι δεν θα μπορούσαμε ποτέ να σεβαστούμε αρκετά εκείνον τον αξιολάτρευτο Σωτήρα που ήρθε να μας ελευθερώσει από αυτές. Αλλά αυτό είναι μόνο ένα μικρό μέρος των ευλογιών που θα μας χαρίσει. Θα μας εισαγάγει στην παρουσία του ουράνιου Πατέρα του, και θα μας δώσει την πιο ευχάριστη κοινωνία μαζί του: Θα μας ελευθερώσει από την κυριαρχία της αμαρτίας και του Σατανά, και θα μας μεταμορφώσει στην εικόνα του Θεού μας εν δικαιοσύνη και αληθινή αγιότητα: Θα μας εξυψώσει ακόμη και σε θρόνους δόξας, και θα μας κάνει μετόχους της τιμής και της ευτυχίας που ο ίδιος απολαμβάνει στα δεξιά του Θεού.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Σάιμων απευθύνεται σε εκείνους που απογοητεύουν την προσδοκία του Πατέρα. Αλλά, αν απογοητεύετε συνεχώς τις προσδοκίες του Θεού σας, δεν θα απογοητευθείτε και εσείς; Να ματαιωθούν οι ελπίδες του, και να πραγματοποιηθούν οι δικές σας· ιδιαίτερα όταν οι δικές του βασίζονται σε τόσο λογική βάση, και οι δικές σας είναι εντελώς αβάσιμες; Αχ! να είστε βέβαιοι γι' αυτό, ότι ο Θεός δεν θα σεβασθεί κανέναν που δεν σέβεται τον αγαπητό Υιό του· και ότι ο ίδιος ο Ιησούς θα πει στο τέλος, «Φέρτε εδώ εκείνους που ήταν εχθροί μου, που δεν ήθελαν να βασιλεύσω επάνω τους, και σκοτώστε τους μπροστά μου».] 2. Σε εκείνους που προσπαθούν να εκπληρώσουν το θέλημα του Θεού — [Ευχαριστούμε τον Θεό! υπάρχουν μερικοί που «τιμούν τον Υιό όπως τιμούν τον Πατέρα»· και των οποίων η ευχαρίστηση είναι να του αποδίδουν τους καρπούς που απαιτεί. Εσείς, αγαπητοί, θα ευνοηθείτε πολύ από τον Θεό σας· γιατί έχει πει, «Εκείνον που με τιμά, θα τον τιμήσω». Αλλά θα λάβετε τιμή από τους ανθρώπους; Κλείνει ενθαρρύνοντας εκείνους που επιδιώκουν να εκπληρώσουν το θείο θέλημα. Όχι, αληθώς· γιατί «ο δούλος ούτε είναι, ούτε μπορεί να είναι, πάνω από τον Κύριό του»: «αν ονόμασαν τον Δεσπότη του οίκου Βεελζεβούλ, πολύ περισσότερο θα ονομάσουν εκείνους του οίκου του». «Μην απορείτε λοιπόν αν ο κόσμος σας μισεί· αλλά θυμηθείτε, ότι μίσησαν τον Χριστό πριν σας μισήσουν»: και ότι, «αν μισείστε για χάρη της δικαιοσύνης», έχετε λόγο να «δοξάσετε τον Θεό γι' αυτό». Μόνο επιδιώξτε να εκφράσετε τον σεβασμό σας στον Χριστό, όχι με περιττές ιδιορρυθμίες, αλλά με στέρεα και ουσιαστική ευσέβεια· αποδίδοντας τους καρπούς της δικαιοσύνης προς έπαινο και δόξα του.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στην καθημερινή μου ζωή συγκρατείται πιο εύκολα ο σεβασμός για τον Υιό; Πώς μπορεί η πίστη στην επίγεια εξουσία να ταχθεί κάτω από την πίστη στον Θεό χωρίς υπεκφυγή; Με ποια συγκεκριμένη πράξη σήμερα μπορώ να αποδώσω στον Χριστό τους καρπούς που ζητά από τον αμπελώνα του;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Θεέ Πατέρα μας, που έστειλες τον μονογενή Υιό σου στο πλήρωμα του χρόνου, χάρισε μας χάρη ώστε να τον σεβαστούμε στην καρδιά και τη ζωή έτσι ώστε η δίκαιη προσδοκία σου να μην απογοητευθεί σε εμάς. Μόρφωσε μέσα μας εκείνη την πιστή και πνευματική υπακοή που αποδίδει στον Καίσαρα τα του Καίσαρος και σε σένα τα δικά σου. Ας ενισχύσει η ελπίδα της αναστάσεως την υπηρεσία μας, και η αγάπη του Χριστού να περιορίζει κάθε καθήκον μας, προς έπαινο του αγίου ονόματός σου· δια του ιδίου Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →