Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Ματθαίος 15 — με τον Γουέσλι
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Κάθε μέρα επιστρέφουμε στην Αγία Γραφή με τη βοήθεια των Επεξηγηματικών Σημειώσεων του Ιωάννη Γουέσλι, των σύντομων σχολίων στίχο προς στίχο που γράφτηκαν από τον ιδρυτή του Μεθοδισμού. Αυτές οι σύντομες, εύστοχες παρατηρήσεις μας κρατούν κοντά στο κείμενο ενώ προσκαλούν φρέσκια προσοχή στα λόγια και τις πράξεις του Ιησού. Σήμερα ακούμε μέσα από τις σημειώσεις του Γουέσλι στο κεφάλαιο 15 του Ματθαίου, όπου ερωτήσεις σχετικά με την παράδοση, την καρδιά και την επίμονη πίστη αναδύονται η μία μετά την άλλη. Ας καθοδηγήσουν οι απλές εξηγήσεις του την ανάγνωσή μας και να διαμορφώσουν την απόκρισή μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε ένα ήσυχο μέρος και διαβάστε τον Ματθαίο 15 αργά από την αρχή μέχρι το τέλος. Προσέξτε τις συνομιλίες μεταξύ του Ιησού και των θρησκευτικών ηγετών, τη στοχευμένη διδασκαλία για το τι πραγματικά μολύνει, και τη συγκλονιστική συνάντηση με τη Χαναναία γυναίκα. Αφήστε το κεφάλαιο να ξεδιπλωθεί χωρίς βιασύνη, επιτρέποντας σε κάθε σκηνή να μιλήσει πριν προχωρήσετε στην επόμενη.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γουέσλι ξεκινά αντιμετωπίζοντας το ερώτημα σχετικά με τις παραδόσεις των πρεσβυτέρων.
Στίχος 3. Αλλά αυτός αποκρίθηκε και είπε σε αυτούς: Γιατί και εσείς παραβαίνετε την εντολή του Θεού για την παράδοσή σας; Δεν πλένουν τα χέρια τους όταν τρώνε ψωμί — Η τροφή γενικά ονομάζεται ψωμί στα εβραϊκά· έτσι ώστε το να τρώει κανείς ψωμί είναι το ίδιο με το να κάνει ένα γεύμα. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλι στη συνέχεια εφαρμόζει τα λόγια του Ησαΐα απευθείας στην παρούσα κατάσταση.
Στίχος 7. Υποκριτές, καλώς προφήτευσε ο Ησαΐας για εσάς, λέγοντας: Καλώς προφήτευσε ο Ησαΐας για εσάς, λέγοντας — Δηλαδή, η περιγραφή που έδωσε ο Ησαΐας για τους πατέρες σας, εφαρμόζεται ακριβώς και σε εσάς. Τα λόγια επομένως που ήταν περιγραφή εκείνων, είναι προφητεία σε σχέση με εσάς. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλι στη συνέχεια υπογραμμίζει την εξύψωση των ανθρώπινων διδασκαλιών πάνω από τις θείες εντολές.
Στίχος 9. Αλλά μάταια με λατρεύουν, διδάσκοντας ως δόγματα εντολές ανθρώπων. Διδάσκοντας τις εντολές ανθρώπων — Ως ίσες με, μάλιστα, ανώτερες από εκείνες του Θεού. Τι μπορεί να είναι πιο βαρύ αμάρτημα; Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γουέσλι κλείνει το τμήμα επαινώντας την πίστη της Χαναναίας γυναίκας.
Στίχος 28. Τότε ο Ιησούς αποκρίθηκε και είπε σε αυτήν: Ω γυναίκα, μεγάλη είναι η πίστη σου· ας γίνει σε εσένα όπως θέλεις. Και η θυγατέρα της θεραπεύτηκε από εκείνη ακριβώς την ώρα. Η πίστη σου — Η εμπιστοσύνη σου στη δύναμη και την αγαθότητα του Θεού. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού παρατηρώ τον εαυτό μου να τιμά τον Θεό με λόγια ενώ η καρδιά μου παραμένει μακριά; Πώς θα μπορούσα να αφήσω τα λόγια του Ιησού για την καρδιά να μεταμορφώσουν τον τρόπο που βλέπω την εξωτερική θρησκευτική πρακτική; Σε ποιο τομέα της ζωής μου καλούμαι να επιμείνω στην πίστη όπως η Χαναναία γυναίκα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε, καθάρισον τὰς καρδίας ἡμῶν διὰ τῆς ἁγιαστικῆς σου χάριτος, ἵνα πᾶσα παράδοσις ἐναντία τῷ λόγῳ σου ἀπορριφθῇ καὶ ἡ λατρεία ἡμῶν πηγάζῃ ἐκ ζώσης πίστεως μόνου. Ἐνίσχυσον ἐν ἡμῖν ἐκείνην τὴν ὑπομονητικὴν ἐμπιστοσύνην, ἥτις ἀρνεῖται νὰ ἀπορριφθῇ, καὶ ἄφες τὴν τρυφερὰν συμπάθειάν σου νὰ ἀντιμετωπίσῃ πᾶσαν ἀνάγκην τὴν ὁποίαν φέρομεν ἐνώπιόν σου. Μόρφωσον ἡμᾶς ἐν ἀληθινῇ ἁγιότητι, ἵνα τὰ χείλη καὶ αἱ ζωαὶ ἡμῶν σὲ δοξάζωσιν ἀδιαλείπτως. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →