Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Ματθαίος 10 — με τον Γουέσλεϋ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα ανοίγουμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Γουέσλεϋ στο κεφάλαιο 10 του Ματθαίου. Αυτά τα σύντομα σχόλια στίχο προς στίχο από τον ιδρυτή του Μεθοδισμού προσφέρουν οξεία διορατικότητα στην αποστολή των δώδεκα και στο κόστος της ακολουθίας του Ιησού. Οι σύντομες παρατηρήσεις του Γουέσλεϋ φωτίζουν τόσο τις πρακτικές οδηγίες όσο και τις βαθύτερες πνευματικές πραγματικότητες που διακυβεύονται. Καθώς προχωρούμε στο κεφάλαιο θα αφήσουμε τις σημειώσεις του να καθοδηγήσουν τη μελέτη μας, κάνοντας παύση για να σκεφτούμε πώς τα λόγια που ειπώθηκαν στους πρώτους μαθητές διαμορφώνουν ακόμα τη δική μας κλήση. Προετοίμασε την καρδιά σου να δεχτεί τόσο την πρόκληση όσο και την υπόσχεση που περιέχεται σε αυτό το απόσπασμα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιέρωσε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσεις ολόκληρο το κεφάλαιο 10 του Ματθαίου. Άκουσε την εξουσία με την οποία ο Ιησούς στέλνει τους μαθητές του και τις προειδοποιήσεις που δίνει σχετικά με την αντίθεση και την πιστότητα. Παρατήρησε την ισορροπία μεταξύ οδηγιών αποστολής και υποσχέσεων θείας φροντίδας. Άφησε το κείμενο να κατασταλάξει πριν στραφείς στις σημειώσεις του Γουέσλεϋ για περαιτέρω φως.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γουέσλεϋ ανοίγει τις σημειώσεις σε αυτό το κεφάλαιο αναφερόμενος στην αποστολή των δώδεκα.
Στίχος 5. Τούτους τους δώδεκα απέστειλεν ο Ιησούς, και παρήγγειλεν αυτοίς, λέγων, Εις οδόν εθνών μη απέλθητε, και εις πόλιν Σαμαρειτών μη εισέλθητε. Τούτους τους δώδεκα απέστειλεν ο Ιησούς — Εν τούτω ασκών την υπέρτατην εξουσίαν αυτού, ως Θεός επί πάντων. Ουδείς ειμή ο Θεός δύναται να δώση εις ανθρώπους εξουσίαν να κηρύττωσι τον λόγον αυτού. Μη απέλθητε — Η αποστολή αυτών περιωρίζετο ούτω τότε, διότι η κλήσις των εθνών ανεβλήθη μέχρι μετά την πλουσιωτέραν έκχυσιν του Αγίου Πνεύματος την ημέραν της πεντηκοστής. Μη εισέλθητε — Ουχί προς το κηρύττειν, αλλ' ηδύναντο να εισέλθωσι διά να αγοράσωσιν όσα εχρειάζοντο, Ιωάννης 4:9. Επιστροφή εις την 'Κορυφήν της Σελίδος'Ο Γουέσλεϋ στρέφεται κατόπιν εις τας οδηγίας περί των εφοδίων διά το ταξίδιον.
Στίχος 9. Μη κτήσησθε χρυσόν, μηδέ άργυρον, μηδέ χαλκόν εις τας ζώνας υμών, Μη κτήσησθε — Η έμφασις φαίνεται να κείται επί της λέξεως ταύτης: ηδύναντο να χρησιμοποιήσωσιν όσα είχον έτοιμα, αλλ' ουδέ στιγμήν έπρεπε να μείνωσι διά να προμηθευθώσι τι πλέον, ουδέ να λάβωσι μέριμναν περί αυτού. Ουδέ έπρεπε πράγματι να λάβωσι μεθ' εαυτών τι πλέον του απολύτως αναγκαίου — 1. Διά να μη καθυστερήσωσιν αυτούς — 2. Διότι έπρεπε να μάθωσιν ούτω να εμπιστεύωνται εις τον Θεόν εις πάσας τας μελλούσας ανάγκας. Επιστροφή εις την 'Κορυφήν της Σελίδος'Ο Γουέσλεϋ σχολιάζει έπειτα την απάντησιν η οποία πρέπει να δίδεται όταν το μήνυμα απορρίπτεται.
Στίχος 14. Και όστις δεν σας δεχθή, ουδέ ακούση τους λόγους υμών, εξερχόμενοι εκ της οικίας εκείνης ή της πόλεως, εκτινάξατε τον κονιορτόν των ποδών υμών. Εκτινάξατε τον κονιορτόν από των ποδών υμών — Οι Ιουδαίοι εθεώρουν την γην του Ισραήλ τόσον ιδιαιτέρως αγίαν, ώστε όταν επέστρεφον εξ οιασδήποτε ειδωλολατρικής χώρας, εσταματούσαν εις τα σύνορα και εξετίνασσον ή απεμάσσοντο τον κονιορτόν αυτής από των ποδών αυτών, διά να μη μολυνθή η αγία γη. Διά τούτο η ενταύθα προσταχθείσα πράξις ήτο ζωηρά ένδειξις, ότι εκείνοι οι Ιουδαίοι οι οποίοι απέρριψαν το Ευαγγέλιον δεν ήσαν πλέον άγιοι, αλλά ήσαν εις το αυτό επίπεδον με εθνικούς και ειδωλολάτρας. Επιστροφή εις την 'Κορυφήν της Σελίδος'
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Γουέσλεϋ εξάγει συμπέρασμα περί φόβου και θείας φροντίδος.
Στίχος 26. Μη φοβηθήτε αυτούς ουν· διότι ουδέν κεκαλυμμένον είναι, το οποίον δεν θέλει αποκαλυφθή· και κρυπτόν, το οποίον δεν θέλει γνωσθή. Διά τούτο μη φοβηθήτε αυτούς — Διότι έχετε μόνον την αυτήν μεταχείρισιν με τον Κύριόν σας. Ουδέν είναι κεκαλυμμένον — Ώστε, αν και σας συκοφαντώσι τώρα, η αθωότης σας θέλει φανερωθή εν τέλει. Μάρκος 4:22· Λουκάς 8:17· Λουκάς 12:2. Επιστροφή εις την 'Κορυφήν της Σελίδος'Ο Γουέσλεϋ κλείει με τελικόν λόγον περί απωλείας της ζωής ένεκεν του Χριστού.
Στίχος 39. Ο ευρών την ψυχήν αυτού θέλει απολέσει αυτήν· και ο απολέσας την ψυχήν αυτού ένεκεν εμού θέλει ευρεί αυτήν. Ο ευρών την ψυχήν αυτού θέλει απολέσει αυτήν — Εκείνος ο οποίος σώζει την ζωήν αυτού αρνούμενος εμέ, θέλει απολέσει αυτήν αιωνίως· και ο απολέσας την ζωήν αυτού ομολογών εμέ, θέλει σώσει αυτήν αιωνίως. Και ως θέλετε ανταμειφθή ούτω, ούτω και κατ' αναλογίαν θέλουσιν ανταμειφθή εκείνοι οι οποίοι σας φιλοξενήσωσιν ένεκεν εμού. Ματθαίος 16:25· Ιωάννης 12:25. Επιστροφή εις την 'Κορυφήν της Σελίδος'
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς η απλότης των οδηγιών των μαθητών προκαλεί τον τρόπον με τον οποίον προετοιμάζομαι διά το έργον της βασιλείας σήμερον; Εις ποίας περιοχάς πειράζομαι να φοβώμαι τους ανθρώπους περισσότερον παρά τον Θεόν; Πού τυχόν προσκολλώμαι εις την ζωήν μου αντί να την παραδώσω ένεκεν του Χριστού;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ιησού, συ απέστειλας τους πρώτους μαθητάς σου με εξουσίαν και σαφείς οδηγίας. Δώρησαι ημίν την αυτήν ετοιμότητα να υπάγωμεν όπου συ αποστέλλεις και να σε εμπιστευώμεθα διά πάσαν ανάγκην. Φύλαξον ημάς από του φόβου εκείνων οι οποίοι αντιτίθενται εις το ευαγγέλιον και πλήρωσον ημάς θάρρους να σε ομολογώμεν ενώπιον άλλων. Δίδαξον ημάς την σοφίαν των όφεων και την ακακίαν των περιστερών. Ας απολέσωμεν τας ζωάς ημών ένεκεν σου και ούτω να τας εύρωμεν εν σοι. Ενίσχυσον ημάς να υπομείνωμεν μέχρι τέλους, γινώσκοντες ότι συ θέλεις ομολογήσει ημάς ενώπιον του Πατρός. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →