Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 97-98 — με τον Coke
Άνοιγμα
Στο Commentary on the Holy Bible του Thomas Coke, η εκκλησία καλείται να παραμείνει στους βασιλικούς ψαλμούς με τη ζεστασιά της πρώιμης Μεθοδιστικής αφοσίωσης. Ο Coke, έμπιστος συνεργάτης του Wesley και ο πρώτος Μεθοδιστής επίσκοπος, διαβάζει τη Γραφή ως ζωντανή μαρτυρία της βασιλείας του Χριστού. Οι σελίδες του κινούνται σταθερά από το ιστορικό πλαίσιο στην προφητική δόξα, κατευθύνοντας πάντα την καρδιά προς τον έπαινο και την άγια ζωή. Σήμερα ακολουθούμε την προσέγγισή του στους Ψαλμούς 97 και 98, επιτρέποντας στην μετρημένη του έκθεση να σταθεροποιήσει τη δική μας λατρεία. Είθε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε την πένα του να αυξήσει τη χαρά μας στον δίκαιο Βασιλιά.
Διαβάστε
Ας πάρουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Με ήσυχη προσοχή διαβάστε τους Ψαλμούς 97 και 98, ακούγοντας την επανειλημμένη πρόσκληση να χαρούμε στην δίκαιη βασιλεία του Κυρίου. Παρατηρήστε πώς η εικονογραφία των νεφών, της φωτιάς και των τραγουδιστών θαλασσών μεταφέρει την ψυχή από τις παρούσες κρίσεις στον τελικό θρίαμβο του Χριστού. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε στίχο να αντηχεί στην καρδιά πριν προχωρήσετε.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Coke ξεκινάει αναφερόμενος στον τίτλο και το πλαίσιο του Ψαλμού 97.
Στίχος 1. Ψαλμός 97:0. Η μεγαλοπρέπεια της βασιλείας του Θεού. Η εκκλησία χαίρεται για τις κρίσεις του Θεού επί των ειδωλολατρών. Μια προτροπή στην ευσέβεια και τη χαρά. Οι Έλληνες τον ονομάζουν, 'Ψαλμό του Δαβίδ, αφού του αποδόθηκε η γη του;' δηλαδή, όπως εξηγεί ο Επίσκοπος Patrick, αφού έγινε κύριος όλων εκείνων των χωρών που ο Θεός αρχικά προόριζε να είναι η κληρονομιά του Ισραήλ. Βλέπε Α' Χρονικών 18:1-2. Αλλά στην υπέρτερη σημασία του ανήκει στον θρίαμβο του Χριστού επί του τάφου κατά την ανάστασή του. Αυτό προκύπτει από εκείνα τα λόγια που ο απόστολος προς τους Εβραίους αναφέρει από τον 7ο στίχο, και εφαρμόζει στη βασιλική δύναμη και εξουσία του Χριστού επί των αγγέλων: και αυτό οι ίδιοι οι Εβραίοι Ραβίνοι, όπως ο Kimchi ομολογεί, θεωρούν ότι εννοείται εδώ. Συμφωνώντας με αυτό, ο τίτλος του ψαλμού, στη συριακή μετάφραση, λέει, 'Αυτός ο ψαλμός προλέγει την έλευση του Χριστού.'Συνεχίζει στον Ψαλμό 98 με παρατηρήσεις σχετικά με τη συγγραφή και την περίστασή του.
Στίχος 1. Ψαλμός 98:0. Ο Ψαλμωδός προτρέπει τους Ιουδαίους, τους Εθνικούς και όλα τα πλάσματα να δοξάσουν τον Θεό. Ένας Ψαλμός. Αυτός ο ψαλμός έχει αρκετές εκφράσεις παρόμοιες με αυτές που χρησιμοποιούνται στον Ψαλμό 96: και επομένως πιθανότατα συντέθηκε από τον Δαβίδ. Τα ελληνικά αντίγραφα τον ονομάζουν, 'Ψαλμό του Δαβίδ'. Ίσως γράφτηκε με την ευκαιρία κάποιας αξιοσημείωτης απελευθέρωσης που ο Θεός είχε πρόσφατα παραχωρήσει στον Ισραήλ, ως εγγύηση μελλοντικών ευλογιών· ειδικά της έλευσης αυτής της μεγάλης ευλογίας, του Κυρίου Χριστού, για να δώσει σωτηρία στον πιστό του λαό. Ο Grotius είναι της γνώμης ότι αυτός ο ψαλμός είναι ένα είδος περίληψης ή συντόμευσης του άσματος του Μωυσή στην Έξοδο 15:0. Ψαλμός 98:1. Του χάρισε τη νίκη — Του έφερε σωτηρία. Αυτό στην αυστηρότερη έννοια ανήκει στην προφητική σημασία, που εκπληρώθηκε στην ανάσταση του Χριστού. Διότι τότε, με εξέχοντα τρόπο, η θεία δύναμη, που ονομάζεται δεξιά χείρα του Θεού, και η πιστότητα του Θεού στην εκπλήρωση της υπόσχεσής του, που ονομάζεται εύστοχα ο άγιος βραχίονάς του, του έφερε, δηλαδή στον Χριστό, ανακούφιση· ανασταίνοντας το νεκρό του σώμα από τον τάφο. Βλέπε Δρ. Hammond.Στις σκέψεις του αρχίζει να ξεδιπλώνει τις επιπτώσεις της βασιλείας του Κυρίου.
Στίχος 11. Ψαλμός 97:11. Φως σπέρνεται για τους δικαίους — Φως και χαρά σπέρνονται για τους δικαίους, το δίκαιο έθνος, σε αντίθεση με τους πονηρούς που αναφέρθηκαν μόλις πριν: νίκη και κάθε είδους ευλογία ο Θεός έχει ενσωματώσει στην ίδια τη φύση των πραγμάτων προς όφελός τους. Στον Ψαλμό 126:0 υπάρχει θερισμός και δεμάτια χαράς. Ο Houbigant, ωστόσο, το μεταφράζει με τον ίδιο τρόπο όπως η παλιά μας μετάφραση, έχει ανατείλει. ΣΚΕΨΕΙΣ.— 1ον, Ο Κύριος βασιλεύει. Αυτό είναι το ένδοξο θέμα· όλη η εξουσία στον ουρανό και στη γη έχει δοθεί στα χέρια του. 1. Πρέπει να είναι πηγή χαράς για όλους.
Σκεφτείτε
Επιμένει στο σημείο της θείας λατρείας που οφείλεται μόνο στον Χριστό.
Ας ντροπιαστούν όλοι αυτοί, ή θα ντροπιαστούν, που λατρεύουν γλυπτά είδωλα, είτε ειδωλολάτρες είτε παπικοί ειδωλολάτρες· κάτι που μπορεί να θεωρηθεί ως προφητεία της καταστροφής που θα επιφέρουν στον εαυτό τους με τέτοιες βδελυγμίες· και αυτοί που καυχώνται για είδωλα, κάτι που επαληθεύεται αξιοσημείωτα στους Παπικούς, οι οποίοι καυχώνται για τις εικόνες και τα αγάλματά τους της Παναγίας και των αγίων τους, και τοποθετούν τέτοια εμπιστοσύνη σε αυτά, με μια ανοησία ίση με την κακία τους, και η οποία τελικά θα φανερωθεί σε όλους τους ανθρώπους: λατρεύστε τον, όλοι οι θεοί· οι άγγελοι, όπως ονομάζονται, οι οποίοι τον λατρεύουν για όλα τα έργα της δίκαιης κρίσης του. Σημείωση: (1.) Ο Ιησούς είναι αληθινός Θεός· οι άγγελοι τον λατρεύουν, και μας διδάσκουν πού να προσφέρουμε τις λατρείες μας. (2.) Αν είναι συνάδελφοί μας και συν-λατρευτές, τι ανοησία, καθώς και βλασφημία, θα σήμαινε να τους κάνουμε αντικείμενα των λατρευτικών μας πράξεων.Ο Coke καταλήγει προτρέποντας την προσωπική γνώση του Ιησού ως Κυρίου και Βασιλιά.
2ον, Ο ψαλμός καταλήγει με μια προτροπή σε όλους τους ανθρώπους, με φωνές και μουσική, να υψώσουν δυνατά το όνομα του Λυτρωτή, και με εκείνη τη ζεστασιά της αγάπης προς το πρόσωπό του, τον ζήλο για τη δόξα του, και την υπερβολικά μεγάλη χαρά, που η υπερβατικά πλούσια σωτηρία του πρέπει να εμπνεύσει· ναι, η άψυχη δημιουργία καλείται να συμμετάσχει στο άσμα επαίνου προς τον παγκόσμιο Κύριο, και τον αιώνιο Βασιλιά· του οποίου η διακυβέρνηση, στην οικονομία του ευαγγελίου, θα είναι πάντα η πιο δίκαιη και ισότιμη· και οι αποφάσεις του, όταν θα καθίσει στον θρόνο της τελικής κρίσης, θα είναι απολύτως δίκαιες. Σημείωση: Αν γνωρίζουμε τον Ιησού ως Κύριο και Βασιλιά μας, δεν μπορεί παρά να μας προσφέρει την πιο ζωντανή χαρά, και να συντονίσει τις καρδιές μας για τον έπαινό του.
Απαντήστε
Πού χαίρομαι πιο πρόθυμα που ο Κύριος βασιλεύει; Σε ποια κρυφή περιοχή της ζωής μου εξακολουθώ να μπαίνω στον πειρασμό να υπηρετώ είδωλα δικής μου κατασκευής; Πώς θα αφήσω τη μνήμη της αγιότητας του Χριστού να διαμορφώσει τα λόγια και τις πράξεις μου σήμερα;
Προσευχηθείτε
Ευγενικέ Βασιλιά, του οποίου ο θρόνος είναι εδραιωμένος στην δικαιοσύνη, σε ευχαριστούμε για την πιστή μαρτυρία του Thomas Coke. Χάρισέ μας μάτια να βλέπουμε τις κρίσεις σου ως σημάδια ελέους και τις υποσχέσεις σου ως σίγουρο έδαφος για χαρά. Είθε το φως που σπέρνεται για τους δικαίους να αναβλύσει στις καρδιές μας, και είθε να μισούμε κάθε κακό που θα λυπούσε το Πνεύμα σου. Συντονίστε τα χείλη μας σε νέα τραγούδια λυτρωτικής αγάπης, και διδάξτε μας να σε λατρεύουμε με τους αγγέλους εν πνεύματι και αληθεία. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →