Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Κορινθίους
Β' Κορινθίους 1 — με τον Μάκλαρεν
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Οι κλασικές Εκθέσεις της Αγίας Γραφής του Αλεξάνδρου Μάκλαρεν ανοίγουν ένα παράθυρο στις πλούσιες διαβεβαιώσεις του Β' Κορινθίους κεφαλαίου 1. Με προσεκτική προσοχή στην Αναθεωρημένη Έκδοση και στα ίδια τα λόγια του Αποστόλου, ο Μάκλαρεν ιχνηλατεί πώς οι σταθερές υποσχέσεις του Θεού συναντούν τις ασταθείς καρδιές μας. Αυτό το μάθημα μας καλεί να παραμείνουμε εκεί όπου η θεία βεβαιότητα και η ανθρώπινη εμπιστοσύνη διασταυρώνονται, επιτρέποντας στην έκθεση να σταθεροποιήσει την πίστη μας και να εμβαθύνει την κατανόησή μας για τον Χριστό ως το μεγάλο Αμήν σε κάθε υπόσχεση του Θεού.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Κάντε τώρα παύση και διαβάστε ολόκληρο το Β' Κορινθίους κεφάλαιο 1. Αφήστε τα εναρκτήρια λόγια του Αποστόλου για την παρηγοριά, τα παθήματα και την πιστότητα του Θεού να εγκατασταθούν στην καρδιά σας. Προσέξτε ιδιαίτερα τις υποσχέσεις που βρίσκουν το Ναι τους στον Χριστό και το βέβαιο Αμήν που υψώνεται ως απάντηση. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στο κεφάλαιο να προετοιμάσει το έδαφος για την έκθεση που ακολουθεί.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μάκλαρεν ξεκινά σημειώνοντας τη δύναμη που φέρνει η Αναθεωρημένη Έκδοση.
Αυτό είναι ένα από τα πολλά χωρία των οποίων η δύναμη και η ομορφιά, για πρώτη φορά, γίνονται προσιτές σε έναν αναγνώστη της αγγλικής γλώσσας από τις αλλαγές στην Αναθεωρημένη Έκδοση. Αυτές εξαρτώνται εν μέρει από την ανάγνωση του κειμένου και εν μέρει από τη μετάφραση. Όπως στέκονται τα λόγια στην Εξουσιοδοτημένη Έκδοση, το 'ναι' και το 'αμήν' φαίνονται να είναι σχεδόν συνώνυμες εκφράσεις και να δείχνουν ουσιαστικά το ίδιο πράγμα, δηλαδή ότι ο Ιησούς Χριστός είναι, κατά κάποιον τρόπο, η επιβεβαίωση και η σφραγίδα των υποσχέσεων του Θεού. Αλλά στην Αναθεωρημένη Έκδοση οι αλλαγές, ιδιαίτερα στις αντωνυμίες, δείχνουν πιο σαφώς ότι ο Απόστολος εννοεί δύο διαφορετικά πράγματα με το 'ναι' και το 'αμήν'. Το ένα είναι η φωνή του Θεού, το άλλο είναι του ανθρώπου. Το ένα έχει να κάνει με τη βεβαιότητα της θείας αποκάλυψης, το άλλο έχει να κάνει με τη βεβαιότητα της πίστης μας στην αποκάλυψη. Όταν ο Θεός μιλάει στον Χριστό, επιβεβαιώνει όλα όσα έχει πει προηγουμένως, και όταν ακούμε τον Θεό να μιλάει στον Χριστό, τα χείλη μας, μέσω του Χριστού, ανοίγονται για να εκφράσουμε το συγκαταβατικό μας 'Αμήν' στις μεγάλες υποσχέσεις Του. Έτσι, λοιπόν, έχουμε τη διπλή μορφή του έργου του Κυρίου μας, που καλύπτει όλο το έδαφος των σχέσεών Του με τον άνθρωπο, εκτεθειμένη σε αυτές τις δύο προτάσεις, στην μία από τις οποίες η επιβεβαίωση από τον Θεό των παρελθουσών αποκαλύψεών Του από τον Ιησού Χριστό αντιμετωπίζεται, και στην άλλη από τις οποίες η πλήρης και βέβαιη συγκατάθεση που οι άνθρωποι μπορούν να δώσουν σε αυτή την αποκάλυψη τίθεται ενώπιόν μας. Ασχολούμαι, λοιπόν, με αυτά τα δύο σημεία: τις βεβαιότητες του Θεού στον Χριστό και τις βεβαιότητες του ανθρώπου μέσω του Χριστού.Ο Μάκλαρεν στη συνέχεια αποδεικνύει τη βεβαιότητα της καρδιάς του Θεού μέσω του Σταυρού του Χριστού.
Και, πρώτα απ' όλα, υπάρχει η βεβαιότητα για την καρδιά του Θεού. Παντού αλλού έχουμε μόνο υποθέσεις, ελπίδες, φόβους, εικασίες λίγο πολύ αμφίβολες και έμμεσα συμπεράσματα σχετικά με τη διάθεσή Του και τη στάση Του απέναντί μας. Όπως λέει κάπου ένας από τους παλαιούς θεολόγους, 'Όλοι οι άλλοι τρόποι γνώσης του Θεού είναι σαν το λυγισμένο τόξο, ο Χριστός είναι η ίσια χορδή.' Το μόνο μέσο με το οποίο, αναμφίβολα, ως θέμα απόδειξης, οι άνθρωποι μπορούν να είναι βέβαιοι ότι ο Θεός στους ουρανούς έχει καρδιά αγάπης προς αυτούς είναι μέσω του Ιησού Χριστού. Διότι σκεφτείτε τι θα μας κάνει βέβαιους γι' αυτό. Τίποτε άλλο παρά γεγονότα· τα λόγια είναι λίγο χρήσιμα, τα επιχειρήματα είναι λίγο χρήσιμα. Μια αποκάλυψη, όσο πολύτιμη κι αν είναι, που απλώς μας λέει 'Ο Θεός είναι Αγάπη' δεν είναι αρκετή για την ανάγκη μας. Θέλουμε να δούμε την αγάπη σε λειτουργία αν πρόκειται να είμαστε βέβαιοι γι' αυτήν, και η μόνη απόδειξη της αγάπης του Θεού είναι να μαρτυρήσουμε την αγάπη του Θεού σε πραγματική δράση. Και την παίρνετε-πού; Στον Σταυρό του Ιησού Χριστού. Δεν πιστεύω ότι οτιδήποτε άλλο αποδεικνύει αδιάσειστα το γεγονός για τις λαχταριστές καρδιές μας εμάς τους φτωχούς ανθρώπους που θέλουμε αγάπη, και όμως δεν μπορούμε να ψηλαφήσουμε τον δρόμο μας μέσα στα μυστήρια και τα σύννεφα της πρόνοιας και της φύσης, εκτός από αυτό-'Εν τούτω είναι η αγάπη, όχι ότι ημείς ηγαπήσαμεν τον Θεόν, αλλά ότι αυτός ηγάπησεν ημάς, και απέστειλε τον Υιόν αυτού ιλασμόν περί των αμαρτιών ημών.'Ο Μάκλαρεν επιμένει στην αδίστακτη κατάφαση ως την κατάλληλη απάντηση στις βεβαιότητες του Θεού.
Οι τελευταίες είναι στον Χριστό, οι πρώτες είναι μέσω του Χριστού. Τώρα είναι σαφές ότι η μόνη κατάλληλη στάση για τους ομολογούντες χριστιανούς σε σχέση με αυτές τις βεβαιότητες του Θεού είναι η στάση της αδίστακτης κατάφασης και της χαρούμενης συγκατάθεσης. Η βεβαιότητα είναι η κατάλληλη απάντηση στη βεβαιότητα.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Μάκλαρεν ολοκληρώνει παροτρύνοντας τους πιστούς να ζουν κοντά στον Ιησού Χριστό και να επιβεβαιώνουν το Αμήν τους σε κάθε θεϊκό Ναι.
Ζήστε λοιπόν κοντά στον Ιησού Χριστό, και, κρατώντας σφιχτά το χέρι Του, μπορείτε να υψώσετε το χαρούμενο 'Αμήν' σας σε κάθε ένα από τα 'Ναι' του Θεού. Διότι εν Αυτώ γνωρίζουμε τον Πατέρα, εν Αυτώ γνωρίζουμε ότι έχουμε την άφεση των αμαρτιών, εν Αυτώ γνωρίζουμε ότι ο Θεός είναι κοντά για να ευλογεί και να βοηθά και να οδηγεί, και εν Αυτώ 'γνωρίζουμε ότι, αν και ο επίγειος οίκος μας διαλυθεί, έχουμε οικοδομή από τον Θεό.' Δι' αυτό είμαστε πάντοτε θαρραλέοι· και όταν η Φωνή από τον Ουρανό λέει 'Ναι!' η χορωδιακή μας κραυγή μπορεί να υψωθεί 'Αμήν! Συ είσαι ο πιστός και αληθινός μάρτυς.'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή σας χρειάζεστε περισσότερο να ακούσετε το σαφές Ναι του Θεού στον Χριστό σήμερα; Πώς μπορεί το καθημερινό σας Αμήν να γίνει πιο βέβαιο και λιγότερο διστακτικό; Ποιο πρακτικό βήμα μπορείτε να κάνετε αυτή την εβδομάδα για να μείνετε κοντά σε Εκείνον που κάνει κάθε υπόσχεση σίγουρη;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πιστέ Θεέ, Σε ευχαριστούμε για τις βεβαιότητες που στέκονται σταθερές στον Ιησού Χριστό. Δώσε μας χάρη να απαντήσουμε στο Ναι Σου με ένα σταθερό Αμήν, χωρίς να διστάζουμε αλλά αναπαυόμενοι πλήρως στις υποσχέσεις που σφραγίστηκαν από τη ζωή και τον θάνατό Του. Αγκύρωσε τις περιπλανώμενες καρδιές μας στην αμετάβλητη αγάπη που αποκαλύφθηκε στον Σταυρό. Ας μας κάνει σταθερούς το Πνεύμα που έδωσες, ώστε η ζωή μας να αντανακλά τη σταθερότητα του λόγου Σου. Διά του Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →