Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης
Ιωάννης 17 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Σήμερα εισερχόμαστε στην ιερή αρχιερατική προσευχή του Ιησού στο κατά Ιωάννην κεφάλαιο 17, καθοδηγούμενοι από το Καθολικό Οικογενειακό Σχόλιο της Βίβλου του Χέιντοκ. Αυτή η σεβάσμια συλλογή συγκεντρώνει τις γνώσεις των Πατέρων της Εκκλησίας και Καθολικών ερμηνευτών για να φωτίσει τα λόγια του Χριστού σχετικά με τη δόξα, την ενότητα και την αιώνια ζωή. Καθώς προετοιμαζόμαστε να μελετήσουμε, προσκαλούμε το Άγιο Πνεύμα να ανοίξει τις καρδιές μας σε αυτές τις αρχαίες σκέψεις που έχουν θρέψει γενιές πιστών. Το έργο του Χέιντοκ μας υπενθυμίζει ότι η Γραφή διαβάζεται καλύτερα μέσα στην ζωντανή παράδοση της Εκκλησίας, όπου κάθε στίχος φέρει τόσο δογματικό βάθος όσο και ποιμαντική θέρμη για την καθημερινή χριστιανική ζωή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε τη Βίβλο σας και διαβάστε το κατά Ιωάννην κεφάλαιο 17 αργά και προσευχητικά. Ακούστε τον Υιό να μιλά στον Πατέρα την παραμονή του πάθους του. Προσέξτε τα επαναλαμβανόμενα θέματα της δόξας, της γνώσης, της προστασίας και της ενότητας. Αφήστε τα λόγια να εγκατασταθούν στη σιωπή πριν στραφείτε στο σχόλιο. Αυτό το κεφάλαιο συχνά ονομάζεται η αποχαιρετιστήρια προσευχή του Χριστού· διαβάστε το σαν να είστε παρόντες στο υπερώο, δεχόμενοι αυτά τα λόγια που λέγονται και για εσάς.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ξεκινά εκθέτοντας την αρχική ικεσία του Χριστού.
Δόξασον τον Υιόν σου, με σημεία και θαύματα, μήπως πεθαίνοντας τόσο ατιμωτικό θάνατο φανώ ότι δεν είμαι παρά ένας ακόμη άνθρωπος· ώστε ο Υιός σου να σε δοξάσει, ώστε ο θάνατός μου να σε κάνει να δοξάζεσαι και να υμνείσαι. (Ουίθαμ)Το σχόλιο προχωρά διευκρινίζοντας τη φύση της αιώνιας ζωής.
Αύτη εστίν η αιώνιος ζωή· δηλαδή ο δρόμος προς την αιώνιο ζωή, να σε γνωρίζουν εσένα τον μόνον αληθινόν Θεόν και τον Ιησούν Χριστόν, τον οποίον απέστειλας[2]. Οι Αρειανοί από αυτά τα λόγια ισχυρίστηκαν ότι μόνο ο Πατήρ είναι ο αληθινός Θεός. Ο Άγιος Αυγουστίνος και άλλοι απαντούν ότι η έννοια και η σύνταξη είναι να σε γνωρίζουν εσένα και επίσης τον Ιησούν Χριστόν τον Υιόν σου, τον οποίον απέστειλας να είσαι ο μόνος αληθινός Θεός. Μπορούμε επίσης να τα ερμηνεύσουμε με τον Άγιο Ιωάννη Χρυσόστομο και άλλους, ώστε ο Πατήρ εδώ να ονομάζεται ο μόνος αληθινός Θεός, όχι για να αποκλείσει τον Υιόν και το Άγιον Πνεύμα, που είναι ο ίδιος ένας αληθινός Θεός με τον Πατέρα· αλλά μόνο για να αποκλείσει τους ψευδείς θεούς των εθνών. Ας προσέξουν οι Σοκινιανοί ότι (Α΄ Ιωάννου ε΄ 20) ο Υιός του Θεού, ο Ιησούς Χριστός, ονομάζεται ρητώς ο αληθινός Θεός, ακόμη και με το ελληνικό άρθρο, στο οποίο συνήθως δίνουν τόση έμφαση. (Ουίθαμ) --- Αιώνιος ζωή. Τόσο η ζωή της δόξας στον ουρανό όσο και της χάριτος εδώ συνίσταται στη γνώση του Θεού· η πρώτη σε τέλεια όραση, η δεύτερη στην πίστη που ενεργείται διά της αγάπης. Διότι η γνώση του Θεού, χωρίς την τήρηση των εντολών του, δεν είναι αληθινή γνώση, αλλά άχρηστη γνώση. (Α΄ Ιωάννου ια΄)Ο Χέιντοκ στη συνέχεια αναφέρεται στη δόξα που ζητείται από τον Πατέρα.
Και τώρα, δόξασόν με, ω Πάτερ, με τον εαυτό σου, με τη δόξα που είχα μαζί σου, προ του να γίνει ο κόσμος. Δόξασόν με, είναι το ίδιο με το κάνε με γνωστό στους ανθρώπους· ώστε η έννοια να είναι, κάνε τους ανθρώπους να γνωρίζουν ότι είχα την ίδια δόξα μαζί σου, προ του να δημιουργηθεί ο κόσμος, και από την αιωνιότητα. Άλλοι κατανοούν ότι ο Χριστός ως άνθρωπος εδώ προσεύχεται ο αιώνιος Πατήρ του να κάνει γνωστό στους ανθρώπους εκείνη τη δόξα, η οποία από την αιωνιότητα είχε αποφασιστεί να του δοθεί· δηλαδή ότι όλα τα πλάσματα να υποταχθούν σε αυτόν, ακόμη και ως άνθρωπος, και διορισμένος να είναι κριτής ζώντων και νεκρών. Βλέπε Α΄ Κορινθίους ιε΄ 26· Εφεσίους α΄ 22. (Ουίθαμ)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Στο θέμα της ενότητας, το σχόλιο αντανακλά.
Και τώρα δεν είμαι πλέον στον κόσμο· δηλαδή τώρα εγκαταλείπω τον κόσμο, όσον αφορά σωματική και ορατή παρουσία· όμως ο Άγιος Αυγουστίνος παρατηρεί ότι ο Χριστός λέει αργότερα (εδ. 13) αυτά τα λόγια τα λέω στον κόσμο· επομένως ήταν ακόμη για λίγο στον κόσμο. Και όσον αφορά την αληθινή αόρατη παρουσία του με την Εκκλησία του, μας έδωσε αυτή την υπόσχεση (Ματθαίος κη΄ 20) Ιδού εγώ είμαι μεθ' υμών πάσας τας ημέρας, έως της συντελείας του αιώνος. --- Φύλαξον αυτούς εν τω ονόματί σου, τους οποίους μοι έδωκας.[4] Ο Χριστός, ως άνθρωπος, λέει ο Άγιος Αυγουστίνος, ζητά από τον Πατέρα του να διαφυλάξει εκείνους τους μαθητές που του είχε δώσει, οι οποίοι επρόκειτο να κηρύξουν το ευαγγέλιο στον κόσμο. --- Ίνα ώσιν εν, καθώς ημείς. Αυτά τα λόγια δεν μπορούν να σημαίνουν ισότητα, ούτε να είναι ένα στη φύση και ουσία, όπως είναι ένα τα θεία πρόσωπα, αλλά μόνο να μιμηθούν, όσο μπορούν, εκείνη την ένωση αγάπης και στοργής. Βλέπε Άγιο Ιωάννη Χρυσόστομο, Άγιο Κύριλλο και Άγιο Αυγουστίνο σε αυτά τα λόγια. (Ουίθαμ) --- Εδώ ο Ιησούς Χριστός προσεύχεται ιδιαίτερα ώστε οι απόστολοι και η Εκκλησία του να διατηρηθούν στην ενότητα της θρησκείας και ελεύθεροι από σχίσμα.Τέλος, ο Χέιντοκ εξετάζει την επέκταση αυτής της προσευχής.
Ιω 17:20 Αφού προσευχήθηκε για τους αποστόλους του ιδιαίτερα, τώρα αρχίζει να προσεύχεται για όλους εκείνους που αργότερα, με το κήρυγμά τους, θα πίστευαν στο όνομά του· (Άγιος Αυγουστίνος, ομιλ. 109 εις Ιωάν.) και με αυτό παρηγορεί επίσης τους μαθητές του, δείχνοντάς τους ότι θα αποδεικνύονταν όργανα της σωτηρίας άλλων. (Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος, ομιλ. 80 εις Ιωάν.) --- Αυτή η θεία προσευχή του Ιησού Χριστού είναι μεγάλη παρηγοριά για όλους τους χριστιανούς· εισάγεται στον ιερό Κανόνα της Λειτουργίας, πριν από την καθαγίαση, όπως εδώ έγινε λίγο πριν από την ορατή θυσία του στον σταυρό. (Μπρίστοου)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς διαμορφώνει η επιθυμία για τη δόξα του Θεού τις καθημερινές μου επιλογές; Με ποιους τρόπους καλούμαι σε βαθύτερη ενότητα με άλλους πιστούς; Τι σημαίνει για εμένα να δεχθώ τη ζωή που προσφέρει ο Χριστός μέσω της γνώσης του Πατρός και του Υιού;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Πάτερ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, δόξασον τὸν Υἱόν σου ἐν ἡμῖν καθὼς ηὔξατο ἐν τῷ δεκάτῳ ἑβδόμῳ κεφαλαίῳ τοῦ Ἰωάννου, ἵνα σε γινώσκωμεν, τὸν μόνον ἀληθινὸν Θεόν, καὶ φυλαχθῶμεν ἐν τῷ ὀνόματί σου. Ποίησον ἡμᾶς ἓν καθὼς σὺ καὶ ὁ Υἱός σου ἓν ἐστέ, ἡγιασμένους ἐν τῇ ἀληθείᾳ τοῦ λόγου σου, καὶ ἀνάγαγε ἡμᾶς τέλος εἰς τὴν δόξαν τὴν ἡτοιμασμένην πρὸ καταβολῆς κόσμου. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Παναγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, δώρησαι ἡμῖν μένειν ἐν ταύτῃ τῇ ἁγίᾳ ἑνότητι. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →