Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Θεσσαλονικείς
Α' Θεσσαλονικείς 1 — με τον Benson
Άνοιγμα
Αγαπητοί, στρεφόμαστε σήμερα στο Commentary on the Old and New Testaments του Joseph Benson για ένα ταξίδι έξι σταδίων μέσα από το πρώτο κεφάλαιο της Πρώτης Επιστολής προς Θεσσαλονικείς. Στο θερμό πνεύμα της Γουεσλεϊανής αφοσίωσης, η προσεκτική έκθεση του Benson μας καλεί να παρακολουθήσουμε την ευχαριστία του αποστόλου για μια νεαρή εκκλησία που χαρακτηρίζεται από ζωντανή πίστη, επίπονη αγάπη και υπομονετική ελπίδα. Καθώς ακούμε, είθε το ίδιο Πνεύμα που ζωοποίησε αρχικά τους Θεσσαλονικείς να ζωοποιήσει εκ νέου τις καρδιές μας, επιβεβαιώνοντας την εκλογή μας και παρακινώντας μας να υπηρετούμε τον ζωντανό Θεό ενώ περιμένουμε τον Υιό του από τον ουρανό.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με καρδιές προετοιμασμένες με προσευχή, ας διαβάσουμε το πρώτο κεφάλαιο της Πρώτης Επιστολής προς Θεσσαλονικείς με την ήσυχη πεποίθηση ότι το ίδιο ευαγγέλιο που κάποτε ήρθε με δύναμη στη Θεσσαλονίκη, τώρα απευθύνεται σε εμάς. Ακούστε τον χαιρετισμό του αποστόλου, την αδιάκοπη ευχαριστία του και την ακτινοβόλο αναφορά μιας εκκλησίας της οποίας η μεταστροφή έχει αντηχήσει σε όλη τη Μακεδονία και πέρα από αυτήν. Λάβετε τον λόγο εκ νέου, ώστε να εργαστεί μέσα σας πίστη που κοπιάζει, αγάπη που υπηρετεί και ελπίδα που υπομένει μέχρι να εμφανιστεί ο Χριστός.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Benson ξεκινά εξετάζοντας τον χαιρετισμό και τις πλούσιες επιπτώσεις του για την ένωση των Θεσσαλονικέων με τον Θεό και τον Χριστό.
Εδάφιο 1. 1 Θεσσαλονικείς 1:1 . Παύλος, κ.λπ. Σε αυτή την επιστολή ο Άγιος Παύλος δεν χρησιμοποιεί τον τίτλο του αποστόλου, ούτε κανέναν άλλο, καθώς γράφει σε ευσεβείς και απλοϊκούς ανθρώπους με τη μέγιστη οικειότητα· και Σιλουανός, (που ονομάζεται επίσης Σίλας,) και Τιμόθεος Ο Άγιος Παύλος ενώνει αυτούς τους δύο πιστούς συνεργάτες με τον εαυτό του σε αυτή την επιστολή, επειδή είχαν βρεθεί μαζί του στη Θεσσαλονίκη, και ήταν γνωστοί και πολύ αγαπητοί στους πιστούς εκεί· στην εκκλησία των Θεσσαλονικέων που είναι εν Θεώ Πατρί Τον έναν ζωντανό και αληθινό Θεό, στον οποίο έχουν πιστέψει, του οποίου έχουν γίνει παιδιά, και τον οποίο αναγνωρίζουν και λατρεύουν ως Θεό και Πατέρα τους, διακρίνοντας έτσι τον εαυτό τους από τους ειδωλολάτρες· και εν Κυρίω Ιησού Χριστώ Τον οποίο επίσης πιστεύουν, λατρεύουν και υπηρετούν, ως Υιό του Πατρός, και Λυτρωτή και Σωτήρα τους, διακρίνοντας έτσι τον εαυτό τους από τους Ιουδαίους. Η έκφραση υποδηλώνει επίσης ότι είχαν ένωση και κοινωνία με τον Θεό και τον Χριστό.Στη συνέχεια αναπτύσσει την ευχαριστία του αποστόλου, τονίζοντας τα σημάδια της γνήσιας πίστης, αγάπης και ελπίδας.
Και στην αρχή αυτού του σχεδίου δίνει διέξοδο σε αυτό που βάραινε περισσότερο την καρδιά του, ευχαριστώντας τον Θεό για τη μεταστροφή τους από την ειδωλολατρία στον Χριστιανισμό εν μέσω τόσων αποθαρρυντικών περιστάσεων· και προσευχόμενος να παραμείνουν στην πίστη που είχαν αγκαλιάσει, στην οποία βρίσκει κάθε ευκαιρία να μιλήσει καλά για τους Θεσσαλονικείς, όπως πράγματι κάνει σε όλη την επιστολή, στην οποία υπάρχει μια ιδιαίτερη γλυκύτητα, αμιγής από οποιαδήποτε οξύτητα ή επίπληξη· αυτά τα κακά που ο απόστολος αργότερα επέπληξε, δεν είχαν ακόμη εισχωρήσει στις εκκλησίες: μνημονεύοντες αδιαλείπτως Ή συνεχώς σε όλες μας τις προσευχές· το έργο της πίστεώς σας Η ενεργή, πάντα εργαζόμενη πίστη σας· και ο κόπος της αγάπης σας Η αγάπη σας προς τον Θεό και τον άνθρωπο, η οποία σας ωθεί να κοπιάζετε συνεχώς για να προωθήσετε τη δόξα του Θεού, και να κάνετε καλό στα σώματα ή στις ψυχές των ανθρώπων· και η υπομονή της ελπίδας εν τω Κυρίω ημών Ιησού Χριστώ Η υπομονή σας κάτω από όλους τους διωγμούς σας και άλλα βάσανα, ο καρπός αυτής της ευλογημένης ελπίδας της αιώνιας ζωής, η οποία βασίζεται στον θάνατο και την ανάσταση του Χριστού, και εργάζεται μέσα σας από τη σωτήρια χάρη του· ενώπιον του Θεού, του Πατρός ημών Του οποίου το μάτι είναι συνεχώς πάνω σας, ο οποίος παρατηρεί, και δεν θα παραλείψει να ανταμείψει, τις χάριτες που εργάζονται μέσα σας από το ευλογημένο του Πνεύμα.Στη συνέχεια ο Benson περιγράφει πώς το ευαγγέλιο έφτασε όχι μόνο με λόγια αλλά συνοδευόμενο από τη δύναμη του Πνεύματος και την πλήρη βεβαιότητα.
Εδάφιο 5. 1 Θεσσαλονικείς 1:5 . Διότι το ευαγγέλιόν μας Το ευαγγέλιο που κηρύττουμε, και το οποίο έχει ανατεθεί επίσημα στην ευθύνη μας· δεν ήλθε σε εσάς εν λόγῳ μόνον Δεν το ακούσατε μόνο, το κατανοήσατε και το αποδεχθήκατε ως αποκάλυψη από τον Θεό, και λάβατε έτσι πληροφορίες σχετικά με αυτά τα πνευματικά και θεϊκά πράγματα για τα οποία ήσασταν προηγουμένως άγνοια· αλλά ήλθε επίσης εν δυνάμει Ξυπνώντας το μυαλό σας σε μια βαθιά αίσθηση της άπειρης σημασίας, καθώς και της βεβαιότητας, των ανακαλύψεων που σας κάνει, ειδικά σχετικά με τη μελλοντική και αιώνια κατάσταση που σας περιμένει, και την παρούσα πεσμένη, αμαρτωλή και διεφθαρμένη κατάστασή σας· πείθοντας τις συνειδήσεις σας για τον αριθμό και το μέγεθος των αμαρτιών και των ανοησιών σας, και την ανάγκη σας για έναν Σωτήρα από αυτή την κατάσταση άγνοιας και ενοχής, διαφθοράς, αδυναμίας και δυστυχίας, στην οποία βλέπατε τον εαυτό σας να εμπλέκεται· έτσι ταπεινώνοντάς σας ενώπιον ενός αγίου και δίκαιου Θεού, και φέρνοντάς σας στα πόδια του ελέους του με αληθινή μετάνοια και θεϊκή λύπη, που παράγει καρπούς άξιους μετανοίας.Επιπλέον, δείχνει τους Θεσσαλονικείς να γίνονται μιμητές των αποστόλων και του Κυρίου εν μέσω θλίψεων.
Εδάφια 6-10. 1 Θεσσαλονικείς 1:6-10 . Και σεις μιμηταί ημών εγενήθητε Υπάκουοι στις οδηγίες μας, και μιμητές του παραδείγματός μας· και του Κυρίου επίσης Και στην αγιότητα της ζωής σας, και στο θάρρος και την υπομονή με την οποία υπομείνατε αυτά τα βάσανα που βρίσκονταν στον δρόμο του καθήκοντός σας· δεχόμενοι τον λόγο Όταν σας κηρύχθηκε για πρώτη φορά· εν πολλή θλίψει, μετά χαράς Πνεύματος Αγίου Δηλαδή, αν και συνοδευόμενοι από διωγμούς, εντούτοις με χαρά, τέτοια που μόνο το Άγιο Πνεύμα θα μπορούσε να σας εμπνεύσει. Ώστε να γίνετε παραδείγματα Πρότυπα προς μίμηση· σε όλους τους πιστούς εν Μακεδονία Κυρίως στους Φιλίππους και τη Βέροια· και στην πιο απομακρυσμένη επαρχία της Αχαΐας Δηλαδή, στους Κορινθίους προσήλυτους, οι οποίοι, ακούγοντας την ευσεβή και ενάρετη συμπεριφορά τους, παρακινήθηκαν σε άμιλλα.
Σκεφτείτε
Ο Benson τονίζει την πλήρη βεβαιότητα της πίστης και της ελπίδας που δίνεται από το Πνεύμα.
Και εν πολλή πληροφορία Ελληνικά, εν πληροφορία πολλή, κυριολεκτικά, με πλήρη βεβαιότητα και πολλή από αυτήν· όχι μόνο γεννώντας μέσα σας μια πλήρη πεποίθηση για την βέβαιη αλήθεια και την άπειρη σημασία των δογμάτων, των εντολών, των υποσχέσεων, των απειλών και κάθε μέρους του ευαγγελίου που σας διακηρύχθηκε, αλλά και για το προσωπικό σας ενδιαφέρον στα προνόμια και τις ευλογίες του, και επομένως για την παρούσα δικαίωση και αποδοχή σας από τον Θεό, για την υιοθεσία σας στην οικογένειά του, την αναγέννηση από τη χάρη του, και το δικαίωμά σας στη δόξα του· και προκαλώντας σας να χαίρεστε εν αναμονή αυτού, και μάλιστα με μια ζωντανή και χαρούμενη προσδοκία, ακόμη και με χαρά ανεκλάλητη και πλήρη δόξας. Έτσι, τόσο η πλήρης βεβαιότητα της πίστης, όσο και η πλήρης βεβαιότητα της ελπίδας, συνοδευόμενες από τέλεια αγάπη που διώχνει τον φόβο, (όλες αυτές οι χάριτες αναφέρονται ρητά από τους αποστόλους στις επιστολές τους, βλέπε Εβραίους 6:11· Εβρ 10:22· 1 Ιωάννη 4:17:) υπονοούνται στην πολλή βεβαιότητα που αναφέρεται εδώ.Τέλος, στρέφει το βλέμμα μας στη ζωντανή ελπίδα της αναμονής του Υιού που μας λυτρώνει από την επερχόμενη οργή.
Και καθώς ο μεγάλος σκοπός της επιστροφής του είναι να τιμωρήσει τους εχθρούς του, και να ανταμείψει τους πιστούς του δούλους, η δεύτερη έλευσή του ήταν πάντα ένα κύριο θέμα στο οποίο επέμεναν οι απόστολοι στις ομιλίες τους· συνεπώς ήταν ένα κύριο άρθρο της πίστης και της ελπίδας των πρώτων Χριστιανών, ένα συχνό θέμα των συζητήσεών τους, και μια ισχυρή πηγή παρηγοριάς γι' αυτούς σε όλες τις θλίψεις και τα προβλήματά τους. Είθε να είναι πάντα το αντικείμενο της πίστης και της ελπίδας μας, και η πηγή της παρηγοριάς μας, ειδικά στον θάνατο!» Macknight. Τον Ιησού, ο οποίος μας ελευθέρωσε Ελληνικά, ρυόμενον, μάλλον, ελευθερώνει· από την οργή που έρχεται Μας λύτρωσε μια φορά, μας ελευθερώνει συνεχώς· και θα ελευθερώσει όλους όσους πιστεύουν σε αυτόν από την οργή, την αιώνια εκδίκηση, η οποία θα έρθει τότε στους ασεβείς.
Απαντήστε
1. Σε ποια παρούσα περίσταση το Πνεύμα καλεί την πίστη σας να γίνει ενεργή και την αγάπη σας να κοπιάσει πιο ελεύθερα;
2. Πού αισθάνεστε την ανάγκη για πληρέστερη βεβαιότητα ότι είστε αγαπητοί στον Θεό και εκλεγμένοι εν Χριστώ;
3. Πώς θα μπορούσε η καθημερινή προσδοκία της επιστροφής του Υιού από τον ουρανό να αναδιαμορφώσει την υπομονή και τη μαρτυρία σας σήμερα;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για το ευαγγέλιο που ήρθε σε εμάς όχι μόνο με λόγια αλλά με δύναμη, εν Αγίω Πνεύματι και με πολλή βεβαιότητα. Όπως εργάστηκες στους Θεσσαλονικείς μια πίστη που εργαζόταν, μια αγάπη που κοπίαζε και μια ελπίδα που υπομονετικά υπέμενε, έτσι εργάσου αυτές τις χάριτες σε εμάς. Κράτησέ μας σταθερούς στον ζωντανό και αληθινό Θεό, και στον Υιό του που ανέστησες. Είθε οι ζωές μας να αντηχούν τον λόγο του Κυρίου όπου κι αν σταλούμε, μέχρι εκείνη την ημέρα που ο Ιησούς θα μας λυτρώσει από την επερχόμενη οργή. Στο όνομά του προσευχόμαστε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →