← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς

Λουκάς 18 — με αλ.)

Λουκάς 18Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Αναμορφωμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το 18ο κεφάλαιο του Λουκά. Ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους αναπτύσσουν τη διδασκαλία του Κυρίου για την προσευχή, την ταπεινοφροσύνη και τη βασιλεία με προσεκτική πιστότητα στο ιερό κείμενο. Οι σημειώσεις τους καλούν την εκκλησία να παλέψει στην προσευχή, να αποκηρύξει την αυτοπεποίθηση και να δεχτεί τη βασιλεία ως μικρά παιδιά. Στρέφουμε σήμερα την προσοχή μας σε αυτές τις σημειώσεις, ώστε το Πνεύμα να τις εφαρμόσει στις καρδιές μας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας δώσουμε τώρα ευλαβική προσοχή στο δέκατο όγδοο κεφάλαιο του Ευαγγελίου του Λουκά. Διαβάστε το κεφάλαιο αργά και με προσευχή, επιτρέποντας στα λόγια του Χριστού να εγκατασταθούν στην καρδιά. Καθώς διαβάζετε, θυμηθείτε ότι οι σχολιαστές της Γενεύης εργάστηκαν για να ανοίξουν το νόημα αυτών των στίχων για την παρηγοριά και την καθοδήγηση της εκκλησίας.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ανοίγουν την παραβολή τονίζοντας το καθήκον της συνεχούς προσευχής. Στίχος 1. 18:1 Εἶπε δὲ {1} καὶ παραβολὴν πρὸς αὐτοὺς πρὸς τὸ δεῖν πάντοτε προσεύχεσθαι αὐτοὺς καὶ μὴ {α} ἐκκακεῖν, (1) Ο Θεός θέλει να συνεχίζουμε στην προσευχή, όχι για να μας κουράσει, αλλά για να μας ασκήσει· επομένως πρέπει να πολεμήσουμε την ανυπομονησία, ώστε μια μακρά καθυστέρηση να μην μας κάνει να σταματήσουμε την προσευχή μας. (α) Να υποχωρούμε στις θλίψεις και τις αντιξοότητες όπως κάνουν αυτοί που έχουν χάσει το θάρρος τους. Στη συνέχεια εκθέτουν τα δύο μεγάλα εμπόδια που καθιστούν την προσευχή άκαρπη. Στίχος 9. 18:9 {2} Εἶπε δὲ καὶ πρὸς τινας τοὺς πεποιθότας ἐφ’ ἑαυτοῖς ὅτι εἰσὶν δίκαιοι καὶ ἐξουθενοῦντας τοὺς λοιπούς, τὴν παραβολὴν ταύτην· (2) Δύο πράγματα κυρίως καθιστούν τις προσευχές μας κενές και άχρηστες: η εμπιστοσύνη στη δική μας δικαιοσύνη και η περιφρόνηση των άλλων· αλλά μια ταπεινή καρδιά είναι αντίθετη και στα δύο αυτά. Οι σχολιαστές στη συνέχεια θέτουν τη στάση του τελώνη μπροστά μας. Στίχος 13. 18:13 Ὁ δὲ τελώνης μακρόθεν {ε} ἑστὼς οὐκ ἤθελεν οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐπᾶραι εἰς τὸν οὐρανόν, ἀλλ’ ἔτυπτεν εἰς τὸ στῆθος αὐτοῦ λέγων, Ὁ Θεός, ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ. (ε) Μακριά από τον Φαρισαίο σε χαμηλότερο μέρος.
Σκεφτείτε
Τέλος, οι σχολιαστές σταθμίζουν τη μοναδική δυσκολία που παρουσιάζουν τα πλούτη στην ψυχή. Στίχος 24. 18:24 {8} Ἰδὼν δὲ αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς περίλυπον γενόμενον εἶπεν, Πῶς δυσκόλως οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες εἰσελεύσονται εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ! (8) Το να είναι κανείς πλούσιος και ευσεβής είναι ένα μοναδικό δώρο του Θεού.
Απαντήστε
Σε ποιες από τις παρούσες δοκιμασίες σας πειράζεστε να λιποθυμήσετε αντί να συνεχίσετε την προσευχή; Πώς το παράδειγμα του τελώνη επιπλήττει κάθε εναπομείνασα εμπιστοσύνη στη δική σας δικαιοσύνη; Ποιο βήμα υπακοής μπορεί να σας ζητάει ο Κύριος να κάνετε, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει να αφήσετε πίσω πλούτη ή φήμη;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε, χάρισέ μας τη χάρη να προσευχόμαστε χωρίς να λιποθυμούμε και να παλεύουμε ενάντια σε κάθε ανυπομονησία που θα σιωπούσε τις κραυγές μας. Ταπείνωσέ μας ώστε να μην εμπιστευόμαστε πλέον τον εαυτό μας ή να περιφρονούμε τους άλλους, αλλά να στεκόμαστε μακριά με τον τελώνη, χτυπώντας τα στήθη μας και ικετεύοντας μόνο το έλεός σου. Αν πλούτη ή φήμη στέκονται ανάμεσα σε εμάς και τη βασιλεία σου, χαλάρωσε το κράτημά μας και κάνε μας πρόθυμους να γίνουμε φτωχοί για χάρη του Χριστού. Διαφύλαξέ μας από την άγνοια που κάποτε σκέπαζε τα μάτια των μαθητών, και άνοιξε τις καρδιές μας να δεχτούμε τη βασιλεία ως μικρά παιδιά. Στο όνομα του Ιησού, Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →