← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς

Κατά Λουκάν 14 — με τον Ουέσλι

Λουκάς 14Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα εξερευνούμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλι στο κεφάλαιο 14 του Λουκά. Ως ιδρυτής του Μεθοδισμού, ο Ουέσλι συνέταξε σύντομα σχόλια στίχο προς στίχο που φέρνουν σαφήνεια και πνευματικό βάθος στις διδασκαλίες του Ιησού. Οι σημειώσεις του τονίζουν θέματα ταπεινότητας, γενναιόδωρης φιλοξενίας και ολόψυχης μαθητείας. Αυτές οι σύντομες παρατηρήσεις προσκαλούν τους σύγχρονους αναγνώστες να εξετάσουν τις δικές τους ζωές υπό το φως της βασιλείας. Η πρακτική σοφία του Ουέσλι συνεχίζει να καθοδηγεί τους πιστούς προς αυθεντική πίστη και δαπανηρή ακολούθηση. Ας ανοίξουν οι γνώσεις του φρέσκια κατανόηση αυτού του πλούσιου κεφαλαίου.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Προετοιμαστείτε να διαβάσετε το κεφάλαιο 14 του Λουκά αργά και προσευχητικά. Ακούστε τα λόγια του Ιησού για τη θεραπεία, την ταπεινότητα στα συμπόσια, το μεγάλο δείπνο και το υψηλό κόστος της μαθητείας. Προσέξτε την ένταση μεταξύ δικαιολογιών και ολόψυχης ανταπόκρισης. Αφήστε το κείμενο να μιλήσει άμεσα πριν στραφείτε στις σημειώσεις του Ουέσλι για περαιτέρω φωτισμό.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Ουέσλι στρέφεται στη συνέχεια στην παραβολή σχετικά με τους προσκεκλημένους που επιλέγουν τις καλύτερες θέσεις. Στίχος 7. Και είπε παραβολή προς εκείνους που είχαν προσκληθεί, όταν παρατήρησε πώς επέλεγαν τις πρώτες θέσεις· λέγοντάς τους, Είπε παραβολή — Ο ακόλουθος λόγος ονομάζεται έτσι, επειδή αρκετά μέρη του δεν πρέπει να νοηθούν κυριολεκτικά. Ο γενικός σκοπός του είναι, Όχι μόνο σε γαμήλιο συμπόσιο, αλλά σε κάθε περίσταση, αυτός που υψώνει τον εαυτό του θα ταπεινωθεί, και αυτός που ταπεινώνει τον εαυτό του θα υψωθεί. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Ουέσλι απευθύνεται στη συνέχεια στον οικοδεσπότη σχετικά με το ποιους να προσκαλέσει σε γεύμα. Στίχος 12. Τότε είπε και προς αυτόν που τον προσκάλεσε, Όταν κάνεις γεύμα ή δείπνο, μην καλείς τους φίλους σου, ούτε τους αδελφούς σου, ούτε τους συγγενείς σου, ούτε τους πλούσιους γείτονές σου· μήπως και αυτοί σε προσκαλέσουν πάλι, και γίνει ανταπόδοση σε σένα. Μην καλείς τους φίλους σου — Δηλαδή, δεν σε προστάζω να καλείς τους φίλους ή τους γείτονές σου. Ο Κύριός μας αφήνει αυτά τα καθήκοντα ανθρωπιάς και ευγένειας όπως ήταν, και διδάσκει ανώτερο καθήκον. Αλλά δεν υπονοείται εδώ ότι πρέπει να είμαστε φειδωλοί στην περιποίηση εκείνων που δεν τη χρειάζονται, ώστε να βοηθήσουμε εκείνους που τη χρειάζονται, με όλα όσα εξοικονομούνται από αυτές τις άσκοπες περιποιήσεις; Μήπως γίνει ανταπόδοση — Αυτός ο φόβος είναι τόσο άγνωστος στον κόσμο, όσο και ο φόβος του πλούτου. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Ουέσλι εξετάζει τις δικαιολογίες που δόθηκαν από εκείνους που προσκλήθηκαν στο δείπνο. Στίχος 18. Και όλοι με μία συμφωνία άρχισαν να κάνουν δικαιολογίες. Ο πρώτος είπε προς αυτόν, Αγόρασα ένα χωράφι, και πρέπει να πάω να το δω· σε παρακαλώ, έχε με δικαιολογημένο. Όλοι άρχισαν να κάνουν δικαιολογίες — Ένας από αυτούς επικαλείται μόνο τη δική του θέληση, Πηγαίνω· άλλος, μια προσποιητή ανάγκη, Πρέπει να πάω· ο τρίτος, αδυναμία, Δεν μπορώ να έρθω· όλοι τους στερούνται το άγιο μίσος που αναφέρεται στον Λουκά 14:26. Όλοι τους χάνονται από πράγματα που είναι από μόνα τους νόμιμα. Πρέπει να πάω — Οι πιο επείγουσες κοσμικές υποθέσεις συμβαίνουν συχνά ακριβώς τη στιγμή που ο Θεός κάνει τις πιο ελεύθερες προσφορές σωτηρίας. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Ουέσλι εξηγεί τις ριζικές απαιτήσεις που τίθενται σε εκείνους που θα ακολουθήσουν τον Ιησού. Στίχος 26. Αν κάποιος έρχεται σε εμένα, και δεν μισεί τον πατέρα του, και τη μητέρα, και τη γυναίκα, και τα παιδιά, και τους αδελφούς, και τις αδελφές, ναι, και την ίδια τη ζωή του επίσης, δεν μπορεί να είναι μαθητής μου. Αν κάποιος έρχεται σε εμένα, και δεν μισεί τον πατέρα του — Συγκριτικά προς τον Χριστό· ναι, ώστε να απαρνείται πραγματικά το χωράφι του, τα βόδια, τη γυναίκα, όλα τα πράγματα, και να ενεργεί σαν να τα μισούσε, όταν βρίσκονται σε ανταγωνισμό μαζί του. Ματθαίος 10:37. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Ουέσλι καταλήγει τονίζοντας την ανάγκη να απαρνηθεί κανείς τα πάντα για τη μαθητεία. Στίχος 33. Έτσι ομοίως, όποιος από εσάς δεν απαρνιέται όλα όσα έχει, δεν μπορεί να είναι μαθητής μου. Έτσι — Όπως αυτός ο άνθρωπος, που, φοβούμενος να αντιμετωπίσει τον εχθρό του, στέλνει να κάνει ειρήνη μαζί του, καθένας που δεν απαρνιέται όλα όσα έχει — 1. Αποσύροντας τις στοργές του από όλα τα πλάσματα· 2. Απολαμβάνοντάς τα μόνο εν και για τον Θεό, μόνο σε τέτοιο μέτρο και τρόπο που οδηγεί σε αυτόν· 3. Μισώντας τα όλα, με την έννοια που αναφέρθηκε παραπάνω, δεν μπορεί να είναι μαθητής μου — Αλλά θα παραιτηθεί σίγουρα από το χτίσιμο εκείνου του πύργου, ούτε μπορεί να επιμείνει στον καλό αγώνα της πίστεως. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Ουέσλι τελειώνει με μια προειδοποίηση για το αλάτι που έχασε τη γεύση του. Στίχος 34. Το αλάτι είναι καλό· αλλά αν το αλάτι χάσει τη γεύση του, με τι θα αλατιστεί; Αλάτι — Κάθε χριστιανός, αλλά πιο εξέχοντα κάθε λειτουργός. Ματθαίος 5:13· Μάρκος 9:50. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε

Ανταπόκριση

Πού μπορεί η υπερηφάνεια να διαμορφώνει ακόμη τον τρόπο που ζητάτε αναγνώριση ή θέση; Ποιες δικαιολογίες έχετε προσφέρει όταν ο Θεός επεκτείνει πρόσκληση; Πώς μετράτε το κόστος της ακολούθησης του Ιησού σήμερα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Θεέ πολυεύσπλαχνε, έλκυσον ἡμᾶς διὰ τῆς ἁγιαστικῆς σου χάριτος εἰς τὴν ταπείνωσιν τῆς καρδίας, ἥτις προθύμως καταλαμβάνει τὴν ἐσχάτην θέσιν, καὶ ἄνοιξον τὰς ζωὰς ἡμῶν εἰς τὴν γενναιόδωρον φιλοξενίαν, ἥτις ὑποδέχεται τοὺς πτωχοὺς καὶ τοὺς ἀποκλήρους εἰς τὴν ἑορτήν σου. Ἀπομάκρυνον πᾶσαν πρόφασιν, ἥτις μᾶς κρατεῖ μακρὰν ἀπὸ τοῦ καλέσματός σου, καὶ ἐνίσχυσον ἡμᾶς νὰ λογαριάσωμεν τὸ κόστος τοῦ νὰ σὲ ἀκολουθοῦμεν μὲ ἀδιαίρετον ἀγάπην. Ἀλάτισον ἡμᾶς μὲ τὴν γεύσιν τῆς ἁγίας ὑπακοῆς, ἵνα δυνηθῶμεν νὰ μένωμεν ἐν τῇ βασιλείᾳ σου διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.

Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →